See бронза on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "серебро"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "золото"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сплавы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "безоловянная бронза"
},
{
"word": "марганцовистая бронза"
},
{
"word": "оловянистая бронза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Bronze, далее из итал. bronzo от перс. برنج (birinj) «медь»",
"forms": [
{
"form": "бро́нза",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́нзы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бронз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́нзе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́нзу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́нзой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́нзе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сплав"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "награда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "олово"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "брынза"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "автобронзант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бронзовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бронзировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бронзоветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбронзировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забронзоветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набронзировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набронзировывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Голубкина",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Голубкина, «Несколько слов о ремесле скульптора», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С бронзой дело обстоит так: прежде чем отлить из бронзы, литейщик отливает нашу вещь из воска",
"title": "Несколько слов о ремесле скульптора"
}
],
"glosses": [
"сплав меди с оловом"
],
"id": "ru-бронза-ru-noun-Y14QzG4M"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1933",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё происходило перед лицом прочных деревянных стен, паркетов, старых ковров и коллекции китайской бронзы и имело спокойный и глубоко основательный, даже исторический вид",
"title": "Малолетный Витушишников"
}
],
"glosses": [
"изделия из данного сплава"
],
"id": "ru-бронза-ru-noun-~lTVQMor",
"raw_glosses": [
"собир. изделия из данного сплава"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Творческая молодёжь Вятки привезла из Красноярска серебро, бронзу и дипломы с отличием."
}
],
"glosses": [
"то же, что бронзовая медаль"
],
"id": "ru-бронза-ru-noun-lgFTKUI9",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что бронзовая медаль"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронза.wav",
"ipa": "ˈbronzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронза.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронза.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронза.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bronze"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բրոնզ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "brons"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бронз"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bronz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μπρούντζος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bronze"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bronzo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "perunggu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bronzo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bronce"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bronzo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қола"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bronze"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "коло"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bronze"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "brons"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "brąz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bronze"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bronz"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bron"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tunç"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бронза"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pronssi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "airain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bronze"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bronca"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bronz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "brons"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bronzo"
}
],
"word": "бронза"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "серебро"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "золото"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Сплавы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "безоловянная бронза"
},
{
"word": "марганцовистая бронза"
},
{
"word": "оловянистая бронза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Bronze, далее из итал. bronzo от перс. برنج (birinj) «медь»",
"forms": [
{
"form": "бро́нза",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́нзы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бронз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́нзе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́нзу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́нзой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бро́нзе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бро́нзах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сплав"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "награда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "олово"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "брынза"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронзовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "автобронзант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бронзовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бронзировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бронзоветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбронзировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забронзоветь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набронзировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набронзировывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Голубкина",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Голубкина, «Несколько слов о ремесле скульптора», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С бронзой дело обстоит так: прежде чем отлить из бронзы, литейщик отливает нашу вещь из воска",
"title": "Несколько слов о ремесле скульптора"
}
],
"glosses": [
"сплав меди с оловом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1933",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё происходило перед лицом прочных деревянных стен, паркетов, старых ковров и коллекции китайской бронзы и имело спокойный и глубоко основательный, даже исторический вид",
"title": "Малолетный Витушишников"
}
],
"glosses": [
"изделия из данного сплава"
],
"raw_glosses": [
"собир. изделия из данного сплава"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Творческая молодёжь Вятки привезла из Красноярска серебро, бронзу и дипломы с отличием."
}
],
"glosses": [
"то же, что бронзовая медаль"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что бронзовая медаль"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронза.wav",
"ipa": "ˈbronzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронза.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бронза.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бронза.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bronze"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բրոնզ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "brons"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бронз"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bronz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μπρούντζος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bronze"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bronzo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "perunggu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bronzo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bronce"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bronzo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қола"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bronze"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "коло"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bronze"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "brons"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "brąz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bronze"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bronz"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bron"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tunç"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бронза"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pronssi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "airain"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bronze"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bronca"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bronz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "brons"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bronzo"
}
],
"word": "бронза"
}
Download raw JSONL data for бронза meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.