"бургомистр" meaning in All languages combined

See бургомистр on Wiktionary

Noun [Осетинский]

Etymology: Из ??
  1. бургомистр, градоначальник
    Sense id: ru-бургомистр-os-noun-VW8fRwuj

Noun [Русский]

IPA: bʊrɡɐˈmʲistr
Etymology: Происходит от голл. burgemeester, откуда и англ. burgomaster или ср.-нж.-нем. borgemester. Русск. бургомистр (впервые бургкимистрь) — в полоцк. грам. 1399 г. (Напьерский 94), бергаместеръ, 1521 г. (Напьерский 336 и др.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бургоми́стр [nominative, singular], бургоми́стры [nominative, plural], бургоми́стра [genitive, singular], бургоми́стров [genitive, plural], бургоми́стру [dative, singular], бургоми́страм [dative, plural], бургоми́стра [accusative, singular], бургоми́стров [accusative, plural], бургоми́стром [instrumental, singular], бургоми́страми [instrumental, plural], бургоми́стре [prepositional, singular], бургоми́страх [prepositional, plural]
  1. полит. в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления
    Sense id: ru-бургомистр-ru-noun-PFv37~KP Topics: politics
  2. зоол. полярная чайка (Larus hyperboreus)
    Sense id: ru-бургомистр-ru-noun-zAbM8QCS Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мэр, градоначальник Hypernyms: руководитель, чайка, птица Related terms: бургомистерство, бургомистерша, бургомистерский Translations (глава органов местного самоуправления): kryebashkiak [masculine] (Албанский), burgomaster (Английский), mayor (Английский), քաղաքապետ (k’aghak’apēt) (Армянский), Buagamasta (Баварский), alkate (Баскский), auzapez (Баскский), бургамістр [masculine] (Белорусский), မြို့တော်ဝန် (mrui.tauwan) (Бирманский), кмет (Болгарский), maer (Бретонский), polgármester (Венгерский), měšćanosta [masculine] (Верхнелужицкий), birgiamaester [masculine] (Вилямовский), biygaomaster [masculine] (Вилямовский), alcalde [masculine] (Галисийский), δήμαρχος (dhímarkhos) [masculine] (Греческий), მერი (Грузинский), mèar [masculine] (Гэльский), borgmester (Датский), בירגערמייסטער (Идиш), urbestro (Идо), burgomaestro (Интерлингва), méara (Ирландский), borgarstjóri (Исландский), alcalde [masculine] (Испанский), burgomaestre [masculine] (Испанский), borgomastro [masculine] (Итальянский), қалабасы (Казахский), alcalde (Каталанский), bùrméster [masculine] (Кашубский), шаарбашы (Киргизский), 市长 (shìzhǎng) (Китайский), 시장 (sichang) (Корейский), şaredar (Курдский), mērs [masculine] (Латышский), burmistras (Литовский), meras (Литовский), Buergermeeschter [masculine] (Люксембургский), градоначалник (Македонский), meoir [masculine] (Мэнский), Bürgermeister [masculine] (Немецкий), burgemeester (Нидерландский), borgmester (Норвежский), borgermester (Норвежский), бургомистр (Осетинский), شهردار (šahrdâr) (Персидский), sołtys [masculine] (Польский), burmistrz [masculine] (Польский), burgomestre [masculine] (Португальский), prefeito [masculine] (Португальский), ښاروال (x̌ārwāl) (Пушту), primar (Румынский), градоначелник [Cyrillic, masculine] (Сербский), starosta [masculine] (Словацкий), župan (Словенский), бургомистр (Таджикский), шаҳрдор (Таджикский), бургомистр (Татарский), бургомістр [masculine] (Украинский), мер [masculine] (Украинский), borgmeistari (Фарерский), borgarstjóri (Фарерский), pormestari (Финский), maire [masculine, feminine] (Французский), bourgmestre [masculine, feminine] (Французский), boargemaster (Фризский), gradonačelnik (Хорватский), starosta (Чешский), primátor [masculine] (Чешский), borgmästare (Шведский), urbestro (Эсперанто), vilaĝestro (Эсперанто), linnapea (Эстонский), бургомистр (Якутский), 市長 (しちょう) (shichō) (Японский), 村長 (そんちょう) (sonchō) (Японский) Translations (полярная чайка): gråmåge (Датский), hvítmáfur (Исландский), Eismöwe (Немецкий), polarmåke (Норвежский), isolokki (Финский), vittrut (Шведский), glacimevo (Эсперанто), jääkajakas (Эстонский)

