See ветка on Wiktionary
Download JSONL data for ветка meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Тавке"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ствол"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ветвь, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣтвь, собир. вѣтвие, русск. ветка, ветвь, укр. вiть, болг. ве́тка, ве́тва, ве́я, словенск. vȇja, чешск. větev, словацк. větev; др. ступень гласного чередования: словинск. vjĩtev, словенск. vȋtva, польск. witwa «ива»",
"forms": [
{
"form": "ве́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "веточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветвь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветвление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разветвление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "веточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветвистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разветвлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ветвить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ветвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разветвляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Голубь сидел на ветке"
}
],
"glosses": [
"боковой отросток от основного ствола растения или от другого отростка"
],
"id": "ru-ветка-ru-noun-MXSVNlit"
},
{
"glosses": [
"отдельная линия в системе железных дорог (обычно — второстепенная, тупиковая)"
],
"id": "ru-ветка-ru-noun-SzbkT1o6"
},
{
"glosses": [
"узел в трамвайной сети, где на одном или нескольких близлежащих стрелочных постах сходится большое количество маршрутов"
],
"id": "ru-ветка-ru-noun-GySDm3pg",
"raw_glosses": [
"жарг. узел в трамвайной сети, где на одном или нескольких близлежащих стрелочных постах сходится большое количество маршрутов"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В первую очередь необходимо иметь в виду, что разработчики ядра поддерживают две ветки ядра: стабильную и экспериментальную."
}
],
"glosses": [
"отдельная копия исходных кодов в системе контроля версий хранящая независимую историю их изменений"
],
"id": "ru-ветка-ru-noun-BUbq~b~c",
"raw_glosses": [
"прогр. отдельная копия исходных кодов в системе контроля версий хранящая независимую историю их изменений"
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"glosses": [
"отдельная тема на форуме, последовательность сообщений в ней"
],
"id": "ru-ветка-ru-noun-lcxVh0W6",
"raw_glosses": [
"интернет. отдельная тема на форуме, последовательность сообщений в ней"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ветка.ogg",
"ipa": "ˈvʲetkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-ветка.ogg/Ru-ветка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ветка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побег"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ветвь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "тема"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "топик"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "тред"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "побег",
"word": "budaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "побег",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побег",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побег",
"word": "branchlet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побег",
"word": "twig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побег",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "побег",
"word": "oss"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "побег",
"word": "შტო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "побег",
"word": "gren"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "побег",
"word": "kvist"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "побег",
"word": "gajo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "побег",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramo"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "побег",
"word": "oksu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "побег",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virga"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "побег",
"word": "укш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "побег",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweig"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "побег",
"word": "sākhā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "побег",
"word": "gałązka"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "pallava",
"sense": "побег",
"word": "पल्लव"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "побег",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veja"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "побег",
"word": "шох"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "побег",
"word": "ботак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "побег",
"word": "гілка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "побег",
"word": "oksa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побег",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побег",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rameau"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "побег",
"word": "турат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "побег",
"word": "gren"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "побег",
"word": "kvist"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "побег",
"word": "pinne"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "побег",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "побег",
"word": "oks"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "побег",
"word": "えだ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия дороги",
"word": "line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия дороги",
"word": "branch line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия дороги",
"word": "side-line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия дороги",
"word": "sideline"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "линия дороги",
"word": "შტო"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "линия дороги",
"word": "sidobana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "линия дороги",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stickspår"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "линия дороги",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "линия дороги",
"word": "支線"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "линия дороги",
"word": "引込み線"
}
],
"word": "ветка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Тавке"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ствол"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ветвь, от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣтвь, собир. вѣтвие, русск. ветка, ветвь, укр. вiть, болг. ве́тка, ве́тва, ве́я, словенск. vȇja, чешск. větev, словацк. větev; др. ступень гласного чередования: словинск. vjĩtev, словенск. vȋtva, польск. witwa «ива»",
"forms": [
{
"form": "ве́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "веточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветвь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветвление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разветвление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "веточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ветвистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разветвлённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ветвить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ветвиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разветвляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Голубь сидел на ветке"
}
],
"glosses": [
"боковой отросток от основного ствола растения или от другого отростка"
]
},
{
"glosses": [
"отдельная линия в системе железных дорог (обычно — второстепенная, тупиковая)"
]
},
{
"glosses": [
"узел в трамвайной сети, где на одном или нескольких близлежащих стрелочных постах сходится большое количество маршрутов"
],
"raw_glosses": [
"жарг. узел в трамвайной сети, где на одном или нескольких близлежащих стрелочных постах сходится большое количество маршрутов"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В первую очередь необходимо иметь в виду, что разработчики ядра поддерживают две ветки ядра: стабильную и экспериментальную."
}
],
"glosses": [
"отдельная копия исходных кодов в системе контроля версий хранящая независимую историю их изменений"
],
"raw_glosses": [
"прогр. отдельная копия исходных кодов в системе контроля версий хранящая независимую историю их изменений"
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"glosses": [
"отдельная тема на форуме, последовательность сообщений в ней"
],
"raw_glosses": [
"интернет. отдельная тема на форуме, последовательность сообщений в ней"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ветка.ogg",
"ipa": "ˈvʲetkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-ветка.ogg/Ru-ветка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ветка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲetkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побег"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ветвь"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "тема"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "топик"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "тред"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "побег",
"word": "budaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "побег",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побег",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побег",
"word": "branchlet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побег",
"word": "twig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "побег",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "побег",
"word": "oss"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "побег",
"word": "შტო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "побег",
"word": "gren"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "побег",
"word": "kvist"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "побег",
"word": "gajo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "побег",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramo"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "побег",
"word": "oksu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "побег",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virga"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "побег",
"word": "укш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "побег",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweig"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "побег",
"word": "sākhā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "побег",
"word": "gałązka"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "pallava",
"sense": "побег",
"word": "पल्लव"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "побег",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veja"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "побег",
"word": "шох"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "побег",
"word": "ботак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "побег",
"word": "гілка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "побег",
"word": "oksa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побег",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "побег",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rameau"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "побег",
"word": "турат"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "побег",
"word": "gren"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "побег",
"word": "kvist"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "побег",
"word": "pinne"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "побег",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "побег",
"word": "oks"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "побег",
"word": "えだ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия дороги",
"word": "line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия дороги",
"word": "branch line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия дороги",
"word": "side-line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия дороги",
"word": "sideline"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "линия дороги",
"word": "შტო"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "линия дороги",
"word": "sidobana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "линия дороги",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stickspår"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "линия дороги",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "линия дороги",
"word": "支線"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "линия дороги",
"word": "引込み線"
}
],
"word": "ветка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.