See вершина on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Авершин"
},
{
"word": "Нившера"
},
{
"word": "Шаверин"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "низ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "основание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ребро"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "провал"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фиаско"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верх/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Многоугольники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Точки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вершина угла"
},
{
"word": "степень вершины"
},
{
"word": "нечётная вершина"
},
{
"word": "чётная вершина"
},
{
"word": "соседние вершины"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного верх, от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "верши́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "граф"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верх"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пересечение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объект"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "макушка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изолированная вершина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "висячая вершина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вершина горы."
},
{
"text": "Вершина небоскрёба."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1852",
"ref": "И. С. Тургенев, «Три встречи», 1852 г.",
"text": "На вершине этого холма лежит усадьба, состоящая из одного необитаемого господского домика и сада.",
"title": "Три встречи"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Утро было прекрасное, солнце освещало вершины лип, пожелтевших уже под свежим дыханием осени.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"самая верхняя часть объекта, обычно — вытянутого по вертикали"
],
"id": "ru-вершина-ru-noun-S5~7rF1g"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вершина угла."
},
{
"text": "Вершина треугольника."
},
{
"text": "Вершина пирамиды."
}
],
"glosses": [
"точка пересечения сторон угла, смежных сторон многоугольника, смежных рёбер многогранника или образующих линий конуса"
],
"id": "ru-вершина-ru-noun-CTzm1IAX",
"raw_glosses": [
"геометр. точка пересечения сторон угла, смежных сторон многоугольника, смежных рёбер многогранника или образующих линий конуса"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вершина графа, не связанная ребром ни с одной вершиной, называется изолированной."
}
],
"glosses": [
"то же, что узел; элемент (точка) графа, обозначающий объект любой природы, входящий в множество объектов, описываемое графом"
],
"id": "ru-вершина-ru-noun-moE0V1Sx",
"raw_glosses": [
"матем. то же, что узел; элемент (точка) графа, обозначающий объект любой природы, входящий в множество объектов, описываемое графом"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эта книга стала вершиной его творчества."
}
],
"glosses": [
"наивысшее достижение"
],
"id": "ru-вершина-ru-noun-BY7NCRkJ",
"raw_glosses": [
"перен. наивысшее достижение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вершина.ogg",
"ipa": "vʲɪrˈʂɨnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-вершина.ogg/Ru-вершина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вершина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪrˈʂɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верхушка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "узел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "точка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кульминация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "апогей"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "top"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "peak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "summit"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gagat’",
"sense": "верхняя часть",
"word": "գագաթ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вяршыня"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "връх"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "верхняя часть",
"word": "орой"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cumbre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúspide"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommità"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "верхняя часть",
"word": "峰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "верхняя часть",
"word": "顶"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "верхняя часть",
"word": "山顶"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "верхняя часть",
"word": "山峰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "luán",
"sense": "верхняя часть",
"word": "峦"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "верхняя часть",
"word": "정상"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apex"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acumen"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scopulus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gipfel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitze"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczyt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wierzchołek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cume"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértice"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "верхняя часть",
"word": "culme"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "верхняя часть",
"word": "vârf"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "верхняя часть",
"word": "tepe"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "верхняя часть",
"word": "baş"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "верхняя часть",
"word": "doruk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "остроконечная",
"sense": "верхняя часть",
"word": "zirve"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faîte"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrhunac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "верхняя часть",
"word": "topp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "верхняя часть",
"word": "spets"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "верхняя часть",
"word": "takås"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "верхняя часть",
"word": "kulmen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точка пересечения",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точка пересечения",
"word": "apex"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "точка пересечения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértice"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "точка пересечения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertice"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "точка пересечения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheitelpunkt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точка пересечения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "точка пересечения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrh"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "точка пересечения",
"word": "topp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "точка пересечения",
"word": "kulmen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вершина графа",
"word": "node"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вершина графа",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вершина графа",
"word": "vértice"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вершина графа",
"word": "vertice"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вершина графа",
"word": "Knoten"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вершина графа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вершина графа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čvor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высшее достижение",
"word": "acme"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высшее достижение",
"word": "height"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pináculo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cumbre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertice"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höhepunkt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheitelpunkt"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "высшее достижение",
"word": "culme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высшее достижение",
"word": "cime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высшее достижение",
"word": "comble"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrhunac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "высшее достижение",
"word": "kulmen"
}
],
"word": "вершина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верх/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Многоугольники/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Точки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь».",
"forms": [
{
"form": "верши́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́но*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вершина (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-вершина-uk-noun-HhihKfIx"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вершина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Авершин"
},
{
"word": "Нившера"
},
{
"word": "Шаверин"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "низ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "основание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ребро"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "провал"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фиаско"
}
],
"categories": [
"Верх/ru",
"Женский род/ru",
"Многоугольники/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Точки/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вершина угла"
},
{
"word": "степень вершины"
},
{
"word": "нечётная вершина"
},
{
"word": "чётная вершина"
},
{
"word": "соседние вершины"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного верх, от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "верши́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "граф"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верх"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "точка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пересечение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "объект"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "макушка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изолированная вершина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "висячая вершина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вершина горы."
