See веснушка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вересковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Весна/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кожа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ушк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлебобулочные изделия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ягоды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ушк от сущ. весна. Оно происходит от праслав. *vesna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вєсна, ст.-слав. вєсна (др.-греч. ἔαρ), русск. весна́, укр. весна́, сербохорв. вѐсна, словенск. vȇsna, чешск. vesna, польск. wiosna; восходит к праиндоевр. *wes-. Древняя и.-е. основа на r/n, ср. лит. vasarà «лето», латышск. vasara, греч. ἔαρ, лат. vēr, др.-сканд. vár «весна», санскр. vasantás «весна», vasar «рано», авест. vaŋri- «весной», армянск. garun «весна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "весну́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "весну́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "весну́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "весну́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "весну́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "весну́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пятно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пигментация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клюква"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выпечка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "весна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "веснушчатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "А. Я. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г.",
"text": "Не столько разнились между собой оживленная и полная, в веснушках, с золотистыми локонами и голубыми глазами Ксения и задумчивая, черноволосая и сухощавая Аврора, сколько были несхожи видом и нравом близкие друг другу с детства Илья Тропинин и Базиль Перовский…",
"title": "Сожженная Москва"
}
],
"glosses": [
"обычно во мн.ч. мелкие желто-коричневые пигментные пятна на лице и руках (обычно у людей со светлой кожей), особенно заметные весной и летом"
],
"id": "ru-веснушка-ru-noun-ph9q4PN9"
},
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — Словарь смоленских говоров]",
"text": "Я весной часто хожу за веснушками. Они такие солодкие, не то, что осенью."
}
],
"glosses": [
"клюква под снегом, собираемая весной"
],
"id": "ru-веснушка-ru-noun-xE5CPI3V",
"raw_glosses": [
"рег. (смол.) клюква под снегом, собираемая весной"
]
},
{
"glosses": [
"вид выпечки"
],
"id": "ru-веснушка-ru-noun-Y3Z9eol7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈsnuʂkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "freckle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ephelis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lentigo"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "pjega"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εφηλίς"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peca"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "piga"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "雀斑"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "lentigo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "lenticula"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sommersprosse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sproet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pieg"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пега"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pega"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "peha"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сипкел"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tache de rousseur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éphélide"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "pjega"
}
],
"word": "веснушка"
}
{
"categories": [
"Вересковые/ru",
"Весна/ru",
"Женский род/ru",
"Кожа/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ушк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Хлебобулочные изделия/ru",
"Чередование гласных",
"Ягоды/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ушк от сущ. весна. Оно происходит от праслав. *vesna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вєсна, ст.-слав. вєсна (др.-греч. ἔαρ), русск. весна́, укр. весна́, сербохорв. вѐсна, словенск. vȇsna, чешск. vesna, польск. wiosna; восходит к праиндоевр. *wes-. Древняя и.-е. основа на r/n, ср. лит. vasarà «лето», латышск. vasara, греч. ἔαρ, лат. vēr, др.-сканд. vár «весна», санскр. vasantás «весна», vasar «рано», авест. vaŋri- «весной», армянск. garun «весна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "весну́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "весну́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "весну́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "весну́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "весну́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "весну́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "весну́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пятно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пигментация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клюква"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выпечка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "весна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "веснушчатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "А. Я. Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г.",
"text": "Не столько разнились между собой оживленная и полная, в веснушках, с золотистыми локонами и голубыми глазами Ксения и задумчивая, черноволосая и сухощавая Аврора, сколько были несхожи видом и нравом близкие друг другу с детства Илья Тропинин и Базиль Перовский…",
"title": "Сожженная Москва"
}
],
"glosses": [
"обычно во мн.ч. мелкие желто-коричневые пигментные пятна на лице и руках (обычно у людей со светлой кожей), особенно заметные весной и летом"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — Словарь смоленских говоров]",
"text": "Я весной часто хожу за веснушками. Они такие солодкие, не то, что осенью."
}
],
"glosses": [
"клюква под снегом, собираемая весной"
],
"raw_glosses": [
"рег. (смол.) клюква под снегом, собираемая весной"
]
},
{
"glosses": [
"вид выпечки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪˈsnuʂkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "freckle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ephelis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lentigo"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "pjega"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "εφηλίς"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peca"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "piga"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "雀斑"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "lentigo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "lenticula"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sommersprosse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "sproet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pieg"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пега"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pega"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "peha"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "сипкел"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tache de rousseur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éphélide"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "pjega"
}
],
"word": "веснушка"
}
Download raw JSONL data for веснушка meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.