See бляха-муха on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвфемизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "муха-бляха"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блядинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блядунишка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "блядёшка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "блядюшка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "поблядёшка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "поблядушка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "блядища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "блядище"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "блядина"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "блядюга"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "проблядь"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Бляндекс"
},
{
"raw_tags": [
"квазитопонимы"
],
"word": "Бляблино"
},
{
"raw_tags": [
"квазитопонимы"
],
"word": "Блядуны"
},
{
"raw_tags": [
"квазитопонимы"
],
"word": "Бляево"
},
{
"raw_tags": [
"квазитопонимы"
],
"word": "Блядорусская"
},
{
"raw_tags": [
"квазитопонимы"
],
"word": "Блядские Поляны"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бляблино"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядишник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядовник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядовство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бляж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блямба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бляндинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блятус"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выблядок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выблядыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поблядун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поблядунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приблядок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядовоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядовозка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядодей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядодром"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядоёбина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядолюб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядомудина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядословие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядоход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядувар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кремлядь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пиздоблядство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потреблядство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потреблядь"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядёнышев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядливее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядливей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовитее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовитей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовитый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пиздоблядский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потреблядский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блядонуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блядствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блядькать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блядькнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блякать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блякнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбляднуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбляднуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доблядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доблядоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доблядькаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доблякаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблядоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблядькать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблядькаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблякать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблякаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изблядоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблядоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблядькать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблядькаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблякать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблякаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поблядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поблядькать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поблякать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проблядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проблядькаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проблякаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разблядоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разблядькаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разблякаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потреблядить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "блядова́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бляду́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заблядова́вший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "блядова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "блядова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бляду́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заблядова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заблядова́вши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "блядски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-блядски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пиздоблядски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-пиздоблядски"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бля"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "блять"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бляха"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "мля"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бля буду"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бля ёб"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бляха муха"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бляха-муха"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "муха бляха"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "муха-бляха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эвфемизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Слаповский",
"date": "1995",
"ref": "А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему хотелось в гостиницу, а потом скорее домой, к старенькой доброй маме, домой, прочь из этого идиотского города, где люди свою серую провинциальную жизнь считают настоящей жизнью — за неимением понятия о действительно настоящей жизни, где тужатся изо всех сил, изображая культурные потребности — на гитарах вот играют, и даже классический, бляха-муха, репертуар!..",
"title": "Гибель гитариста"
}
],
"glosses": [
"эвф. выражает удивление, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию"
],
"id": "ru-бляха-муха-ru-intj-KoUlbY9q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-бляха-муха.wav",
"ipa": "[ˈblʲaxə ˈmuxə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Rominf-бляха-муха.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-бляха-муха.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Rominf-бляха-муха.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-бляха-муха.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-бляха-муха.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрт возьми"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрт побери"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "муха-бляха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёшкин кот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёканый бабай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёханый бабай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёкарный бабай"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "японский городовой"
}
],
"word": "бляха-муха"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Эвфемизмы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "муха-бляха"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блядинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блядунишка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "блядёшка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "блядюшка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "поблядёшка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "поблядушка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "блядища"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "блядище"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "блядина"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "блядюга"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "проблядь"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Бляндекс"
},
{
"raw_tags": [
"квазитопонимы"
],
"word": "Бляблино"
},
{
"raw_tags": [
"квазитопонимы"
],
"word": "Блядуны"
},
{
"raw_tags": [
"квазитопонимы"
],
"word": "Бляево"
},
{
"raw_tags": [
"квазитопонимы"
],
"word": "Блядорусская"
},
{
"raw_tags": [
"квазитопонимы"
],
"word": "Блядские Поляны"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бляблино"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядёныш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядишник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядовник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядовство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бляж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блямба"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бляндинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блятус"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выблядок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выблядыш"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поблядун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поблядунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приблядок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядовоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядовозка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядодей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядодром"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядоёбина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядолюб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядомудина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядословие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядоход"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "блядувар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кремлядь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пиздоблядство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потреблядство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "потреблядь"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядёнышев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядливее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядливей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовитее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовитей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовитый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовской"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "блядский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пиздоблядский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "потреблядский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блядонуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блядствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блядькать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блядькнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блякать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "блякнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбляднуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взбляднуться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доблядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доблядоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доблядькаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доблякаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблядоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблядькать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблядькаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблякать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заблякаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изблядоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблядоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблядькать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблядькаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблякать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наблякаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поблядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поблядькать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поблякать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проблядовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проблядькаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проблякаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разблядоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разблядькаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разблякаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "потреблядить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "блядова́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бляду́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заблядова́вший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "блядова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "блядова́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бляду́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заблядова́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заблядова́вши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "блядски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-блядски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пиздоблядски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-пиздоблядски"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бля"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "блять"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бляха"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "мля"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бля буду"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бля ёб"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бляха муха"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "бляха-муха"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "муха бляха"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "муха-бляха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Эвфемизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Слаповский",
"date": "1995",
"ref": "А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ему хотелось в гостиницу, а потом скорее домой, к старенькой доброй маме, домой, прочь из этого идиотского города, где люди свою серую провинциальную жизнь считают настоящей жизнью — за неимением понятия о действительно настоящей жизни, где тужатся изо всех сил, изображая культурные потребности — на гитарах вот играют, и даже классический, бляха-муха, репертуар!..",
"title": "Гибель гитариста"
}
],
"glosses": [
"эвф. выражает удивление, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-бляха-муха.wav",
"ipa": "[ˈblʲaxə ˈmuxə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Rominf-бляха-муха.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-бляха-муха.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Rominf-бляха-муха.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-бляха-муха.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-бляха-муха.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрт возьми"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрт побери"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "муха-бляха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёшкин кот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёканый бабай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёханый бабай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёкарный бабай"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "японский городовой"
}
],
"word": "бляха-муха"
}
Download raw JSONL data for бляха-муха meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.