See брателла on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"мол."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar",
"humorous"
],
"word": "сеструччо"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -елл",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "брате́лла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́ллы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брате́ллы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́лл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брате́лле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́ллам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брате́ллу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́лл",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брате́ллой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́ллою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́ллами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брате́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́ллах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брателло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братучелло"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Здорово, брателла! Рады тебя видеть живым и невредимым!",
"title": "Русский синдикат"
}
],
"glosses": [
"- используется в качестве обращения к мужчине"
],
"id": "ru-брателла-ru-noun-bE~p0lFi",
"raw_glosses": [
"крим. жарг., фам.-шутл. используется в качестве обращения к мужчине"
],
"tags": [
"familiar",
"humorous"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2001",
"ref": "«Как Чайковскому сделать саундтрек, а Толстому — пейджинг», 2001 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отличить «брателлу» от простого человека и даже от какого-нибудь непростого политика иногда трудно.",
"title": "Как Чайковскому сделать саундтрек, а Толстому — пейджинг"
}
],
"glosses": [
"член преступной группировки"
],
"id": "ru-брателла-ru-noun-Y~FMiaAh",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. член преступной группировки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐˈtɛɫ(ː)ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "brɐˈtɛɫ(ː)ɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "браток"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "брателла"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"мол."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar",
"humorous"
],
"word": "сеструччо"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -елл",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "брате́лла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́ллы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "брате́ллы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́лл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "брате́лле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́ллам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "брате́ллу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́лл",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "брате́ллой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́ллою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́ллами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "брате́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "брате́ллах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "братанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "брателло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братанец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "братучелло"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Здорово, брателла! Рады тебя видеть живым и невредимым!",
"title": "Русский синдикат"
}
],
"glosses": [
"- используется в качестве обращения к мужчине"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг., фам.-шутл. используется в качестве обращения к мужчине"
],
"tags": [
"familiar",
"humorous"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2001",
"ref": "«Как Чайковскому сделать саундтрек, а Толстому — пейджинг», 2001 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отличить «брателлу» от простого человека и даже от какого-нибудь непростого политика иногда трудно.",
"title": "Как Чайковскому сделать саундтрек, а Толстому — пейджинг"
}
],
"glosses": [
"член преступной группировки"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. член преступной группировки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "brɐˈtɛɫ(ː)ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "brɐˈtɛɫ(ː)ɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "браток"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"word": "брателла"
}
Download raw JSONL data for брателла meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.