See взъерошенный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причёсанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расчёсанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приглаженный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "прилизанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "причёсанный"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "прилизанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спокойный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "невозмутимый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бесстрастный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безучастный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола взъерошить, далее из вз- + ерошить, далее от сущ. ероха, далее связывают с ёрш. Сближают также с лит. erškė̃tis «терновник», латышск. ērkšis, ērkšk̨is «терн, склочник», ẽršk̨is, др.-инд. r̥kṣaras «терн», r̥ṣáti «колет, толкает». Предположительно новое слово, образование с уничижительным суфф. -о́ха от еропа́.",
"forms": [
{
"form": "взъеро́шенный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взъеро́шенного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "взъеро́шенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взъеро́шенных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "взъеро́шенному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взъеро́шенным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взъеро́шенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взъеро́шенною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взъеро́шенными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взъеро́шенном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взъеро́шенном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взъеро́шенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взъеро́шенных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взъеро́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взъеро́шенно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "взъеро́шенна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взъеро́шенны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взъерошить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1877",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1877 г.",
"text": "— И это что-то повернулось, и я вижу, что это мужик с взъерошенною бородой, маленький и страшный. Я хотела бежать, но он нагнулся над мешком и руками что-то копошится там…",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1876",
"ref": "И. С. Тургенев, «Часы», 1876 г.",
"text": "Это сморщенное, беззубое, красное лицо, эти круглые, тусклые глазки, взъерошенные седины, эти подёргиванья, эти прыжки, эта бессмысленная, косноязычная речь…",
"title": "Часы"
}
],
"glosses": [
"растрёпанный, взлохмаченный (о волосах человека, шерсти животного)"
],
"id": "ru-взъерошенный-ru-adj-OGtv1km9",
"raw_glosses": [
"разг. растрёпанный, взлохмаченный (о волосах человека, шерсти животного)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Я. Яковлев",
"ref": "Ю. Я. Яковлев, «Цветок хлеба»",
"text": "Черноволосый, нестриженый, взъерошенный, с проступающими рёбрышками, он был похож на маленького исхудалого волчонка.",
"title": "Цветок хлеба"
}
],
"glosses": [
"имеющий растрёпанные, взлохмаченные волосы, шерсть"
],
"id": "ru-взъерошенный-ru-adj-h4XYUdAn"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Блок",
"date": "1906",
"ref": "А. А. Блок, «Балаганчик», 1906 г.",
"text": "В ту же минуту на подмостки перед занавесом выскакивает взъерошенный и взволнованный автор.",
"title": "Балаганчик"
}
],
"glosses": [
"взволнованный, рассерженный"
],
"id": "ru-взъерошенный-ru-adj-pemX8-fI",
"raw_glosses": [
"перен., разг. взволнованный, рассерженный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav",
"ipa": "vzɪ̯ɪˈroʂɨn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встрёпанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растрёпанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взлохмаченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разлохмаченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всклокоченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всклоченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вскосмаченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встопорщенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вздыбленный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "нечёсаный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "встрёпанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растрёпанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взлохмаченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разлохмаченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всклокоченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всклоченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вскосмаченный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "нечёсаный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взволнованный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возбуждённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напряжённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "раздражённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рассерженный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разгневанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нахохленный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ощетиненный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "razbarušen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kuštrav"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "raščupan"
}
],
"word": "взъерошенный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "причёсанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расчёсанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приглаженный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "прилизанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "причёсанный"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "прилизанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спокойный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "невозмутимый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бесстрастный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безучастный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой вз-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола взъерошить, далее из вз- + ерошить, далее от сущ. ероха, далее связывают с ёрш. Сближают также с лит. erškė̃tis «терновник», латышск. ērkšis, ērkšk̨is «терн, склочник», ẽršk̨is, др.-инд. r̥kṣaras «терн», r̥ṣáti «колет, толкает». Предположительно новое слово, образование с уничижительным суфф. -о́ха от еропа́.",
"forms": [
{
"form": "взъеро́шенный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взъеро́шенного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "взъеро́шенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взъеро́шенных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "взъеро́шенному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "взъеро́шенного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взъеро́шенным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взъеро́шенным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взъеро́шенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взъеро́шенною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взъеро́шенными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взъеро́шенном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взъеро́шенном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взъеро́шенной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взъеро́шенных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взъеро́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взъеро́шенно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "взъеро́шенна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взъеро́шенны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взъерошить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1877",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1877 г.",
"text": "— И это что-то повернулось, и я вижу, что это мужик с взъерошенною бородой, маленький и страшный. Я хотела бежать, но он нагнулся над мешком и руками что-то копошится там…",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1876",
"ref": "И. С. Тургенев, «Часы», 1876 г.",
"text": "Это сморщенное, беззубое, красное лицо, эти круглые, тусклые глазки, взъерошенные седины, эти подёргиванья, эти прыжки, эта бессмысленная, косноязычная речь…",
"title": "Часы"
}
],
"glosses": [
"растрёпанный, взлохмаченный (о волосах человека, шерсти животного)"
],
"raw_glosses": [
"разг. растрёпанный, взлохмаченный (о волосах человека, шерсти животного)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Я. Яковлев",
"ref": "Ю. Я. Яковлев, «Цветок хлеба»",
"text": "Черноволосый, нестриженый, взъерошенный, с проступающими рёбрышками, он был похож на маленького исхудалого волчонка.",
"title": "Цветок хлеба"
}
],
"glosses": [
"имеющий растрёпанные, взлохмаченные волосы, шерсть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Блок",
"date": "1906",
"ref": "А. А. Блок, «Балаганчик», 1906 г.",
"text": "В ту же минуту на подмостки перед занавесом выскакивает взъерошенный и взволнованный автор.",
"title": "Балаганчик"
}
],
"glosses": [
"взволнованный, рассерженный"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. взволнованный, рассерженный"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav",
"ipa": "vzɪ̯ɪˈroʂɨn(ː)ɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взъерошенный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встрёпанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растрёпанный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "взлохмаченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разлохмаченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всклокоченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "всклоченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вскосмаченный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встопорщенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вздыбленный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "нечёсаный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "встрёпанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растрёпанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взлохмаченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разлохмаченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всклокоченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всклоченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вскосмаченный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "нечёсаный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взволнованный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возбуждённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напряжённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "раздражённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рассерженный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разгневанный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нахохленный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ощетиненный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "razbarušen"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kuštrav"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "raščupan"
}
],
"word": "взъерошенный"
}
Download raw JSONL data for взъерошенный meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.