See брючница on Wiktionary
Download JSONL data for брючница meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. брючный и сущ. брюки, далее из нидерл. broek (штаны). Ср.: ср. др.-в.-нем. bruoh, ср.-ниж.-нем. brôk «штаны», которое происходит из лат.-галльск. brāca. В русском — со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брю́чница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брюки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брючник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брючный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приспособление для хранения брюк, джинсов и т. п."
],
"id": "ru-брючница-ru-noun-A9l-1-S8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "брючница"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. брючный и сущ. брюки, далее из нидерл. broek (штаны). Ср.: ср. др.-в.-нем. bruoh, ср.-ниж.-нем. brôk «штаны», которое происходит из лат.-галльск. brāca. В русском — со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брю́чница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "портниха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мастерица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "швея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брюки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брючник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"date": "1996",
"source": "GB",
"text": "Нас познакомили на предмет шитья брюк, сказали, что есть великолепная брючница Вера. Времена были далекие, и брюки только-только вошли в моду, и уже одни брюки я сшила у залихватской брючницы, первой предпринимательницы в Москве, ее звали Н.",
"title": "Дом девушек: повести и рассказы"
}
],
"glosses": [
"женск. к брючник; портниха, шьющая брюки"
],
"id": "ru-брючница-ru-noun-r5v1D35p"
},
{
"glosses": [
"женщина, носящая брюки"
],
"id": "ru-брючница-ru-noun-oVG31Swc",
"raw_glosses": [
"разг. женщина, носящая брюки"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "брючница"
}
{
"categories": [
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От прил. брючный и сущ. брюки, далее из нидерл. broek (штаны). Ср.: ср. др.-в.-нем. bruoh, ср.-ниж.-нем. brôk «штаны», которое происходит из лат.-галльск. brāca. В русском — со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брю́чница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брюки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брючник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "брючный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приспособление для хранения брюк, джинсов и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "брючница"
}
{
"categories": [
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От прил. брючный и сущ. брюки, далее из нидерл. broek (штаны). Ср.: ср. др.-в.-нем. bruoh, ср.-ниж.-нем. brôk «штаны», которое происходит из лат.-галльск. brāca. В русском — со времени Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "брю́чница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чниц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брю́чнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брю́чницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "портниха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мастерица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "швея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брюки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брючник"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Петрушевская",
"date": "1996",
"source": "GB",
"text": "Нас познакомили на предмет шитья брюк, сказали, что есть великолепная брючница Вера. Времена были далекие, и брюки только-только вошли в моду, и уже одни брюки я сшила у залихватской брючницы, первой предпринимательницы в Москве, ее звали Н.",
"title": "Дом девушек: повести и рассказы"
}
],
"glosses": [
"женск. к брючник; портниха, шьющая брюки"
]
},
{
"glosses": [
"женщина, носящая брюки"
],
"raw_glosses": [
"разг. женщина, носящая брюки"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbrʲʉt͡ɕnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "брючница"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.