See вдова on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жена"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "соломенная вдова"
},
{
"word": "чёрная вдова"
},
{
"word": "унтер-офицерская вдова"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вдова́",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вдова́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдовы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вдове́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдову́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вдово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вдове́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вдовушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдоветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдовствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Ласкин",
"collection": "Звезда",
"date": "2001",
"ref": "Александр Ласкин, «Ангел, летящий на велосипеде», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые вдовы настаивают на том, чтобы всё оставалось как при покойном супруге. Чашка должна находиться тут, а ложка ― здесь.",
"title": "Ангел, летящий на велосипеде"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1933",
"ref": "A. Н. Толстой, «Пётр Первый», Книга вторая, 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдова в скорбном платье сидела внизу перед помостом на раскладном стуле.",
"title": "Пётр Первый"
},
{
"author": "Ю. В. Жадовская",
"date": "1861",
"ref": "Ю. В. Жадовская, «Отсталая», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оставшись вдовой на тридцатом году своей жизни, она дала себе слово не выходить больше замуж. Муж её был человек немолодой, больной и капризный.",
"title": "Отсталая"
}
],
"glosses": [
"женщина, не вступившая в новый брак после смерти мужа"
],
"id": "ru-вдова-ru-noun-UdTLZrko"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вдова.ogg",
"ipa": "vdɐˈva",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-вдова.ogg/Ru-вдова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вдова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvdovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "вдовушка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "вдовуха"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "вдовица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вдовка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "ijma"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "widow"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾármala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أرملة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "այրի կին"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ayri",
"word": "այրի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "alardun"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "удава"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вдовица"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "intañvez"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "gweddw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "özvegy"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "özvegyasszony"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wudowa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "viúva"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "widuwō",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "χήρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ქალი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "imena manóva"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "mbavijára"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "banntrach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "enke"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χήρα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "эп.-ион.",
"word": "χήρη"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "almaná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אלמנה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "almone",
"word": "אַלמנה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vidvo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "жеро"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "janda"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"roman": "военного",
"word": "warakawuri"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vidua"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "baintreach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekkja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viuda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vedova"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жесір әйел"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тұл әйел"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тұл жесір"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "тул къатын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vidu"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "寡"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǎfu",
"word": "寡妇"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "horeomi",
"word": "홀어미"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwabu",
"word": "과부"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "gwedhwes"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "jinebî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bîjin"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidua"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orba"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atraitne"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "хендеда"
},
{
"lang": "Ливский",
"lang_code": "liv",
"word": "leštnai"
},
{
"lang": "Ливский",
"lang_code": "liv",
"word": "atrāita nai"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "wieëdmès"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "wieëdermès"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "našlė"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "vèdoa"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вдовица"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "ampelam-bantotra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "janda"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "balu"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "विधवा"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "vidva",
"word": "विद्वा"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"word": "biúba"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "удава"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "asdzání bahastiin daaztsánígíí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witwe"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "сэра не"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "weduwe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "enke"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veusa"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "идӕдз ус"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "vidhavā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wdowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viúva"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "văduvă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "vidhavā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विधवा"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "viuda"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "удовица"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"word": "bivda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vdova"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vdova"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mjane"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "balong babae"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "biyuda"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бева"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бевазан"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vitavai",
"word": "விதவை"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dul"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "dul aýal"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "dul zenan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tul"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "beva"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "удова"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вдова"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "einkja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "leski"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veuve"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "widdo"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "vidhvā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विधवा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udovica"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "пивлы"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vdova"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "änka"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "ahosi"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "на̄вун"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "на̄вун-асӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "дова"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vidvino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lesk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "огдообо дьахтар"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "やもめ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "みぼうじん"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ごけ"
}
],
"word": "вдова"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вдовый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма женского рода единственного числа прилагательного вдовый"
],
"id": "ru-вдова-ru-adj-7hrw5~Np",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "вдова"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жінка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вдовство/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1*d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "солом'яна вдова"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вдова́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдови́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вдів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вдові́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдову́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вдові́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдо́во",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́ви",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдівець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдівонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовиця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовенко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовиченко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовівна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдівство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовиний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовичий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовицький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдовіти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдовувати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вдова (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-вдова-uk-noun-3KnvEWOE"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вдовиця"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "вдова"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жена"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "соломенная вдова"
