туфля in All languages combined

IPA: ˈtuflʲə Audio: Ru-туфля.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ср.-н.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel «башмак, туфель» от более стар. ср.-н.-нем. pantuffel, от итал. раntоfоlа. Предположительно из незасвидетельствованного др.-греч. *παντόφελλος. Ср.: датск., норв. toffel, шведск. toffel, латышск. tupele. В русск. зафиксировано в 1714 г. Forms: ту́фля [nominative, singular], ту́фли [nominative, plural], ту́фли [genitive, singular], ту́фель [genitive, plural], ту́фле [dative, singular], ту́флям [dative, plural], ту́флю [accusative, singular], ту́фли [accusative, plural], ту́флей [instrumental, singular], ту́флею [instrumental, singular], ту́флями [instrumental, plural], ту́фле [prepositional, singular], ту́флях [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: ботинок, полуботинок Hypernyms: обувь Derived forms: женские туфли, мужские туфли Related terms: туфелька, туфлишка, туфельщик, туфельный Translations: shoe (Английский), туфель (Белорусский), обувка (Болгарский), cipő (Венгерский), σκαρπίνι (Греческий), sko (Датский), sepatu (Индонезийский), zapato (Испанский), scarpa (Итальянский), pedule (Латинский), kurpe (Латышский), Schuh (Немецкий), schoe (Нидерландский), sko (Норвежский), pantofel (Польский), sapato (Португальский), pantof (Румынский), kiatu (Суахили), пойафзол (Таджикский), iskarpin (Турецкий), черевик (Украинский), kenkä (Финский), soulier (Французский), střevíc (Чешский), lågsko (Шведский), sko (Шведский), ŝuo (Эсперанто), king (Эстонский)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "женские туфли"
    },
    {
      "word": "мужские туфли"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-н.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel «башмак, туфель» от более стар. ср.-н.-нем. pantuffel, от итал. раntоfоlа. Предположительно из незасвидетельствованного др.-греч. *παντόφελλος. Ср.: датск., норв. toffel, шведск. toffel, латышск. tupele. В русск. зафиксировано в 1714 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "ту́фля",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фель",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "туфелька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "туфлишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туфельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туфельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Прежде чем надеть туфли, убедитесь, не слишком ли они изношены, не порвался ли внутренний шов или подкладка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки"
      ],
      "id": "ru-туфля-ru-noun-0WLu2wRS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-туфля.ogg",
      "ipa": "ˈtuflʲə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-туфля.ogg/Ru-туфля.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туфля.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ботинок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полуботинок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "туфель"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обувка"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cipő"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σκαρπίνι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "sepatu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "zapato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scarpa"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "pedule"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kurpe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schuh"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schoe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pantofel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sapato"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pantof"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kiatu"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пойафзол"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iskarpin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "черевик"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kenkä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soulier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střevíc"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lågsko"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝuo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "king"
    }
  ],
  "word": "туфля"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "женские туфли"
    },
    {
      "word": "мужские туфли"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-н.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel «башмак, туфель» от более стар. ср.-н.-нем. pantuffel, от итал. раntоfоlа. Предположительно из незасвидетельствованного др.-греч. *παντόφελλος. Ср.: датск., норв. toffel, шведск. toffel, латышск. tupele. В русск. зафиксировано в 1714 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "ту́фля",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фель",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́фле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́флях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "туфелька"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "туфлишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "туфельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "туфельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Прежде чем надеть туфли, убедитесь, не слишком ли они изношены, не порвался ли внутренний шов или подкладка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обувь, закрывающая ногу не выше щиколотки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-туфля.ogg",
      "ipa": "ˈtuflʲə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-туфля.ogg/Ru-туфля.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туфля.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ботинок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полуботинок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "туфель"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "обувка"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cipő"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σκαρπίνι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "sepatu"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "zapato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "scarpa"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "pedule"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kurpe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schuh"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schoe"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pantofel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sapato"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pantof"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kiatu"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пойафзол"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iskarpin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "черевик"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kenkä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soulier"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "střevíc"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lågsko"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sko"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ŝuo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "king"
    }
  ],
  "word": "туфля"
}

"туфля" meaning in All languages combined

Noun [Русский]