"безрассудный" meaning in All languages combined

See безрассудный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: bʲɪzrɐˈsːudnɨɪ̯
Etymology: Из без- + рассудок, далее от ?? Forms: безрассу́дный [singular, masculine, nominative], безрассу́дное [singular, neuter, nominative], безрассу́дная [singular, feminine, nominative], безрассу́дные [plural, nominative], безрассу́дного [singular, masculine, genitive], безрассу́дного [singular, neuter, genitive], безрассу́дной [singular, feminine, genitive], безрассу́дных [plural, genitive], безрассу́дному [singular, masculine, dative], безрассу́дному [singular, neuter, dative], безрассу́дной [singular, feminine, dative], безрассу́дным [plural, dative], безрассу́дного [singular, masculine, accusative, animate], безрассу́дное [singular, neuter, accusative, animate], безрассу́дную [singular, feminine, accusative, animate], безрассу́дных [plural, accusative, animate], безрассу́дный [singular, masculine, accusative, inanimate], безрассу́дные [plural, accusative, inanimate], безрассу́дным [singular, masculine, instrumental], безрассу́дным [singular, neuter, instrumental], безрассу́дной [singular, feminine, instrumental], безрассу́дною [singular, feminine, instrumental], безрассу́дными [plural, instrumental], безрассу́дном [singular, masculine, prepositional], безрассу́дном [singular, neuter, prepositional], безрассу́дной [singular, feminine, prepositional], безрассу́дных [plural, prepositional], безрассу́ден [singular, masculine, short-form], безрассу́дно [singular, neuter, short-form], безрассу́дна [singular, feminine, short-form], безрассу́дны [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. неблагоразумный, не сдерживаемый доводами рассудка (о поступке, действии)
    Sense id: ru-безрассудный-ru-adj-HbsnMmxz
  2. поступающий вопреки здравому смыслу; неосмотрительный (о человеке)
    Sense id: ru-безрассудный-ru-adj-GyHwpY3h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: безрассудность, безрассудство, рассудок, безрассудно Translations: уймар (Бурятский), безрозсудний (Украинский), déraisonnable (Французский), insensé (Французский), fou (Французский), irréfléchi (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глупость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из без- + рассудок, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "безрассу́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́ден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безрассудность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безрассудство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рассудок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безрассудно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Саврасов",
          "date": "2003-2008",
          "ref": "Д. И. Саврасов, «Таёжные были и небылицы», 2003-2008 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только сейчас начинаю в полной мере осознавать, сколь безрассудным делом мы занимались и какой опасности подвергались.",
          "title": "Таёжные были и небылицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неблагоразумный, не сдерживаемый доводами рассудка (о поступке, действии)"
      ],
      "id": "ru-безрассудный-ru-adj-HbsnMmxz"
    },
    {
      "glosses": [
        "поступающий вопреки здравому смыслу; неосмотрительный (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-безрассудный-ru-adj-GyHwpY3h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzrɐˈsːudnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "уймар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безрозсудний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déraisonnable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "insensé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fou"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "irréfléchi"
    }
  ],
  "word": "безрассудный"
}
{
  "categories": [
    "Глупость/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из без- + рассудок, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "безрассу́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́ден",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безрассу́дны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безрассудность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безрассудство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рассудок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безрассудно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. И. Саврасов",
          "date": "2003-2008",
          "ref": "Д. И. Саврасов, «Таёжные были и небылицы», 2003-2008 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Только сейчас начинаю в полной мере осознавать, сколь безрассудным делом мы занимались и какой опасности подвергались.",
          "title": "Таёжные были и небылицы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неблагоразумный, не сдерживаемый доводами рассудка (о поступке, действии)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поступающий вопреки здравому смыслу; неосмотрительный (о человеке)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzrɐˈsːudnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "уймар"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безрозсудний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déraisonnable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "insensé"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fou"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "irréfléchi"
    }
  ],
  "word": "безрассудный"
}

Download raw JSONL data for безрассудный meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.