See безбожник on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верующий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Атеизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вера/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного бог, далее от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безбо́жник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безбо́жника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безбо́жнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безбо́жника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "безбо́жником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безбо́жнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отрицатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "негодник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безбожие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безбожница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбожнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбожный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "безбожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безбожно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И так как человек оставаться без чуда не в силах, то насоздаст себе новых чудес, уже собственных, и поклонится уже знахарскому чуду, бабьему колдовству, хотя бы он сто раз был бунтовщиком, еретиком и безбожником.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, он был большевик и, как следовало из того ― безбожник, но уже знал, что если припечёт, то вспомнишь не только о Боге.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"человек, отрицающий существование Бога; неверующий"
],
"id": "ru-безбожник-ru-noun-v~VWcvMl",
"raw_glosses": [
"разг. человек, отрицающий существование Бога; неверующий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1833–1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Женитьба», 1833–1842 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фекла. У людей только чтобы хлеб отымать, безбожник такой! В такую дрянь вмешался.",
"title": "Женитьба"
}
],
"glosses": [
"о бессовестном, бесчестном человеке"
],
"id": "ru-безбожник-ru-noun-WTgj2kbs",
"raw_glosses": [
"бран. о бессовестном, бесчестном человеке"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безбожник.wav",
"ipa": "bʲɪˈzboʐnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безбожник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безбожник.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безбожник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безбожник.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безбожник.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪˈzboʐnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неверующий"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атеист",
"word": "atheist"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guðleysingi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateísta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "атеист",
"word": "ateo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Atheist"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gottlose"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "атеист",
"word": "худоношинос"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "атеист",
"word": "dinsiz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "атеист",
"word": "tanrıtanımaz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбожник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атеист",
"word": "безвірник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атеист",
"word": "athée"
}
],
"word": "безбожник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Атеизм/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 14a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безбожник",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "безбожници",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "безбожника",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "безбожникът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "безбожниците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "безбожници",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "безбожнико",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбожен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"безбожник"
],
"id": "ru-безбожник-bg-noun-4isdEkmb"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нерелигиозен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "атеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свободомислещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безверен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безверник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фармасон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еретик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "езичник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поганец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "богохулник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нечестивец"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбожник"
}
{
"categories": [
"Атеизм/bg",
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 14a",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 9 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безбожник",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "безбожници",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "безбожника",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "безбожникът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "безбожниците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "безбожници",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "безбожнико",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбожен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"безбожник"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нерелигиозен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "атеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свободомислещ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безверен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безверник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фармасон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еретик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "езичник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поганец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "богохулник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нечестивец"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбожник"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верующий"
}
],
"categories": [
"Атеизм/ru",
"Вера/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного бог, далее от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "безбо́жник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безбо́жника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безбо́жнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безбо́жника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "безбо́жником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безбо́жнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "безбо́жниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отрицатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "негодник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безбожие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "безбожница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбожнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безбожный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "безбожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безбожно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И так как человек оставаться без чуда не в силах, то насоздаст себе новых чудес, уже собственных, и поклонится уже знахарскому чуду, бабьему колдовству, хотя бы он сто раз был бунтовщиком, еретиком и безбожником.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, он был большевик и, как следовало из того ― безбожник, но уже знал, что если припечёт, то вспомнишь не только о Боге.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"человек, отрицающий существование Бога; неверующий"
],
"raw_glosses": [
"разг. человек, отрицающий существование Бога; неверующий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1833–1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Женитьба», 1833–1842 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фекла. У людей только чтобы хлеб отымать, безбожник такой! В такую дрянь вмешался.",
"title": "Женитьба"
}
],
"glosses": [
"о бессовестном, бесчестном человеке"
],
"raw_glosses": [
"бран. о бессовестном, бесчестном человеке"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безбожник.wav",
"ipa": "bʲɪˈzboʐnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безбожник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безбожник.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безбожник.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-безбожник.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-безбожник.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪˈzboʐnʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атеист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неверующий"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атеист",
"word": "atheist"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guðleysingi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ateísta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "атеист",
"word": "ateo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Atheist"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gottlose"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "атеист",
"word": "худоношинос"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "атеист",
"word": "dinsiz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "атеист",
"word": "tanrıtanımaz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атеист",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбожник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атеист",
"word": "безвірник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атеист",
"word": "athée"
}
],
"word": "безбожник"
}
Download raw JSONL data for безбожник meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.