See буран on Wiktionary
Download JSONL data for буран meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "анбур"
},
{
"word": "Рабун"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боурІА (др.-греч. λαῖλαψ), укр. бу́ря, болг. бура, буря, сербохорв. бу̏ра, словенск. búrja, чешск. bouře, польск. burza, др.-польск. burzá (вин. п. burzą); восходит к праиндоевр. *bhūr-. Родственно латышск. baũr̨uot «мычать», норв. būra «мычать», др.-ирл. búriud «мычание», búrach «разрывание земли», по-видимому, также др.-исл. byrr «попутный ветер», ср.-н.-нем. borelos «безветренный», лит. paburmai «бурно, быстро», лат. furō «неистовствую», др.-инд. bhuráti «двигается, вздрагивает, барахтается». Использованы данные словаря М. Фасмера.",
"forms": [
{
"form": "бура́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буря"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "баран"
},
{
"word": "бутан"
},
{
"word": "бурун"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буранный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"text": "Пошёл мелкий снег ― и вдруг повалил хлопьями. Ветер завыл; сделалась мятель. В одно мгновение тёмное небо смешалось со снежным морем. Всё исчезло. «Ну барин», ― закричал ямщик ― «беда: буран!»",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"снежная буря (обычно в степной местности)"
],
"id": "ru-буран-ru-noun-rLuaDoOO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-буран.ogg",
"ipa": "bʊˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-буран.ogg/Ru-буран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-буран.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊˈranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вьюга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пурга"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снежная буря",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снежная буря",
"word": "snowstorm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снежная буря",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneesturm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снежная буря",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneegestöber"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "снежная буря",
"word": "blizardo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "снежная буря",
"word": "burasko"
}
],
"word": "буран"
}
{
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *boran «буря».",
"forms": [
{
"form": "буран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурандың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бурандарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "буранға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буранды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурандарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буранда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бурандарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бурандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бурандарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вьюга, метель, буран"
],
"id": "ru-буран-ba-noun--tg7eCj7",
"raw_glosses": [
"метеорол. вьюга, метель, буран"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Саң бураны",
"translation": "Пыльнаябуря."
}
],
"glosses": [
"буря"
],
"id": "ru-буран-ba-noun-hSZl~4fl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buˈrɑn"
}
],
"word": "буран"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Погода/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "буран туздырырга"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское",
"forms": [
{
"form": "буран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураннар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буранның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бураннарның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "буранга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураннарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буранны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураннарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буранда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураннарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бураннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бураннардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "җил"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буранлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "буранларга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"буран, метель, вьюга (буранный, вьюжный)"
],
"id": "ru-буран-tt-noun-EvDxy8vN"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "давыл"
}
],
"word": "буран"
}
{
"etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *boran «буря».",
"forms": [
{
"form": "буран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурандар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурандың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бурандарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "буранға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурандарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буранды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурандарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буранда",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бурандарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бурандан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бурандарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вьюга, метель, буран"
],
"raw_glosses": [
"метеорол. вьюга, метель, буран"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Саң бураны",
"translation": "Пыльнаябуря."
}
],
"glosses": [
"буря"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buˈrɑn"
}
],
"word": "буран"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "анбур"
},
{
"word": "Рабун"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боурІА (др.-греч. λαῖλαψ), укр. бу́ря, болг. бура, буря, сербохорв. бу̏ра, словенск. búrja, чешск. bouře, польск. burza, др.-польск. burzá (вин. п. burzą); восходит к праиндоевр. *bhūr-. Родственно латышск. baũr̨uot «мычать», норв. būra «мычать», др.-ирл. búriud «мычание», búrach «разрывание земли», по-видимому, также др.-исл. byrr «попутный ветер», ср.-н.-нем. borelos «безветренный», лит. paburmai «бурно, быстро», лат. furō «неистовствую», др.-инд. bhuráti «двигается, вздрагивает, барахтается». Использованы данные словаря М. Фасмера.",
"forms": [
{
"form": "бура́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бура́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бура́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буря"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "баран"
},
{
"word": "бутан"
},
{
"word": "бурун"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буранный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"text": "Пошёл мелкий снег ― и вдруг повалил хлопьями. Ветер завыл; сделалась мятель. В одно мгновение тёмное небо смешалось со снежным морем. Всё исчезло. «Ну барин», ― закричал ямщик ― «беда: буран!»",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"снежная буря (обычно в степной местности)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-буран.ogg",
"ipa": "bʊˈran",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-буран.ogg/Ru-буран.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-буран.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʊˈranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вьюга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пурга"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снежная буря",
"word": "blizzard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снежная буря",
"word": "snowstorm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снежная буря",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schneesturm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снежная буря",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneegestöber"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "снежная буря",
"word": "blizardo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "снежная буря",
"word": "burasko"
}
],
"word": "буран"
}
{
"categories": [
"Погода/tt"
],
"derived": [
{
"word": "буран туздырырга"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское",
"forms": [
{
"form": "буран",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураннар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "буранның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бураннарның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "буранга",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураннарга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "буранны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураннарны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "буранда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бураннарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бураннан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бураннардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "җил"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "буранлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "буранларга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"буран, метель, вьюга (буранный, вьюжный)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "давыл"
}
],
"word": "буран"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.