"взъерошить" meaning in All languages combined

See взъерошить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: vzɪ̯ɪˈroʂɨtʲ
Etymology: Происходит от ерошить, далее от сущ. ероха, далее связывают с ёрш. Сближают также с лит. erškė̃tis «терновник», латышск. ērkšis, ērkšk̨is «терн, склочник», ẽršk̨is, др.-инд. r̥kṣaras «терн», r̥ṣáti «колет, толкает». Предположительно новое слово, образование с уничижительным суфф. -о́ха от еропа́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: взъеро́шу [first-person, singular, future], взъеро́шил [first-person, singular, past], взъеро́шила [first-person, singular, past], взъеро́шишь [second-person, singular, future], взъеро́шил [second-person, singular, past], взъеро́шила [second-person, singular, past], взъеро́шь [second-person, singular, imperative], взъеро́шит [third-person, singular, future], взъеро́шил [third-person, singular, past], взъеро́шила [third-person, singular, past], взъеро́шило [third-person, singular, past], взъеро́шим [first-person, plural, future], взъеро́шили [first-person, plural, past], взъеро́шим [first-person, plural, imperative], взъеро́шимте [first-person, plural, imperative], взъеро́шите [second-person, plural, future], взъеро́шили [second-person, plural, past], взъеро́шьте [second-person, plural, imperative], взъеро́шат [third-person, plural, future], взъеро́шили [third-person, plural, past], взъеро́шивший [active, past], взъеро́шив [adverbial, past], взъеро́шивши [adverbial, past], взъеро́шенный [passive, past], взъерошивать [perfective], ерошить [perfective]
  1. разг. взлохматить (волосы) Tags: colloquial
    Sense id: ru-взъерошить-ru-verb-7DR5MYWg
  2. разг. поднять кверху, торчком (шерсть, перья) Tags: colloquial
    Sense id: ru-взъерошить-ru-verb-e3knp2pr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: взлохматить, всклокочить, ощетинить, всклокочить Related terms: взъерошивание, взъерошенный, взъерошивать, взъерошиться, ерошить Translations: rufsa (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пригладить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ерошить, далее от сущ. ероха, далее связывают с ёрш. Сближают также с лит. erškė̃tis «терновник», латышск. ērkšis, ērkšk̨is «терн, склочник», ẽršk̨is, др.-инд. r̥kṣaras «терн», r̥ṣáti «колет, толкает». Предположительно новое слово, образование с уничижительным суфф. -о́ха от еропа́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "взъеро́шу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шенный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъерошивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ерошить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "взъерошивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "взъерошенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взъерошивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взъерошиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ерошить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взлохматить (волосы)"
      ],
      "id": "ru-взъерошить-ru-verb-7DR5MYWg",
      "raw_glosses": [
        "разг. взлохматить (волосы)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднять кверху, торчком (шерсть, перья)"
      ],
      "id": "ru-взъерошить-ru-verb-e3knp2pr",
      "raw_glosses": [
        "разг. поднять кверху, торчком (шерсть, перья)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzɪ̯ɪˈroʂɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взлохматить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всклокочить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ощетинить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "всклокочить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rufsa"
    }
  ],
  "word": "взъерошить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пригладить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вз-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ерошить, далее от сущ. ероха, далее связывают с ёрш. Сближают также с лит. erškė̃tis «терновник», латышск. ērkšis, ērkšk̨is «терн, склочник», ẽršk̨is, др.-инд. r̥kṣaras «терн», r̥ṣáti «колет, толкает». Предположительно новое слово, образование с уничижительным суфф. -о́ха от еропа́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "взъеро́шу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъеро́шенный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взъерошивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ерошить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "взъерошивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "взъерошенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взъерошивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взъерошиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ерошить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взлохматить (волосы)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. взлохматить (волосы)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднять кверху, торчком (шерсть, перья)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. поднять кверху, торчком (шерсть, перья)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzɪ̯ɪˈroʂɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взлохматить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всклокочить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ощетинить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "всклокочить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rufsa"
    }
  ],
  "word": "взъерошить"
}

Download raw JSONL data for взъерошить meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.