See башмачник on Wiktionary
Download JSONL data for башмачник meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. башмак, далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башма́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обувщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башмачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Ладинский",
"date": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом трудился и стучал молотком башмачник, заколачивая гвозди в непослушную кожу.",
"title": "В дни Каракаллы"
}
],
"glosses": [
"мастер, изготовляющий или починяющий обувь; сапожник"
],
"id": "ru-башмачник-ru-noun-8gGBKKWd",
"raw_glosses": [
"устар. мастер, изготовляющий или починяющий обувь; сапожник"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-башмачник.wav",
"ipa": "bɐˈʂmat͡ɕnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-башмачник.wav"
},
{
"ipa": "bɐˈʂmat͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сапожник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чеботарь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "башмагчы",
"word": "başmaqçı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "këpucar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shoemaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cobbler"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մաշակար"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոշկակար"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "skoenmaker"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "башмаҡсы"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "башмаҡ тегеүсе"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "итексе"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шавец"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "башмачнік"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "ဘိနပ်ချုပ်သမား"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обущар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "cipész"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šewc"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapateiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παπουτσής"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσαγκάρης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეწაღე"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greusaiche"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "skomager"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νευρορράφος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πίσυγγος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סנדלר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šuster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוסטער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "shuisto"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "skósmiður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapatero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciabattaio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarpaio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кебіс тігуші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кебісші"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "sabater"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiéjiàng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鞋匠"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "башмакъчы"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ຊ່າງເຮັດເກີບ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calceolarius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caligarius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sutor"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чевлар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schumacher"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "schoenmaker"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skomaker"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "skomakar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabatièr"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "басмахъхъытӕ хуийӕг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafšgar",
"word": "کفشگر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szewc"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chineleiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapateiro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "обућар"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavatteri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obuvník"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бошмоқдӯз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кафшдӯз"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ช่างทำรองเท้า"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "башмакчы"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "చర్మకారుడు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başmakçı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "paşmakçı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakkabıcı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоботар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suutari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savetier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordonnier"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "skuonmakker"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "čhaliâr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "postolar"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "трэвикэнгиро"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obuvník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skomakare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ŝuisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kingsepp"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "くつや"
}
],
"word": "башмачник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. башмак (в знач. «колодка для торможения или остановки»), далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башма́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "железнодорожник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмак"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Чивилихин",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "А особенно интересно смотреть с моста, как на сортировочной горке распускают веером составы, словно игрушечные издали, как шныряют под вагонами крохотные сцепщики и башмачники и как разбегаются своим ходом платформы, цистерны, думпкары, останавливаясь, ровно по команде.",
"title": "Про Клаву Иванову"
}
],
"glosses": [
"тот, кто подкладывает башмаки под колёса железнодорожных вагонов"
],
"id": "ru-башмачник-ru-noun-xOc2HlOG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-башмачник.wav",
"ipa": "bɐˈʂmat͡ɕnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-башмачник.wav"
},
{
"ipa": "bɐˈʂmat͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "башмачник"
}
],
"word": "башмачник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. башмак (в знач. «колодка для торможения или остановки»), далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "железнодорожник"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмак"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"башмачник (аналогично русск. башмачник II)"
],
"id": "ru-башмачник-uk-noun-bkunMzCd"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "башмачник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. башмак, далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башма́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мастер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обувщик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "башмачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Ладинский",
"date": "1959",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом трудился и стучал молотком башмачник, заколачивая гвозди в непослушную кожу.",
"title": "В дни Каракаллы"
}
],
"glosses": [
"мастер, изготовляющий или починяющий обувь; сапожник"
],
"raw_glosses": [
"устар. мастер, изготовляющий или починяющий обувь; сапожник"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-башмачник.wav",
"ipa": "bɐˈʂmat͡ɕnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-башмачник.wav"
},
{
"ipa": "bɐˈʂmat͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сапожник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чеботарь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"roman": "башмагчы",
"word": "başmaqçı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "këpucar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shoemaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cobbler"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մաշակար"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոշկակար"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "skoenmaker"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "башмаҡсы"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "башмаҡ тегеүсе"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "итексе"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шавец"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "башмачнік"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "ဘိနပ်ချုပ်သမား"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обущар"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "cipész"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šewc"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapateiro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παπουτσής"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τσαγκάρης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მეწაღე"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greusaiche"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "skomager"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νευρορράφος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πίσυγγος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סנדלר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "šuster",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שוסטער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "shuisto"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "skósmiður"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapatero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciabattaio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scarpaio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кебіс тігуші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "кебісші"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "sabater"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiéjiàng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鞋匠"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "башмакъчы"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ຊ່າງເຮັດເກີບ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calceolarius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caligarius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sutor"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чевлар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schumacher"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "schoenmaker"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skomaker"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "skomakar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabatièr"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "басмахъхъытӕ хуийӕг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kafšgar",
"word": "کفشگر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szewc"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chineleiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapateiro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "обућар"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zavatteri"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obuvník"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бошмоқдӯз"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кафшдӯз"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ช่างทำรองเท้า"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "башмакчы"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "చర్మకారుడు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "başmakçı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "paşmakçı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakkabıcı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чоботар"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suutari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savetier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordonnier"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "skuonmakker"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "čhaliâr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "postolar"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"word": "трэвикэнгиро"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obuvník"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skomakare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ŝuisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kingsepp"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "くつや"
}
],
"word": "башмачник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. башмак (в знач. «колодка для торможения или остановки»), далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "башма́чник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "башма́чнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "башма́чниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "железнодорожник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмак"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Чивилихин",
"date": "1964",
"source": "НКРЯ",
"text": "А особенно интересно смотреть с моста, как на сортировочной горке распускают веером составы, словно игрушечные издали, как шныряют под вагонами крохотные сцепщики и башмачники и как разбегаются своим ходом платформы, цистерны, думпкары, останавливаясь, ровно по команде.",
"title": "Про Клаву Иванову"
}
],
"glosses": [
"тот, кто подкладывает башмаки под колёса железнодорожных вагонов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-башмачник.wav",
"ipa": "bɐˈʂmat͡ɕnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-башмачник.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-башмачник.wav"
},
{
"ipa": "bɐˈʂmat͡ɕnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "башмачник"
}
],
"word": "башмачник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. башмак (в знач. «колодка для торможения или остановки»), далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "железнодорожник"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "башмак"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"башмачник (аналогично русск. башмачник II)"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "башмачник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.