See бесшабашный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осторожный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ментальные свойства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из бес- + -шабашный (от шабаш), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бесшаба́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесшаба́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесшаба́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесшаба́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесшаба́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесшаба́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесшаба́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесшаба́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесшаба́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесшаба́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесшаба́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесшаба́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесшаба́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесшаба́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесшаба́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесшаба́шна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесшаба́шны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесшабашнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесшабашность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесшабашно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1886",
"ref": "К. М. Станюкович, «В далекие края», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта бесшабашная отвага русского человека браться с легким сердцем за дело, о котором не имеет ни малейшего понятия, — явление слишком известное и часто встречающееся во всех сферах отечественной деятельности.",
"title": "В далекие края"
}
],
"glosses": [
"· залихватский, отчаянный, безрассудный, беспечный"
],
"id": "ru-бесшабашный-ru-adj-q~~EGsqr",
"raw_glosses": [
"о человеке· залихватский, отчаянный, безрассудный, беспечный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И какою бесшабашною, обольстительною свободою веет от этой загадочной тропинки!",
"title": "Из Сибири"
}
],
"glosses": [
"безудержный, неистовый"
],
"id": "ru-бесшабашный-ru-adj-9rmttOBd",
"raw_glosses": [
"перен. безудержный, неистовый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪʂːɐˈbaʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безрассудный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспечный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безбашенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отчаянный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбрый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reckless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devil-may-care"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "temerario"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vieglprātīgs"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відчайдушний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "одчайдушний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безшабашний"
}
],
"word": "бесшабашный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осторожный"
}
],
"categories": [
"Ментальные свойства/ru",
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из бес- + -шабашный (от шабаш), далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бесшаба́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесшаба́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесшаба́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесшаба́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бесшаба́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бесшаба́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бесшаба́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесшаба́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесшаба́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесшаба́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесшаба́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бесшаба́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесшаба́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесшаба́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесшаба́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бесшаба́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесшаба́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесшаба́шна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесшаба́шны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "бесшабашнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бесшабашность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бесшабашно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1886",
"ref": "К. М. Станюкович, «В далекие края», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эта бесшабашная отвага русского человека браться с легким сердцем за дело, о котором не имеет ни малейшего понятия, — явление слишком известное и часто встречающееся во всех сферах отечественной деятельности.",
"title": "В далекие края"
}
],
"glosses": [
"· залихватский, отчаянный, безрассудный, беспечный"
],
"raw_glosses": [
"о человеке· залихватский, отчаянный, безрассудный, беспечный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И какою бесшабашною, обольстительною свободою веет от этой загадочной тропинки!",
"title": "Из Сибири"
}
],
"glosses": [
"безудержный, неистовый"
],
"raw_glosses": [
"перен. безудержный, неистовый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪʂːɐˈbaʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безрассудный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беспечный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безбашенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отчаянный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбрый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reckless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devil-may-care"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "temerario"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "vieglprātīgs"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "відчайдушний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "одчайдушний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безшабашний"
}
],
"word": "бесшабашный"
}
Download raw JSONL data for бесшабашный meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.