},
{
"text": "Вершина небоскрёба."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1852",
"ref": "И. С. Тургенев, «Три встречи», 1852 г.",
"text": "На вершине этого холма лежит усадьба, состоящая из одного необитаемого господского домика и сада.",
"title": "Три встречи"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Утро было прекрасное, солнце освещало вершины лип, пожелтевших уже под свежим дыханием осени.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"самая верхняя часть объекта, обычно — вытянутого по вертикали"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вершина угла."
},
{
"text": "Вершина треугольника."
},
{
"text": "Вершина пирамиды."
}
],
"glosses": [
"точка пересечения сторон угла, смежных сторон многоугольника, смежных рёбер многогранника или образующих линий конуса"
],
"raw_glosses": [
"геометр. точка пересечения сторон угла, смежных сторон многоугольника, смежных рёбер многогранника или образующих линий конуса"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вершина графа, не связанная ребром ни с одной вершиной, называется изолированной."
}
],
"glosses": [
"то же, что узел; элемент (точка) графа, обозначающий объект любой природы, входящий в множество объектов, описываемое графом"
],
"raw_glosses": [
"матем. то же, что узел; элемент (точка) графа, обозначающий объект любой природы, входящий в множество объектов, описываемое графом"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эта книга стала вершиной его творчества."
}
],
"glosses": [
"наивысшее достижение"
],
"raw_glosses": [
"перен. наивысшее достижение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вершина.ogg",
"ipa": "vʲɪrˈʂɨnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-вершина.ogg/Ru-вершина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вершина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪrˈʂɨnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верхушка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "узел"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "точка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "кульминация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "апогей"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "top"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "peak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "summit"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "gagat’",
"sense": "верхняя часть",
"word": "գագաթ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вяршыня"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "връх"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "верхняя часть",
"word": "орой"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cumbre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúspide"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommità"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "верхняя часть",
"word": "峰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "верхняя часть",
"word": "顶"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "верхняя часть",
"word": "山顶"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "верхняя часть",
"word": "山峰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "luán",
"sense": "верхняя часть",
"word": "峦"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "верхняя часть",
"word": "정상"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apex"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acumen"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scopulus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gipfel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitze"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczyt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wierzchołek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cimo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cume"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértice"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "верхняя часть",
"word": "culme"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "верхняя часть",
"word": "vârf"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "верхняя часть",
"word": "tepe"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "верхняя часть",
"word": "baş"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "верхняя часть",
"word": "doruk"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "остроконечная",
"sense": "верхняя часть",
"word": "zirve"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faîte"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrhunac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "верхняя часть",
"word": "topp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "верхняя часть",
"word": "spets"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "верхняя часть",
"word": "takås"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "верхняя часть",
"word": "kulmen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точка пересечения",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "точка пересечения",
"word": "apex"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "точка пересечения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértice"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "точка пересечения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertice"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "точка пересечения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheitelpunkt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "точка пересечения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "точка пересечения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrh"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "точка пересечения",
"word": "topp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "точка пересечения",
"word": "kulmen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вершина графа",
"word": "node"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вершина графа",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вершина графа",
"word": "vértice"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вершина графа",
"word": "vertice"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вершина графа",
"word": "Knoten"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вершина графа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вершина графа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čvor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высшее достижение",
"word": "acme"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высшее достижение",
"word": "height"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pináculo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cumbre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertice"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Höhepunkt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheitelpunkt"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "высшее достижение",
"word": "culme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высшее достижение",
"word": "cime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высшее достижение",
"word": "comble"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "высшее достижение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrhunac"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "высшее достижение",
"word": "kulmen"
}
],
"word": "вершина"
}
{
"categories": [
"Верх/uk",
"Женский род/uk",
"Многоугольники/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/uk",
"Точки/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь».",
"forms": [
{
"form": "верши́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ні",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "верши́но*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "верши́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вершина (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вершина"
}
Download raw JSONL data for вершина meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.