"видавший виды" meaning in All languages combined

See видавший виды on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: vʲɪˈdafʂɨɪ̯ ˈvʲidɨ
  1. о человеке: бывалый, зрелый, опытный
    Sense id: ru-видавший_виды-ru-phrase-OqzcfzMT
  2. о одежде, мебели и т. п.: изношенный, старый
    Sense id: ru-видавший_виды-ru-phrase-pl-fDgRa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зрелый, опытный, бывалый [colloquial], матёрый, тёртый, изношенный, потрёпанный, старый, поюзанный [slang] Translations: водах (Немецкий), ktoś, kto z niejednego pieca chleb jadał (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Опыт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Нестеров",
          "date": "1926–1928",
          "ref": "М. В. Нестеров, «О пережитом. 1862–1917 гг. Воспоминания», 1926–1928 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Появился в этой Комиссии и я, был встречен в ней с отменной любезностью опытными, видавшими виды дельцами.",
          "title": "О пережитом. 1862–1917 гг. Воспоминания"
        },
        {
          "author": "В. Н. Гельфанд",
          "date": "1941–1943",
          "ref": "В. Н. Гельфанд, Дневники, 1941–1943 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Снаряды начали вновь рваться и грохотать, и это мучительно действовало на нервы, заставляя невольно трепетать видавшее виды сердце.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "В. Т. Шаламов",
          "date": "1959",
          "ref": "В. Т. Шаламов, «Серафим» // «Колымские рассказы», 1959 г. [НКРЯ]",
          "text": "Видавший виды старик врач разжал шпателем зубы Серафима, посмотрел горло и вызвал хирурга.",
          "title": "«Серафим» // «Колымские рассказы»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бывалый, зрелый, опытный"
      ],
      "id": "ru-видавший_виды-ru-phrase-OqzcfzMT",
      "raw_glosses": [
        "о человеке: бывалый, зрелый, опытный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «По-семейному», 1910 г. [НКРЯ]",
          "text": "На нём был лоснившийся сюртук, видавший виды, и белый галстук вокруг заношенного, порыжевшего с краю воротничка.",
          "title": "По-семейному"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1925",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Таракан», 1925 г. [НКРЯ]",
          "text": "Таракан доигрывал пятый, последний червонец. ❬…❭ Таракан вынул, и владелец ящика его разменял так: рваный рубль, новый рубль, зелёная трешка и тоненькая, как папиросная бумага, видавшая виды пятёрка.",
          "title": "Таракан"
        },
        {
          "author": "Семён Каминский",
          "collection": "Ковчег",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Семён Каминский, «Сладкие радости индейского лета» // «Ковчег», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "В видавшем виды микроавтобусе было всего два кресла — водительское и пассажирское, поэтому, когда Матвей забирался в машину, Андрей переползал назад и устраивался прямо на ребристом полу, спиной к сиденьям.",
          "title": "Сладкие радости индейского лета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изношенный, старый"
      ],
      "id": "ru-видавший_виды-ru-phrase-pl-fDgRa",
      "raw_glosses": [
        "о одежде, мебели и т. п.: изношенный, старый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈdafʂɨɪ̯ ˈvʲidɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опытный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "бывалый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матёрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тёртый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изношенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потрёпанный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "старый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "поюзанный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "водах"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ktoś, kto z niejednego pieca chleb jadał"
    }
  ],
  "word": "видавший виды"
}
{
  "categories": [
    "Опыт/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Нестеров",
          "date": "1926–1928",
          "ref": "М. В. Нестеров, «О пережитом. 1862–1917 гг. Воспоминания», 1926–1928 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Появился в этой Комиссии и я, был встречен в ней с отменной любезностью опытными, видавшими виды дельцами.",
          "title": "О пережитом. 1862–1917 гг. Воспоминания"
        },
        {
          "author": "В. Н. Гельфанд",
          "date": "1941–1943",
          "ref": "В. Н. Гельфанд, Дневники, 1941–1943 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Снаряды начали вновь рваться и грохотать, и это мучительно действовало на нервы, заставляя невольно трепетать видавшее виды сердце.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "В. Т. Шаламов",
          "date": "1959",
          "ref": "В. Т. Шаламов, «Серафим» // «Колымские рассказы», 1959 г. [НКРЯ]",
          "text": "Видавший виды старик врач разжал шпателем зубы Серафима, посмотрел горло и вызвал хирурга.",
          "title": "«Серафим» // «Колымские рассказы»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бывалый, зрелый, опытный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о человеке: бывалый, зрелый, опытный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1910",
          "ref": "А. И. Куприн, «По-семейному», 1910 г. [НКРЯ]",
          "text": "На нём был лоснившийся сюртук, видавший виды, и белый галстук вокруг заношенного, порыжевшего с краю воротничка.",
          "title": "По-семейному"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1925",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Таракан», 1925 г. [НКРЯ]",
          "text": "Таракан доигрывал пятый, последний червонец. ❬…❭ Таракан вынул, и владелец ящика его разменял так: рваный рубль, новый рубль, зелёная трешка и тоненькая, как папиросная бумага, видавшая виды пятёрка.",
          "title": "Таракан"
        },
        {
          "author": "Семён Каминский",
          "collection": "Ковчег",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Семён Каминский, «Сладкие радости индейского лета» // «Ковчег», 2015 г. [НКРЯ]",
          "text": "В видавшем виды микроавтобусе было всего два кресла — водительское и пассажирское, поэтому, когда Матвей забирался в машину, Андрей переползал назад и устраивался прямо на ребристом полу, спиной к сиденьям.",
          "title": "Сладкие радости индейского лета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изношенный, старый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о одежде, мебели и т. п.: изношенный, старый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈdafʂɨɪ̯ ˈvʲidɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрелый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опытный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "бывалый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матёрый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тёртый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изношенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потрёпанный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "старый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "поюзанный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "водах"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ktoś, kto z niejednego pieca chleb jadał"
    }
  ],
  "word": "видавший виды"
}

Download raw JSONL data for видавший виды meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.