"брутальный" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ласковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мягкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нежный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женственный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утончённый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мелодик"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грубость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жестокость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. brutalis «животный, плотский» от лат. brutus «грубый, тяжёлый, тупой»; слово оскск. происхождения, из праиндоевр. *gwer- «тяжёлый». Впоследствии слово приобрело знач. скотский.",
  "forms": [
    {
      "form": "брута́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мужественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "экстремальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брутальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "брутально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Раскольников",
          "date": "1925",
          "ref": "Ф. Ф. Раскольников, «Кронштадт и Питер в 1917 году», 1925 г. [НКРЯ]",
          "text": "Этот старый, заматерелый бурбон, от начала до конца прошедший всю школу брутальной военщины ..",
          "title": "Кронштадт и Питер в 1917 году"
        },
        {
          "author": "И. А. Ильин",
          "date": "1937",
          "ref": "И. А. Ильин, «Основы государственного устройства», 1937 г. [НКРЯ]",
          "text": "Бесспорно: легче всего создать сильную власть, как произвольную, бюрократическую, централизованную, воинскую, полицейски брутальную.",
          "title": "Основы государственного устройства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый или жестокий"
      ],
      "id": "ru-брутальный-ru-adj-jY4Tz8gf",
      "raw_glosses": [
        "книжн., неодобр. грубый или жестокий"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "2001",
          "ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее — везде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Брутальный бард, скончавшийся годом раньше и бывший лишь двумя годами старше, Высоцкий, тоже начался там же, в сталинской коммуналке, в городском перенаселенном дворе, куда возвращались амнистированные, принося барачные песни и лагерные апокрифы.",
          "title": "Далее — везде"
        },
        {
          "author": "Павел Кузнецов",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Павел Кузнецов, «Метафизика и практика Петербурга» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Воцарение варваров, начинающих творить свою брутальную, грубую красоту, совсем не утонченную, но несомненно более витальную, живую, может вселять надежды.",
          "title": "Метафизика и практика Петербурга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подчёркнуто мужественный, прямолинейный, выражающий грубую силу"
      ],
      "id": "ru-брутальный-ru-adj-sttWPprJ",
      "raw_glosses": [
        "разг. подчёркнуто мужественный, прямолинейный, выражающий грубую силу"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Евдокимов",
          "date": "2023",
          "ref": "Алексей Евдокимов, «Отец рок-звезда: Как стать родителем, оставаясь крутым парнем», 2023 г. [Google Книги]",
          "text": "Дети не могут быть расслабленными, если рядом из колонок ревёт брутальный дэт-металл, блэк-металл или фальцет пауэр-металл.",
          "title": "Отец рок-звезда: Как стать родителем, оставаясь крутым парнем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о поджанрах экстремального металла: доведённый до крайности в музыкальном плане"
      ],
      "id": "ru-брутальный-ru-adj-Fp6EcXgS",
      "raw_glosses": [
        "муз. о поджанрах экстремального металла: доведённый до крайности в музыкальном плане"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-брутальный.ogg",
      "ipa": "brʊˈtalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-брутальный.ogg/Ru-брутальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брутальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жестокий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мачистский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неотёсанный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жёсткий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свирепый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "брутал"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brutal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "брутальны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "брутальний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brutalistický"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brutal"
    }
  ],
  "word": "брутальный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ласковый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мягкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нежный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "женственный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утончённый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мелодик"
    }
  ],
  "categories": [
    "Грубость/ru",
    "Жестокость/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. brutalis «животный, плотский» от лат. brutus «грубый, тяжёлый, тупой»; слово оскск. происхождения, из праиндоевр. *gwer- «тяжёлый». Впоследствии слово приобрело знач. скотский.",
  "forms": [
    {
      "form": "брута́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "брута́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мужественный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "экстремальный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "брутальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "брутально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Раскольников",
          "date": "1925",
          "ref": "Ф. Ф. Раскольников, «Кронштадт и Питер в 1917 году», 1925 г. [НКРЯ]",
          "text": "Этот старый, заматерелый бурбон, от начала до конца прошедший всю школу брутальной военщины ..",
          "title": "Кронштадт и Питер в 1917 году"
        },
        {
          "author": "И. А. Ильин",
          "date": "1937",
          "ref": "И. А. Ильин, «Основы государственного устройства», 1937 г. [НКРЯ]",
          "text": "Бесспорно: легче всего создать сильную власть, как произвольную, бюрократическую, централизованную, воинскую, полицейски брутальную.",
          "title": "Основы государственного устройства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грубый или жестокий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., неодобр. грубый или жестокий"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "2001",
          "ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее — везде», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Брутальный бард, скончавшийся годом раньше и бывший лишь двумя годами старше, Высоцкий, тоже начался там же, в сталинской коммуналке, в городском перенаселенном дворе, куда возвращались амнистированные, принося барачные песни и лагерные апокрифы.",
          "title": "Далее — везде"
        },
        {
          "author": "Павел Кузнецов",
          "collection": "Звезда",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Павел Кузнецов, «Метафизика и практика Петербурга» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "Воцарение варваров, начинающих творить свою брутальную, грубую красоту, совсем не утонченную, но несомненно более витальную, живую, может вселять надежды.",
          "title": "Метафизика и практика Петербурга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подчёркнуто мужественный, прямолинейный, выражающий грубую силу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. подчёркнуто мужественный, прямолинейный, выражающий грубую силу"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Евдокимов",
          "date": "2023",
          "ref": "Алексей Евдокимов, «Отец рок-звезда: Как стать родителем, оставаясь крутым парнем», 2023 г. [Google Книги]",
          "text": "Дети не могут быть расслабленными, если рядом из колонок ревёт брутальный дэт-металл, блэк-металл или фальцет пауэр-металл.",
          "title": "Отец рок-звезда: Как стать родителем, оставаясь крутым парнем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о поджанрах экстремального металла: доведённый до крайности в музыкальном плане"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. о поджанрах экстремального металла: доведённый до крайности в музыкальном плане"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-брутальный.ogg",
      "ipa": "brʊˈtalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-брутальный.ogg/Ru-брутальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брутальный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жестокий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мачистский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неотёсанный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жёсткий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свирепый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "брутал"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brutal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "брутальны"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "брутальний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brutalistický"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brutal"
    }
  ],
  "word": "брутальный"
}