See брутальный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ласковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нежный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женственный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утончённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мелодик"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грубость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жестокость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от лат. brutalis «животный, плотский» от лат. brutus «грубый, тяжёлый, тупой»; слово оскск. происхождения, из праиндоевр. *gwer- «тяжёлый». Впоследствии слово приобрело знач. скотский."
],
"forms": [
{
"form": "брута́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брута́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "брута́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брута́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "брута́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брута́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "брута́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брута́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "брута́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "брута́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "брута́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "брута́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "брута́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брута́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брута́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брута́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брута́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брута́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брута́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брута́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брута́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брута́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брута́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брута́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брута́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брута́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брута́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брута́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брута́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "брута́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брута́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "брута́льнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "брута́льней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мужественный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "экстремальный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бру",
"та́ль",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брутальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "брутально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
],
[
92,
94
]
],
"ref": "Ф. Ф. Раскольников, «Кронштадт и Питер в 1917 году», 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "Этот старый, заматерелый бурбон, от начала до конца прошедший всю школу брутальной военщины .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"ref": "И. А. Ильин, «Основы государственного устройства», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Бесспорно: легче всего создать сильную власть, как произвольную, бюрократическую, централизованную, воинскую, полицейски брутальную."
}
],
"glosses": [
"книжн., неодобр. грубый или жестокий"
],
"id": "ru-брутальный-ru-adj-CQhChRtb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее — везде», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Брутальный бард, скончавшийся годом раньше и бывший лишь двумя годами старше, Высоцкий, тоже начался там же, в сталинской коммуналке, в городском перенаселенном дворе, куда возвращались амнистированные, принося барачные песни и лагерные апокрифы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"ref": "Павел Кузнецов, «Метафизика и практика Петербурга» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Воцарение варваров, начинающих творить свою брутальную, грубую красоту, совсем не утонченную, но несомненно более витальную, живую, может вселять надежды."
}
],
"glosses": [
"разг. подчёркнуто мужественный, прямолинейный, выражающий грубую силу"
],
"id": "ru-брутальный-ru-adj-UMXEnZGm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Алексей Евдокимов, «Отец рок-звезда: Как стать родителем, оставаясь крутым парнем», 2023 г. [Google Книги]",
"text": "Дети не могут быть расслабленными, если рядом из колонок ревёт брутальный дэт-металл, блэк-металл или фальцет пауэр-металл."
}
],
"glosses": [
"муз. о поджанрах экстремального металла: доведённый до крайности в музыкальном плане"
],
"id": "ru-брутальный-ru-adj-wv-an-Lp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-брутальный.ogg",
"ipa": "[brʊˈtalʲnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-брутальный.ogg/Ru-брутальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брутальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жестокий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мачистский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неотёсанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёсткий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свирепый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "брутал"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "брутальны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "брутальний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "brutalistický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "brutal"
}
],
"word": "брутальный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ласковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нежный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женственный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утончённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мелодик"
}
],
"categories": [
"Грубость/ru",
"Жестокость/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от лат. brutalis «животный, плотский» от лат. brutus «грубый, тяжёлый, тупой»; слово оскск. происхождения, из праиндоевр. *gwer- «тяжёлый». Впоследствии слово приобрело знач. скотский."
],
"forms": [
{
"form": "брута́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брута́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "брута́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "брута́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "брута́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брута́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "брута́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "брута́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "брута́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "брута́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "брута́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "брута́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "брута́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брута́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брута́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брута́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "брута́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брута́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "брута́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брута́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брута́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брута́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брута́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "брута́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брута́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брута́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брута́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "брута́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брута́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "брута́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "брута́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "брута́льнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "брута́льней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мужественный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сильный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "экстремальный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бру",
"та́ль",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брутальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "брутально"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Неодобрительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
],
[
92,
94
]
],
"ref": "Ф. Ф. Раскольников, «Кронштадт и Питер в 1917 году», 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "Этот старый, заматерелый бурбон, от начала до конца прошедший всю школу брутальной военщины .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"ref": "И. А. Ильин, «Основы государственного устройства», 1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Бесспорно: легче всего создать сильную власть, как произвольную, бюрократическую, централизованную, воинскую, полицейски брутальную."
}
],
"glosses": [
"книжн., неодобр. грубый или жестокий"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее — везде», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Брутальный бард, скончавшийся годом раньше и бывший лишь двумя годами старше, Высоцкий, тоже начался там же, в сталинской коммуналке, в городском перенаселенном дворе, куда возвращались амнистированные, принося барачные песни и лагерные апокрифы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"ref": "Павел Кузнецов, «Метафизика и практика Петербурга» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Воцарение варваров, начинающих творить свою брутальную, грубую красоту, совсем не утонченную, но несомненно более витальную, живую, может вселять надежды."
}
],
"glosses": [
"разг. подчёркнуто мужественный, прямолинейный, выражающий грубую силу"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Алексей Евдокимов, «Отец рок-звезда: Как стать родителем, оставаясь крутым парнем», 2023 г. [Google Книги]",
"text": "Дети не могут быть расслабленными, если рядом из колонок ревёт брутальный дэт-металл, блэк-металл или фальцет пауэр-металл."
}
],
"glosses": [
"муз. о поджанрах экстремального металла: доведённый до крайности в музыкальном плане"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-брутальный.ogg",
"ipa": "[brʊˈtalʲnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-брутальный.ogg/Ru-брутальный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-брутальный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жестокий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мачистский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неотёсанный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёсткий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свирепый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "брутал"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "брутальны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "брутальний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "brutalistický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "brutal"
}
],
"word": "брутальный"
}
Download raw JSONL data for брутальный meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.