See борьба on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Борьба/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противостояние/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -б",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "борьба за Македонию"
},
{
"word": "борьба с ветряными мельницами"
},
{
"word": "борьба нанайских мальчиков"
},
{
"word": "вооружённая борьба"
},
{
"word": "греко-римская борьба"
},
{
"word": "идеологическая борьба"
},
{
"word": "освободительная борьба"
},
{
"word": "радиоэлектронная борьба"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола бороться, далее от праслав. *borti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брати, борѭ, укр. боро́тися, польск. (стар.) bróć się, в.-луж. wobróćso «защищаться», н.-луж. wobrojś — то же. Родственно лит. bárti, barù «бранить», возвр. «ругаться», латышск. bãrt, bar̨u, др.-исл. beria «бить», beriask «бороться», др.-в.-нем. berjan, ср.-в.-нем. bern «бить, стучать, наступать», лат. ferīo, -īre «бить, рубить, колоть», алб. bie «бью», 2 л. мн. ч. birni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "борьба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьбы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "борьбы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "борьбе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "борьбу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьбы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "борьбо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борьбо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "борьбе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единоборство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "единоборство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спорт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противостояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противодействие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "самбо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дзюдо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вольная борьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "панкратион"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реслинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глима"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куреш"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борьбист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снегоборьба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "борцовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "борцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бороться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебороть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побороть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побороться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробороться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1883",
"ref": "В. М. Гаршин, «Красный цветок», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Они втроём накинулись на больного, и началась долгая борьба, утомительная для нападавших и мучительная для защищавшегося человека, тратившего остаток истощённых сил.",
"title": "Красный цветок"
}
],
"glosses": [
"рукопашная схватка двоих, в которой каждый старается осилить другого, свалить его с ног"
],
"id": "ru-борьба-ru-noun--jmV10vP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вольная борьба."
},
{
"text": "Чемпионат мира по классической борьбе."
},
{
"text": "Борьба самбо."
}
],
"glosses": [
"вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение"
],
"id": "ru-борьба-ru-noun-GnQUs5eT",
"raw_glosses": [
"спорт. вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Борьба с курением."
},
{
"text": "Борьба с нарушителями общественного порядка."
}
],
"glosses": [
"(с кем/чем, против кого/чего) деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо"
],
"id": "ru-борьба-ru-noun-QKu-4Fbl",
"raw_glosses": [
"(с кем/чем, против кого/чего) перен. деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Борьба за рынки сбыта."
}
],
"glosses": [
"(за что) деятельность, направленная на достижение какой-либо цели"
],
"id": "ru-борьба-ru-noun-QP9gR9fO",
"raw_glosses": [
"(за что) перен. деятельность, направленная на достижение какой-либо цели"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Долго и упорно шла в физической философии борьба между старым и новым взглядом.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"состязание, соревнование в чём-либо"
],
"id": "ru-борьба-ru-noun-W~qb6uUr",
"raw_glosses": [
"перен. состязание, соревнование в чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Закон единства и борьбы противоположностей."
}
],
"glosses": [
"взаимодействие противоположных сторон, черт, явлений"
],
"id": "ru-борьба-ru-noun-fUU6rU5n",
"raw_glosses": [
"филос. взаимодействие противоположных сторон, черт, явлений"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-борьба.ogg",
"ipa": "bɐrʲˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-борьба.ogg/Ru-борьба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-борьба.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "схватка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ристание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противоборство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противостояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противодействие"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "борение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "состязание"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "соревнование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "ትግል"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "wrestling"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "барилдаан"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "loita"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "lucha"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "барилдаан"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "mallayuddha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "wrestling"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "birkózás"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "lucha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "Ringen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "состязание",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "Ringkampf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "walka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luta"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rokoborba"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "brottning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "lucto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "struggle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "fight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "strife"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "борба"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "harc"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "küzdelem"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "αγώνας"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "strid"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "pertarungan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "lucha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "lotta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "күрес"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "тартыс"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "lucta"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "ciņa"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "kova"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "ady"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "fiady"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "strijd"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "strid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "walka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "luta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "luptă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "деятельное противостояние",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "борба"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "mapigano"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "мубориза"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "көрәш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "savaş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "боротьба"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "taistelu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деятельное противостояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деятельное противостояние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "boj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "strid"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "batalo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "lucto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "võitlus"
}
],
"word": "борьба"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"борьба"
],
"id": "ru-борьба-orv-noun-2blS0G9D"
}
],
"word": "борьба"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"борьба"
]
}
],