},
{
"word": "чёрная вдова"
},
{
"word": "унтер-офицерская вдова"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вдова́",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вдова́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдовы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вдове́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдову́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдово́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вдово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вдове́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вдовушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдоветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдовствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Ласкин",
"collection": "Звезда",
"date": "2001",
"ref": "Александр Ласкин, «Ангел, летящий на велосипеде», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые вдовы настаивают на том, чтобы всё оставалось как при покойном супруге. Чашка должна находиться тут, а ложка ― здесь.",
"title": "Ангел, летящий на велосипеде"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1933",
"ref": "A. Н. Толстой, «Пётр Первый», Книга вторая, 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вдова в скорбном платье сидела внизу перед помостом на раскладном стуле.",
"title": "Пётр Первый"
},
{
"author": "Ю. В. Жадовская",
"date": "1861",
"ref": "Ю. В. Жадовская, «Отсталая», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оставшись вдовой на тридцатом году своей жизни, она дала себе слово не выходить больше замуж. Муж её был человек немолодой, больной и капризный.",
"title": "Отсталая"
}
],
"glosses": [
"женщина, не вступившая в новый брак после смерти мужа"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вдова.ogg",
"ipa": "vdɐˈva",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Ru-вдова.ogg/Ru-вдова.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вдова.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvdovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "вдовушка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "вдовуха"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "вдовица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вдовка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "ijma"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ve"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "widow"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾármala",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أرملة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "այրի կին"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ayri",
"word": "այրի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "alardun"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "удава"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вдовица"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "intañvez"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "gweddw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "özvegy"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "özvegyasszony"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wudowa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "viúva"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "widuwō",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "χήρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ქალი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "imena manóva"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "mbavijára"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "banntrach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "enke"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χήρα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "эп.-ион.",
"word": "χήρη"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "almaná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אלמנה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "almone",
"word": "אַלמנה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vidvo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "жеро"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "janda"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"roman": "военного",
"word": "warakawuri"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vidua"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "baintreach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ekkja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viuda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vedova"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жесір әйел"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тұл әйел"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тұл жесір"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "тул къатын"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vidu"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "寡"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǎfu",
"word": "寡妇"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "horeomi",
"word": "홀어미"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwabu",
"word": "과부"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "gwedhwes"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "jinebî"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bîjin"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vidua"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orba"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atraitne"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "хендеда"
},
{
"lang": "Ливский",
"lang_code": "liv",
"word": "leštnai"
},
{
"lang": "Ливский",
"lang_code": "liv",
"word": "atrāita nai"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "wieëdmès"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "wieëdermès"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "našlė"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "vèdoa"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вдовица"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "ampelam-bantotra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "janda"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "balu"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "विधवा"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "vidva",
"word": "विद्वा"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"word": "biúba"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "удава"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "asdzání bahastiin daaztsánígíí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witwe"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "сэра не"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "weduwe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "enke"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veusa"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "идӕдз ус"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "vidhavā"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wdowa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viúva"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "văduvă"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "vidhavā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विधवा"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "viuda"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "удовица"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"word": "bivda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vdova"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vdova"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mjane"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "balong babae"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "biyuda"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бева"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бевазан"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vitavai",
"word": "விதவை"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dul"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "dul aýal"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "dul zenan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "tul"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "beva"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "удова"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вдова"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "einkja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "leski"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veuve"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "widdo"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "vidhvā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विधवा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udovica"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "пивлы"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vdova"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "änka"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "ahosi"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "на̄вун"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "на̄вун-асӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "дова"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vidvino"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "lesk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "огдообо дьахтар"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "やもめ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "みぼうじん"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ごけ"
}
],
"word": "вдова"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вдовый"
}
],
"glosses": [
"краткая форма женского рода единственного числа прилагательного вдовый"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "вдова"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жінка"
}
],
"categories": [
"Вдовство/uk",
"Женский род/uk",
"Женщины/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1*d",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "солом'яна вдова"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вдова́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдови́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вдів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вдові́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдову́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдово́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вдові́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вдо́во",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "вдо́ви",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдівець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдівонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовиця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовенко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовиченко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовівна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдівство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вдовування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовиний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовичий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вдовицький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдовіти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вдовувати"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вдова (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вдовиця"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "вдова"
}
Download raw JSONL data for вдова meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.