"бронзовый" meaning in All languages combined

See бронзовый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈbronzəvɨɪ̯ Audio: Ru-бронзовый.ogg
Etymology: Происходит от нем. Bronze, далее из итал. bronzo от перс. برنج (birinj) «медь» Forms: бро́нзовый [singular, masculine, nominative], бро́нзовое [singular, neuter, nominative], бро́нзовая [singular, feminine, nominative], бро́нзовые [plural, nominative], бро́нзового [singular, masculine, genitive], бро́нзового [singular, neuter, genitive], бро́нзовой [singular, feminine, genitive], бро́нзовых [plural, genitive], бро́нзовому [singular, masculine, dative], бро́нзовому [singular, neuter, dative], бро́нзовой [singular, feminine, dative], бро́нзовым [plural, dative], бро́нзового [singular, masculine, accusative, animate], бро́нзовое [singular, neuter, accusative, animate], бро́нзовую [singular, feminine, accusative, animate], бро́нзовых [plural, accusative, animate], бро́нзовый [singular, masculine, accusative, inanimate], бро́нзовые [plural, accusative, inanimate], бро́нзовым [singular, masculine, instrumental], бро́нзовым [singular, neuter, instrumental], бро́нзовой [singular, feminine, instrumental], бро́нзовою [singular, feminine, instrumental], бро́нзовыми [plural, instrumental], бро́нзовом [singular, masculine, prepositional], бро́нзовом [singular, neuter, prepositional], бро́нзовой [singular, feminine, prepositional], бро́нзовых [plural, prepositional], бро́нзов [singular, masculine, short-form], бро́нзово [singular, neuter, short-form], бро́нзова [singular, feminine, short-form], бро́нзовы [plural, short-form], бро́нзовее [comparative]
  1. соотносящийся по значению с сущ. бронза, связанный с ним
    Sense id: ru-бронзовый-ru-adj-9oJ1zs8j
  2. свойственный бронзе, характерный для неё
    Sense id: ru-бронзовый-ru-adj-K9qbmLXp
  3. изготовленный из бронзы
    Sense id: ru-бронзовый-ru-adj-202ulpPy
  4. имеющий цвет бронзы
    Sense id: ru-бронзовый-ru-adj-7wkDeLS1
  5. перен. загорелый, смуглый Tags: figuratively
    Sense id: ru-бронзовый-ru-adj-Yk9xhDnC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: коричневый Derived forms: бронзовый век Related terms: бронза, бронзировка, бронзировщик, бронзовка, бронзовщик, бронзировать, бронзоветь, выбронзировать, набронзировать, набронзировывать Translations: bronze (Английский), brązowy (Польский), bronze (Французский), bronzé (Французский), bronzový (Чешский), bronza (Эсперанто)
Categories (other): Коричневый цвет/ru, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -ов, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru Hyponyms: бронзово-бордовый, бронзово-бурый, бронзово-буроватый, бронзово-жёлтый, бронзово-желтоватый, бронзово-зелёный, бронзово-зеленоватый, бронзово-коричневый, бронзово-коричневатый, бронзово-красный, бронзово-красноватый, бронзово-пурпурный, бронзово-смуглый, бронзово-смугловатый, бронзово-шоколадный, бронзо-шоколадный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коричневый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бронзовый век"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Bronze, далее из итал. bronzo от перс. برنج (birinj) «медь»",
  "forms": [
    {
      "form": "бро́нзовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзов",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзово",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "коричневый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-бордовый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-бурый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-буроватый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-желтоватый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-зелёный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-зеленоватый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-коричневый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-коричневатый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-красный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-красноватый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-пурпурный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-смуглый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-смугловатый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-шоколадный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзо-шоколадный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронзировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронзировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронзовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронзовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бронзировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бронзоветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выбронзировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набронзировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набронзировывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соотносящийся по значению с сущ. бронза, связанный с ним"
      ],
      "id": "ru-бронзовый-ru-adj-9oJ1zs8j"
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный бронзе, характерный для неё"
      ],
      "id": "ru-бронзовый-ru-adj-K9qbmLXp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На сохранившемся профилированном основании, на гранитном пьедестале в виде усеченной пирамиды установлена бронзовая скульптура адмирала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изготовленный из бронзы"
      ],
      "id": "ru-бронзовый-ru-adj-202ulpPy"
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий цвет бронзы"
      ],
      "id": "ru-бронзовый-ru-adj-7wkDeLS1"
    },
    {
      "glosses": [
        "загорелый, смуглый"
      ],
      "id": "ru-бронзовый-ru-adj-Yk9xhDnC",
      "raw_glosses": [
        "перен. загорелый, смуглый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бронзовый.ogg",
      "ipa": "ˈbronzəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-бронзовый.ogg/Ru-бронзовый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бронзовый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bronze"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brązowy"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bronze"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bronzé"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bronzový"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bronza"
    }
  ],
  "word": "бронзовый"
}
{
  "categories": [
    "Коричневый цвет/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бронзовый век"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Bronze, далее из итал. bronzo от перс. برنج (birinj) «медь»",
  "forms": [
    {
      "form": "бро́нзовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзов",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзово",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзова",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бро́нзовее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "коричневый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-бордовый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-бурый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-буроватый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-жёлтый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-желтоватый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-зелёный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-зеленоватый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-коричневый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-коричневатый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-красный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-красноватый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-пурпурный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-смуглый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-смугловатый"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзово-шоколадный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "бронзо-шоколадный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронзировка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронзировщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронзовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бронзовщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бронзировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бронзоветь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выбронзировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набронзировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набронзировывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соотносящийся по значению с сущ. бронза, связанный с ним"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный бронзе, характерный для неё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "На сохранившемся профилированном основании, на гранитном пьедестале в виде усеченной пирамиды установлена бронзовая скульптура адмирала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "изготовленный из бронзы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "имеющий цвет бронзы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "загорелый, смуглый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. загорелый, смуглый"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бронзовый.ogg",
      "ipa": "ˈbronzəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-бронзовый.ogg/Ru-бронзовый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бронзовый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bronze"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "brązowy"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bronze"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bronzé"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bronzový"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bronza"
    }
  ],
  "word": "бронзовый"
}

Download raw JSONL data for бронзовый meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.