See башмак on Wiktionary
Download JSONL data for башмак meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"derived": [
{
"word": "быть под башмаком"
},
{
"word": "горячий башмак"
},
{
"word": "холодный башмак"
},
{
"word": "тормозной башмак"
}
],
"etymology_text": "Происходит из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башма́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башмако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башмаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башмака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башмаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башмака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обувь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "горячий башмак"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "холодный башмак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "башмачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башмачный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разновидность легкой кожаной низкой обуви с каблуками и пряжками"
],
"id": "ru-башмак-ru-noun-mKoVhNWd"
},
{
"glosses": [
"обувь для улицы — ботинок или полуботинок"
],
"id": "ru-башмак-ru-noun-HSLr7Ijy",
"raw_glosses": [
"разг. обувь для улицы — ботинок или полуботинок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Поддев на вилку тяжелый тормозной башмак, Малышев плюхнул его на рельсы, не сводя взгляд с приближавшегося отцепа."
}
],
"glosses": [
"клинообразная колодка, подкладываемая на железнодорожные рельсы под колёса вагонов для торможения или остановки"
],
"id": "ru-башмак-ru-noun-j4X9EGtr"
},
{
"glosses": [
"крепление для вспышки на корпусе фотоаппарата"
],
"id": "ru-башмак-ru-noun-vTv2xGTA",
"raw_glosses": [
"фотогр. жарг. крепление для вспышки на корпусе фотоаппарата"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-башмак.ogg",
"ipa": "bɐˈʂmak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-башмак.ogg/Ru-башмак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-башмак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəʂmɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ботинок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обувь",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обувь",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаравік"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calceus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обувь",
"word": "pantofel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обувь",
"word": "trzewik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черевик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обувь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabot"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обувь",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обувь",
"word": "ŝuo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клинообразная колодка",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клинообразная колодка",
"word": "chock"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "клинообразная колодка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "башмак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "клинообразная колодка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "башмак"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "клинообразная колодка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "клинообразная колодка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabot"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "клинообразная колодка",
"word": "bremsoŝuo"
}
],
"word": "башмак"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"башмак (клинообразная колодка, подкладываемая на железнодорожные рельсы под колёса вагонов для торможения)"
],
"id": "ru-башмак-be-noun-MbBoKIyP"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "башмак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "башмак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмаклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башмакка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмактан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башмаклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бозау"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сыер"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тёлка или бычок (второго года жизни)"
],
"id": "ru-башмак-tt-noun-k4N-iiaN"
}
],
"word": "башмак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башмак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмаклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башмакка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмактан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башмаклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмакчы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"башмак, башмачок (обувь) (башмачный)"
],
"id": "ru-башмак-tt-noun-N5rM5jZX"
},
{
"glosses": [
"башмак, башмаки (тормозные колодки)"
],
"id": "ru-башмак-tt-noun-7snWWxju",
"raw_glosses": [
"техн. башмак, башмаки (тормозные колодки)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"word": "башмак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"башмак (клинообразная колодка, подкладываемая на железнодорожные рельсы под колёса вагонов для торможения)"
],
"id": "ru-башмак-uk-noun-MbBoKIyP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-башмак.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Uk-башмак.ogg/Uk-башмак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-башмак.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "башмак"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"башмак (клинообразная колодка, подкладываемая на железнодорожные рельсы под колёса вагонов для торможения)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "башмак"
}
{
"derived": [
{
"word": "быть под башмаком"
},
{
"word": "горячий башмак"
},
{
"word": "холодный башмак"
},
{
"word": "тормозной башмак"
}
],
"etymology_text": "Происходит из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башма́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башмако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башмаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмаки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башмака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башмаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башмака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обувь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "горячий башмак"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "холодный башмак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "башмачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башмачный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"разновидность легкой кожаной низкой обуви с каблуками и пряжками"
]
},
{
"glosses": [
"обувь для улицы — ботинок или полуботинок"
],
"raw_glosses": [
"разг. обувь для улицы — ботинок или полуботинок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Поддев на вилку тяжелый тормозной башмак, Малышев плюхнул его на рельсы, не сводя взгляд с приближавшегося отцепа."
}
],
"glosses": [
"клинообразная колодка, подкладываемая на железнодорожные рельсы под колёса вагонов для торможения или остановки"
]
},
{
"glosses": [
"крепление для вспышки на корпусе фотоаппарата"
],
"raw_glosses": [
"фотогр. жарг. крепление для вспышки на корпусе фотоаппарата"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-башмак.ogg",
"ipa": "bɐˈʂmak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-башмак.ogg/Ru-башмак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-башмак.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bəʂmɐˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ботинок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обувь",
"word": "boot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обувь",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чаравік"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calceus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schuh"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обувь",
"word": "pantofel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обувь",
"word": "trzewik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черевик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обувь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soulier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обувь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabot"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обувь",
"word": "sko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обувь",
"word": "ŝuo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клинообразная колодка",
"word": "shoe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "клинообразная колодка",
"word": "chock"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "клинообразная колодка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "башмак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "клинообразная колодка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "башмак"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "клинообразная колодка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "клинообразная колодка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rabot"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "клинообразная колодка",
"word": "bremsoŝuo"
}
],
"word": "башмак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "башмак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмаклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башмакка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмактан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башмаклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бозау"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сыер"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тёлка или бычок (второго года жизни)"
]
}
],
"word": "башмак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башмак",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмаклар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "башмакка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмакта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "башмакларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "башмактан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "башмаклардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмакчы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"башмак, башмачок (обувь) (башмачный)"
]
},
{
"glosses": [
"башмак, башмаки (тормозные колодки)"
],
"raw_glosses": [
"техн. башмак, башмаки (тормозные колодки)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"word": "башмак"
}
{
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"башмак (клинообразная колодка, подкладываемая на железнодорожные рельсы под колёса вагонов для торможения)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-башмак.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Uk-башмак.ogg/Uk-башмак.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-башмак.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "башмак"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.