Noun [Таджикский]

Etymology: Из ??
  1. бургомистр, градоначальник
    Sense id: ru-бургомистр-tg-noun-VW8fRwuj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Татарский]

Etymology: Из ??
  1. бургомистр, градоначальник
    Sense id: ru-бургомистр-tt-noun-VW8fRwuj

Noun [Якутский]

Etymology: Из ??
  1. бургомистр, градоначальник
    Sense id: ru-бургомистр-sah-noun-VW8fRwuj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for бургомистр meaning in All languages combined (18.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от голл. burgemeester, откуда и англ. burgomaster или ср.-нж.-нем. borgemester. Русск. бургомистр (впервые бургкимистрь) — в полоцк. грам. 1399 г. (Напьерский 94), бергаместеръ, 1521 г. (Напьерский 336 и др.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бургоми́стр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́страм",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́страми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́страх",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "руководитель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чайка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бургомистерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бургомистерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бургомистерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Франц Кафка",
          "date": "1927",
          "text": "Правда, я читал об одном человеке — днём он работал, а по ночам учился, пока не стал учёным и, помнится, бургомистром, но ведь для этого требуется большая настойчивость, верно?",
          "title": "Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления"
      ],
      "id": "ru-бургомистр-ru-noun-PFv37~KP",
      "raw_glosses": [
        "полит. в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "source": "ЭСБЕ",
          "text": "Из других северных морских видов чаек заслуживают упоминания большая полярная чайка, или бургомистр (L. glaucus) и серебристая чайка (L. argentatus).",
          "title": "Чайки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полярная чайка (Larus hyperboreus)"
      ],
      "id": "ru-бургомистр-ru-noun-zAbM8QCS",
      "raw_glosses": [
        "зоол. полярная чайка (Larus hyperboreus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊrɡɐˈmʲistr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мэр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "градоначальник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryebashkiak"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "burgomaster"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "mayor"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’aghak’apēt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "քաղաքապետ"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "Buagamasta"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "alkate"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "auzapez"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бургамістр"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "mrui.tauwan",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "မြို့တော်ဝန်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "кмет"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "maer"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "polgármester"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "měšćanosta"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "birgiamaester"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biygaomaster"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcalde"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhímarkhos",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δήμαρχος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "მერი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mèar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgmester"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "בירגערמייסטער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "urbestro"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "burgomaestro"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "méara"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgarstjóri"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcalde"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burgomaestre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borgomastro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "қалабасы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "alcalde"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bùrméster"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "шаарбашы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shìzhǎng",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "市长"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sichang",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "시장"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "şaredar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mērs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "burmistras"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "meras"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buergermeeschter"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "градоначалник"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meoir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "burgemeester"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgmester"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgermester"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "бургомистр"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šahrdâr",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "شهردار"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sołtys"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burmistrz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burgomestre"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prefeito"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "x̌ārwāl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "ښاروال"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "primar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "градоначелник"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "starosta"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "župan"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "бургомистр"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "шаҳрдор"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "бургомистр"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бургомістр"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мер"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgmeistari"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgarstjóri"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "pormestari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "maire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bourgmestre"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "boargemaster"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "gradonačelnik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "starosta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primátor"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgmästare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "urbestro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "vilaĝestro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "linnapea"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "бургомистр"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しちょう) (shichō",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "市長"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そんちょう) (sonchō",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "村長"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "gråmåge"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "hvítmáfur"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "Eismöwe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "polarmåke"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "isolokki"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "vittrut"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "glacimevo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "jääkajakas"
    }
  ],
  "word": "бургомистр"
}