"word": "борьба"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Борьба/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Противостояние/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -б",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Спорт/ru"
],
"derived": [
{
"word": "борьба за Македонию"
},
{
"word": "борьба с ветряными мельницами"
},
{
"word": "борьба нанайских мальчиков"
},
{
"word": "вооружённая борьба"
},
{
"word": "греко-римская борьба"
},
{
"word": "идеологическая борьба"
},
{
"word": "освободительная борьба"
},
{
"word": "радиоэлектронная борьба"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола бороться, далее от праслав. *borti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брати, борѭ, укр. боро́тися, польск. (стар.) bróć się, в.-луж. wobróćso «защищаться», н.-луж. wobrojś — то же. Родственно лит. bárti, barù «бранить», возвр. «ругаться», латышск. bãrt, bar̨u, др.-исл. beria «бить», beriask «бороться», др.-в.-нем. berjan, ср.-в.-нем. bern «бить, стучать, наступать», лат. ferīo, -īre «бить, рубить, колоть», алб. bie «бью», 2 л. мн. ч. birni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "борьба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьбы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "борьбы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "борьбе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "борьбу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьбы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "борьбо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борьбо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "борьбе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*борьба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единоборство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "единоборство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спорт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противостояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противодействие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "самбо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дзюдо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вольная борьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "панкратион"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сумо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реслинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "глима"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куреш"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "борьбист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снегоборьба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "борцовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "борцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бороться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебороть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побороть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "побороться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробороться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1883",
"ref": "В. М. Гаршин, «Красный цветок», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Они втроём накинулись на больного, и началась долгая борьба, утомительная для нападавших и мучительная для защищавшегося человека, тратившего остаток истощённых сил.",
"title": "Красный цветок"
}
],
"glosses": [
"рукопашная схватка двоих, в которой каждый старается осилить другого, свалить его с ног"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вольная борьба."
},
{
"text": "Чемпионат мира по классической борьбе."
},
{
"text": "Борьба самбо."
}
],
"glosses": [
"вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение"
],
"raw_glosses": [
"спорт. вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Борьба с курением."
},
{
"text": "Борьба с нарушителями общественного порядка."
}
],
"glosses": [
"(с кем/чем, против кого/чего) деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"(с кем/чем, против кого/чего) перен. деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Борьба за рынки сбыта."
}
],
"glosses": [
"(за что) деятельность, направленная на достижение какой-либо цели"
],
"raw_glosses": [
"(за что) перен. деятельность, направленная на достижение какой-либо цели"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Долго и упорно шла в физической философии борьба между старым и новым взглядом.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"состязание, соревнование в чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. состязание, соревнование в чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Закон единства и борьбы противоположностей."
}
],
"glosses": [
"взаимодействие противоположных сторон, черт, явлений"
],
"raw_glosses": [
"филос. взаимодействие противоположных сторон, черт, явлений"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-борьба.ogg",
"ipa": "bɐrʲˈba",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-борьба.ogg/Ru-борьба.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-борьба.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "схватка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ристание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противоборство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противостояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "противодействие"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "борение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "состязание"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "соревнование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "ትግል"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "wrestling"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "барилдаан"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "loita"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "lucha"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "барилдаан"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"word": "mallayuddha"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "рукопашная схватка двоих",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutte"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "wrestling"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "birkózás"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "lucha"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "Ringen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "состязание",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "Ringkampf"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "walka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luta"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rokoborba"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "brottning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вид спортивного единоборства",
"word": "lucto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "struggle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "fight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "strife"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "борба"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "harc"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "küzdelem"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "αγώνας"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "strid"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "pertarungan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "lucha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "lotta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "күрес"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "тартыс"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "lucta"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "ciņa"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "kova"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "ady"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "fiady"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "strijd"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "strid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "walka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "luta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "luptă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "деятельное противостояние",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "борба"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "mapigano"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "мубориза"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "көрәш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "savaş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "боротьба"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "taistelu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деятельное противостояние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lutte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деятельное противостояние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "combat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "boj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "kamp"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "strid"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "batalo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "lucto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "деятельное противостояние",
"word": "võitlus"
}
],
"word": "борьба"
}
Download raw JSONL data for борьба meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.