See варварский on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "римский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "греческий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цивилизованный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "интеллигентный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утончённый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Варварство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного варвар, далее от др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. barbarus.Русск. варвар — через др.-русск., ст.-слав., варваръ, варъваръ (заимств. из греч.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ва́рварский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́рварское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́рварская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́рварские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́рварского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́рварского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́рварской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́рварских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́рварскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́рварскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́рварской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́рварским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́рварского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́рварское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́рварскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́рварских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́рварский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ва́рварские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ва́рварским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́рварским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́рварской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́рварскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́рварскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́рварском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́рварском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́рварской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́рварских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дикий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "германский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кельтский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Варвара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варвар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варварство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варваризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "варварски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"существительные"
],
"word": "варвар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"существительные"
],
"word": "варваризация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"существительные"
],
"word": "варваризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"существительные"
],
"word": "варварка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"существительные"
],
"word": "варварство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"прилагательные"
],
"word": "варварский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"глаголы"
],
"word": "варваризовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"глаголы"
],
"word": "варваризоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"наречия"
],
"word": "варварски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"наречия"
],
"word": "по-варварски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Варварские племена разрушили Римскую империю."
}
],
"glosses": [
"не свойственный Риму или Греции; свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им"
],
"id": "ru-варварский-ru-adj-7~bfRN1p",
"raw_glosses": [
"истор. не свойственный Риму или Греции; свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В этой стране ещё существует немало варварских обычаев. Варварское обращение с культурными ценностями."
}
],
"glosses": [
"невежественный, грубый или очень жестокий"
],
"id": "ru-варварский-ru-adj-CJXsf-yK",
"raw_glosses": [
"перен. невежественный, грубый или очень жестокий"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-варварский.ogg",
"ipa": "ˈvarvərskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-варварский.ogg/Ru-варварский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-варварский.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жестокий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дикий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дикий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им",
"word": "barbarian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им",
"word": "barbaric"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им",
"word": "варварський"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им",
"word": "barbarský"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невежественный, грубый или очень жестокий",
"word": "barbarian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невежественный, грубый или очень жестокий",
"word": "barbaric"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невежественный, грубый или очень жестокий",
"word": "barbarous"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "невежественный, грубый или очень жестокий",
"word": "варварський"
}
],
"word": "варварский"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "римский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "греческий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цивилизованный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "интеллигентный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утончённый"
}
],
"categories": [
"Варварство/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного варвар, далее от др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. barbarus.Русск. варвар — через др.-русск., ст.-слав., варваръ, варъваръ (заимств. из греч.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ва́рварский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́рварское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́рварская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́рварские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ва́рварского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́рварского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́рварской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́рварских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ва́рварскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́рварскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́рварской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́рварским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ва́рварского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́рварское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́рварскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́рварских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ва́рварский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ва́рварские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ва́рварским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́рварским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́рварской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́рварскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́рварскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ва́рварском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́рварском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́рварской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ва́рварских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дикий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "германский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кельтский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Варвара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варвар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варварство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "варваризм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "варварски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"существительные"
],
"word": "варвар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"существительные"
],
"word": "варваризация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"существительные"
],
"word": "варваризм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"существительные"
],
"word": "варварка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"существительные"
],
"word": "варварство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"прилагательные"
],
"word": "варварский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"глаголы"
],
"word": "варваризовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"глаголы"
],
"word": "варваризоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"наречия"
],
"word": "варварски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -варвар-",
"наречия"
],
"word": "по-варварски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Варварские племена разрушили Римскую империю."
}
],
"glosses": [
"не свойственный Риму или Греции; свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им"
],
"raw_glosses": [
"истор. не свойственный Риму или Греции; свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В этой стране ещё существует немало варварских обычаев. Варварское обращение с культурными ценностями."
}
],
"glosses": [
"невежественный, грубый или очень жестокий"
],
"raw_glosses": [
"перен. невежественный, грубый или очень жестокий"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-варварский.ogg",
"ipa": "ˈvarvərskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-варварский.ogg/Ru-варварский.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-варварский.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жестокий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дикий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дикий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им",
"word": "barbarian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им",
"word": "barbaric"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им",
"word": "варварський"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойственный варварам, относящийся к ним или принадлежащий им",
"word": "barbarský"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невежественный, грубый или очень жестокий",
"word": "barbarian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невежественный, грубый или очень жестокий",
"word": "barbaric"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "невежественный, грубый или очень жестокий",
"word": "barbarous"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "невежественный, грубый или очень жестокий",
"word": "варварський"
}
],
"word": "варварский"
}
Download raw JSONL data for варварский meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.