{
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Осетинский",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бургомистр, градоначальник"
      ],
      "id": "ru-бургомистр-os-noun-VW8fRwuj"
    }
  ],
  "word": "бургомистр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бургомистр, градоначальник"
      ],
      "id": "ru-бургомистр-tg-noun-VW8fRwuj"
    }
  ],
  "word": "бургомистр"
}

{
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бургомистр, градоначальник"
      ],
      "id": "ru-бургомистр-tt-noun-VW8fRwuj"
    }
  ],
  "word": "бургомистр"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бургомистр, градоначальник"
      ],
      "id": "ru-бургомистр-sah-noun-VW8fRwuj"
    }
  ],
  "word": "бургомистр"
}
{
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Осетинский",
  "lang_code": "os",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бургомистр, градоначальник"
      ]
    }
  ],
  "word": "бургомистр"
}

{
  "categories": [
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от голл. burgemeester, откуда и англ. burgomaster или ср.-нж.-нем. borgemester. Русск. бургомистр (впервые бургкимистрь) — в полоцк. грам. 1399 г. (Напьерский 94), бергаместеръ, 1521 г. (Напьерский 336 и др.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бургоми́стр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́страм",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́страми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́стре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бургоми́страх",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "руководитель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чайка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бургомистерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бургомистерша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бургомистерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Франц Кафка",
          "date": "1927",
          "text": "Правда, я читал об одном человеке — днём он работал, а по ночам учился, пока не стал учёным и, помнится, бургомистром, но ведь для этого требуется большая настойчивость, верно?",
          "title": "Америка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "source": "ЭСБЕ",
          "text": "Из других северных морских видов чаек заслуживают упоминания большая полярная чайка, или бургомистр (L. glaucus) и серебристая чайка (L. argentatus).",
          "title": "Чайки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полярная чайка (Larus hyperboreus)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. полярная чайка (Larus hyperboreus)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊrɡɐˈmʲistr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мэр"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "градоначальник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryebashkiak"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "burgomaster"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "mayor"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "k’aghak’apēt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "քաղաքապետ"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "Buagamasta"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "alkate"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "auzapez"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бургамістр"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "mrui.tauwan",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "မြို့တော်ဝန်"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "кмет"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "maer"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "polgármester"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "měšćanosta"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "birgiamaester"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biygaomaster"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcalde"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhímarkhos",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δήμαρχος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "მერი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mèar"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgmester"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "בירגערמייסטער"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "urbestro"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "burgomaestro"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "méara"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgarstjóri"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alcalde"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burgomaestre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borgomastro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "қалабасы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "alcalde"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bùrméster"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "шаарбашы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shìzhǎng",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "市长"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sichang",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "시장"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "şaredar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mērs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "burmistras"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "meras"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buergermeeschter"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "градоначалник"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meoir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bürgermeister"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "burgemeester"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgmester"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgermester"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "бургомистр"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šahrdâr",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "شهردار"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sołtys"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burmistrz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burgomestre"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prefeito"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "x̌ārwāl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "ښاروال"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "primar"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "градоначелник"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "starosta"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "župan"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "бургомистр"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "шаҳрдор"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "бургомистр"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бургомістр"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мер"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgmeistari"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgarstjóri"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "pormestari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "maire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bourgmestre"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "boargemaster"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "gradonačelnik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "starosta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "primátor"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "borgmästare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "urbestro"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "vilaĝestro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "linnapea"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "бургомистр"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しちょう) (shichō",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "市長"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そんちょう) (sonchō",
      "sense": "глава органов местного самоуправления",
      "word": "村長"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "gråmåge"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "hvítmáfur"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "Eismöwe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "polarmåke"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "isolokki"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "vittrut"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "glacimevo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "полярная чайка",
      "word": "jääkajakas"
    }
  ],
  "word": "бургомистр"
}

{
  "categories": [
    "Таджикские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бургомистр, градоначальник"
      ]
    }
  ],
  "word": "бургомистр"
}

{
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бургомистр, градоначальник"
      ]
    }
  ],
  "word": "бургомистр"
}

{
  "categories": [
    "Якутские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бургомистр, градоначальник"
      ]
    }
  ],
  "word": "бургомистр"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.