See ботинка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. bottine «башмак», далее из франц. botte «сапог», далее из франц. bot «искривлённый», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "боти́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боти́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боти́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боти́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боти́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боти́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обувь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туфель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ботинок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ботиночный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Одоевский",
"date": "1833",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Игоша», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как вдруг форточка хлопнула, разбилась, зазвенела, и Игоша, с ботинкой на голове, запрыгал у меня по комнате.",
"title": "Игоша"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы хотите? — сказала она и прошлась, ловко пошевеливая всею талией и подняв платье довольно высоко. Обнаруженные при этом ботинка и чулок были восхитительны.",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1913-1914 гг.",
"ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913-1914 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скромный тапёр разложил ряды нотных тетрадок, поднимал и опускал рояльную крышку, обдувал бережно клавиши и без видимой цели блещущей своею ботинкой нажимал он педаль, напоминая исправного паровозного машиниста за пробою паровозных котлов перед отправлением поезда.",
"title": "Петербург"
}
],
"glosses": [
"то же, что ботинок"
],
"id": "ru-ботинка-ru-noun-M9whd2Qu",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что ботинок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈtʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈtʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ботинок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "башмак"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shoe"
}
],
"word": "ботинка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ботинок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного ботинок"
],
"id": "ru-ботинка-ru-noun-lA~xqZ5E",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈtʲinkə"
}
],
"word": "ботинка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От франц. bottine «башмак», далее из франц. botte «сапог», далее из франц. bot «искривлённый», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "боти́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "боти́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боти́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "боти́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "боти́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "боти́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "боти́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обувь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туфель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ботинок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ботиночный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Одоевский",
"date": "1833",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Игоша», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как вдруг форточка хлопнула, разбилась, зазвенела, и Игоша, с ботинкой на голове, запрыгал у меня по комнате.",
"title": "Игоша"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы хотите? — сказала она и прошлась, ловко пошевеливая всею талией и подняв платье довольно высоко. Обнаруженные при этом ботинка и чулок были восхитительны.",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1913-1914 гг.",
"ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913-1914 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скромный тапёр разложил ряды нотных тетрадок, поднимал и опускал рояльную крышку, обдувал бережно клавиши и без видимой цели блещущей своею ботинкой нажимал он педаль, напоминая исправного паровозного машиниста за пробою паровозных котлов перед отправлением поезда.",
"title": "Петербург"
}
],
"glosses": [
"то же, что ботинок"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что ботинок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈtʲinkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈtʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ботинок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "башмак"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shoe"
}
],
"word": "ботинка"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ботинок"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного ботинок"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈtʲinkə"
}
],
"word": "ботинка"
}
Download raw JSONL data for ботинка meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.