See бурч on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подкидчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бугайщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ветошный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бурч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурчи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурча́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бурче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурчу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурча́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурче́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурчо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бурча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бурче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бурча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жулик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аферист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блатной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бурчать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бурчить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Трахтенберг, ред. проф. И. А. Бодуэн де Куртене",
"date": "1908",
"ref": "В. Ф. Трахтенберг, ред. проф. И. А. Бодуэн де Куртене, «Блатная музыка („Жаргон“ тюрьмы)», 1908 г.",
"text": "Бурч. Сообщник вора или мошенника, старающийся узнать, где и как лежат у жертвы «бабки», много ли их, что он за человек и т. п., затем сообщающий результаты своих наблюдений «купцу», который и решает, стоит ли рисковать или нет. Эти подготовительные работы «бурча́» называются «подработкою».",
"title": "Блатная музыка („Жаргон“ тюрьмы)"
},
{
"author": "С. М. Потапов",
"date": "1927",
"ref": "С. М. Потапов, «Словарь жаргона преступников (блатная музыка)», 1927 г.",
"text": "Бурч — сообщник, помощник подкидчика «бугайщика».",
"title": "Словарь жаргона преступников (блатная музыка)"
}
],
"glosses": [
"одно из амплуа жуликов, аферистов"
],
"id": "ru-бурч-ru-noun-SsYR14Cf",
"raw_glosses": [
"жарг. одно из амплуа жуликов, аферистов"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "burt͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊrˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бурч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ингушские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ингушский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/inh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перец"
],
"id": "ru-бурч-inh-noun-ZA5Udqt3"
}
],
"word": "бурч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бурче"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"перец"
],
"id": "ru-бурч-kdr-noun-ZA5Udqt3"
},
{
"glosses": [
"башня"
],
"id": "ru-бурч-kdr-noun-EHD-aho7"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурц"
}
],
"word": "бурч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"угол"
],
"id": "ru-бурч-ky-noun-ypE~xM~4"
}
],
"word": "бурч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перец"
],
"id": "ru-бурч-kum-noun-ZA5Udqt3"
}
],
"word": "бурч"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перец"
],
"id": "ru-бурч-ce-noun-ZA5Udqt3"
}
],
"word": "бурч"
}
{
"categories": [
"Ингушские существительные",
"Ингушский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/inh",
"Требуется категоризация/inh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перец"
]
}
],
"word": "бурч"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бурче"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"перец"
]
},
{
"glosses": [
"башня"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурц"
}
],
"word": "бурч"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ky",
"Требуется категоризация/ky"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"угол"
]
}
],
"word": "бурч"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kum",
"Требуется категоризация/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перец"
]
}
],
"word": "бурч"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подкидчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бугайщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ветошный"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бурч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурчи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурча́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бурче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурчу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурча́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурче́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурчо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бурча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бурче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бурча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жулик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аферист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блатной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бурчать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бурчить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Трахтенберг, ред. проф. И. А. Бодуэн де Куртене",
"date": "1908",
"ref": "В. Ф. Трахтенберг, ред. проф. И. А. Бодуэн де Куртене, «Блатная музыка („Жаргон“ тюрьмы)», 1908 г.",
"text": "Бурч. Сообщник вора или мошенника, старающийся узнать, где и как лежат у жертвы «бабки», много ли их, что он за человек и т. п., затем сообщающий результаты своих наблюдений «купцу», который и решает, стоит ли рисковать или нет. Эти подготовительные работы «бурча́» называются «подработкою».",
"title": "Блатная музыка („Жаргон“ тюрьмы)"
},
{
"author": "С. М. Потапов",
"date": "1927",
"ref": "С. М. Потапов, «Словарь жаргона преступников (блатная музыка)», 1927 г.",
"text": "Бурч — сообщник, помощник подкидчика «бугайщика».",
"title": "Словарь жаргона преступников (блатная музыка)"
}
],
"glosses": [
"одно из амплуа жуликов, аферистов"
],
"raw_glosses": [
"жарг. одно из амплуа жуликов, аферистов"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "burt͡ɕ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊrˈt͡ɕi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бурч"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перец"
]
}
],
"word": "бурч"
}
Download raw JSONL data for бурч meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.