"жулик" meaning in All languages combined

See жулик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈʐulʲɪk Audio: Ru-жулик.ogg
Etymology: От жу́лить «резать», связ. с болг. жу́ля «царапаю, тру, обдираю», сербохорв. жу́лити «драть», словенск. žúliti «усиленно тереть, жевать», наряду с сербохорв. гу́лити «драть». В русск. арго жу́лик имело знач. «ученик преступника»; «маленький острый нож»; последнее знач., вероятно, является первичным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жу́лик [nominative, singular], жу́лики [nominative, plural], жу́лика [genitive, singular], жу́ликов [genitive, plural], жу́лику [dative, singular], жу́ликам [dative, plural], жу́лика [accusative, singular], жу́ликов [accusative, plural], жу́ликом [instrumental, singular], жу́ликами [instrumental, plural], жу́лике [prepositional, singular], жу́ликах [prepositional, plural]
  1. вор, занимающийся мелкими кражами
    Sense id: ru-жулик-ru-noun-JV3QKqW0
  2. человек, склонный к мошенничеству; плут
    Sense id: ru-жулик-ru-noun-UUWMw5cs
  3. жарг. сотрудников следств. органов подследственный
    Sense id: ru-жулик-ru-noun-g9TvpauE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вор, воришка Derived forms: партия жуликов и воров Related terms: жульничество, жульбан, жульнический, жульничать Translations (вор, занимающийся мелкими кражами): pilferer (Английский), filcher (Английский), Gauner [masculine] (Немецкий), Schwindler [masculine] (Немецкий), Betrüger [masculine] (Немецкий), żul (Польский), taskuvaras (Эстонский), suli (Эстонский) Translations (мошенник, плут): żul (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мошенники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "партия жуликов и воров"
    }
  ],
  "etymology_text": "От жу́лить «резать», связ. с болг. жу́ля «царапаю, тру, обдираю», сербохорв. жу́лити «драть», словенск. žúliti «усиленно тереть, жевать», наряду с сербохорв. гу́лити «драть». В русск. арго жу́лик имело знач. «ученик преступника»; «маленький острый нож»; последнее знач., вероятно, является первичным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жу́лик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́лики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́лика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́лику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́лика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́лике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жульничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жульбан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жульнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жульничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вор, занимающийся мелкими кражами"
      ],
      "id": "ru-жулик-ru-noun-JV3QKqW0"
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, склонный к мошенничеству; плут"
      ],
      "id": "ru-жулик-ru-noun-UUWMw5cs"
    },
    {
      "glosses": [
        "подследственный"
      ],
      "id": "ru-жулик-ru-noun-g9TvpauE",
      "raw_glosses": [
        "жарг. сотрудников следств. органов подследственный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жулик.ogg",
      "ipa": "ˈʐulʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-жулик.ogg/Ru-жулик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жулик.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воришка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "word": "pilferer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "word": "filcher"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gauner"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwindler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Betrüger"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "word": "żul"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "word": "taskuvaras"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "word": "suli"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мошенник, плут",
      "word": "żul"
    }
  ],
  "word": "жулик"
}
{
  "categories": [
    "Мошенники/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "партия жуликов и воров"
    }
  ],
  "etymology_text": "От жу́лить «резать», связ. с болг. жу́ля «царапаю, тру, обдираю», сербохорв. жу́лити «драть», словенск. žúliti «усиленно тереть, жевать», наряду с сербохорв. гу́лити «драть». В русск. арго жу́лик имело знач. «ученик преступника»; «маленький острый нож»; последнее знач., вероятно, является первичным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жу́лик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́лики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́лика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́лику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́лика",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́лике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жу́ликах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жульничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жульбан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жульнический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жульничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вор, занимающийся мелкими кражами"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "человек, склонный к мошенничеству; плут"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подследственный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. сотрудников следств. органов подследственный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-жулик.ogg",
      "ipa": "ˈʐulʲɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-жулик.ogg/Ru-жулик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-жулик.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воришка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "word": "pilferer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "word": "filcher"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gauner"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwindler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Betrüger"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "word": "żul"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "word": "taskuvaras"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "вор, занимающийся мелкими кражами",
      "word": "suli"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мошенник, плут",
      "word": "żul"
    }
  ],
  "word": "жулик"
}

Download raw JSONL data for жулик meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.