See туфель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обувь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ср.-н.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel «башмак, туфель» от более стар. ср.-н.-нем. pantuffel, от итал. раntоfоlа. Предположительно из незасвидетельствованного др.-греч. *παντόφελλος. Ср.: датск., норв. toffel, шведск. toffel, латышск. tupele. В русск. зафиксировано в 1714 г.",
"forms": [
{
"form": "ту́фель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́феля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́фелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́фель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́фелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́феле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обувь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тапка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "тапок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туфля"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Штосс», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда наступила полночь, он встал с своих кресел, вышёл в соседнюю комнату, запер на ключ дверь, ведущую в переднюю, и возвратился на свое место; он недолго дожидался; опять раздался шорох, хлопанье туфелей, кашель старика, и в дверях показал[ась] его мертвая фигура.",
"title": "Штосс"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1867",
"ref": "Г. И. Успенский, «Столичная беднота», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И целые дни горланил песни самого бессмысленного свойства, как, например: Мне не жалко туфеля, Жалко белого чулка… Ах, ха, ха…",
"title": "Столичная беднота"
}
],
"glosses": [
"то же, что туфля"
],
"id": "ru-туфель-ru-noun-lqKWYk4X",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что туфля"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtufʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtufʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туфля"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "туфель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обувь/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ср.-н.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel «башмак, туфель» от более стар. ср.-н.-нем. pantuffel, от итал. раntоfоlа. Предположительно из незасвидетельствованного др.-греч. *παντόφελλος. Ср.: датск., норв. toffel, шведск. toffel, латышск. tupele. В русск. зафиксировано в 1714 г.",
"forms": [
{
"form": "ту́фель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́флі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́фля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фель, ту́фляў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́флю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́флям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́фль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́флі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́флям",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́флямі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́флі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́флях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туфля"
],
"id": "ru-туфель-be-noun-wRo9VN1c"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "туфель"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 2a",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Обувь/be",
"Слова из 6 букв/be"
],
"etymology_text": "От ср.-н.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel «башмак, туфель» от более стар. ср.-н.-нем. pantuffel, от итал. раntоfоlа. Предположительно из незасвидетельствованного др.-греч. *παντόφελλος. Ср.: датск., норв. toffel, шведск. toffel, латышск. tupele. В русск. зафиксировано в 1714 г.",
"forms": [
{
"form": "ту́фель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́флі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́фля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фель, ту́фляў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́флю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́флям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́фль",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́флі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́флям",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́флямі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́флі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́флях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туфля"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "туфель"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Обувь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ср.-н.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel «башмак, туфель» от более стар. ср.-н.-нем. pantuffel, от итал. раntоfоlа. Предположительно из незасвидетельствованного др.-греч. *παντόφελλος. Ср.: датск., норв. toffel, шведск. toffel, латышск. tupele. В русск. зафиксировано в 1714 г.",
"forms": [
{
"form": "ту́фель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́феля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́фелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́фель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́фелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́феле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́фелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обувь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тапка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "тапок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туфля"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Штосс», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда наступила полночь, он встал с своих кресел, вышёл в соседнюю комнату, запер на ключ дверь, ведущую в переднюю, и возвратился на свое место; он недолго дожидался; опять раздался шорох, хлопанье туфелей, кашель старика, и в дверях показал[ась] его мертвая фигура.",
"title": "Штосс"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1867",
"ref": "Г. И. Успенский, «Столичная беднота», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И целые дни горланил песни самого бессмысленного свойства, как, например: Мне не жалко туфеля, Жалко белого чулка… Ах, ха, ха…",
"title": "Столичная беднота"
}
],
"glosses": [
"то же, что туфля"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что туфля"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtufʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtufʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туфля"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "туфель"
}
Download raw JSONL data for туфель meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.