See нечестивец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. нечестивый, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "нечести́вец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечести́вца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нечести́вцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечести́вца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечести́вцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нечести́вце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нечестивица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нечестивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нечестивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нечестиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1833",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― О, как должно было загреметь проклятие этого праведника и проклятие божие над главами этих нечестивцев!",
"title": "Аскольдова могила"
},
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"date": "1907",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Черный Дик», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Блудники и нечестивцы, ― загремел пастор, ― вы, которым Господь Бог в неизреченной милости своей даровал труд, высшее благо Его, и отдых, чтобы прославлять Его совершенство, что делаете вы с вашими душами, за которые предал себя на распятие Иисус Христос?",
"title": "Черный Дик"
},
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1893-1916",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893-1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вот нечестивец, который никогда не ходит в мечеть!",
"title": "Сказки и легенды"
},
{
"author": "Глеб Голубев",
"date": "1987",
"ref": "Глеб Голубев, «Сын Неба», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он глумился над мудрыми откровениями божественного Пифагора и противополагал ему нечестивца Эпикура, проклятого богами за свое неверие.",
"title": "Сын Неба"
}
],
"glosses": [
"нечестивый человек; тот, кто оскорбляет что-либо священное"
],
"id": "ru-нечестивец-ru-noun-FgyyTLWv",
"raw_glosses": [
"разг. нечестивый человек; тот, кто оскорбляет что-либо священное"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861-1863",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861-1863 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Прочь, ― сказал он, отталкивая Федора, ― прочь, нечестивец!",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "А. П. Ладинский",
"date": "1960",
"ref": "А. П. Ладинский, «Последний путь Владимира Мономаха», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Где же ты пропадал столько дней, нечестивец?",
"title": "Последний путь Владимира Мономаха"
}
],
"glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"id": "ru-нечестивец-ru-noun-dXoND2Fn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪt͡ɕɪˈsʲtʲivʲɪt͡s"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reprobate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profanador"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нечестивець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impie"
}
],
"word": "нечестивец"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. нечестивый, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "нечести́вец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечести́вца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нечести́вцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечести́вца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечести́вцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нечести́вце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нечести́вцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нечестивица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нечестивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нечестивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нечестиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1833",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Аскольдова могила», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― О, как должно было загреметь проклятие этого праведника и проклятие божие над главами этих нечестивцев!",
"title": "Аскольдова могила"
},
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"date": "1907",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Черный Дик», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Блудники и нечестивцы, ― загремел пастор, ― вы, которым Господь Бог в неизреченной милости своей даровал труд, высшее благо Его, и отдых, чтобы прославлять Его совершенство, что делаете вы с вашими душами, за которые предал себя на распятие Иисус Христос?",
"title": "Черный Дик"
},
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1893-1916",
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893-1916 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вот нечестивец, который никогда не ходит в мечеть!",
"title": "Сказки и легенды"
},
{
"author": "Глеб Голубев",
"date": "1987",
"ref": "Глеб Голубев, «Сын Неба», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он глумился над мудрыми откровениями божественного Пифагора и противополагал ему нечестивца Эпикура, проклятого богами за свое неверие.",
"title": "Сын Неба"
}
],
"glosses": [
"нечестивый человек; тот, кто оскорбляет что-либо священное"
],
"raw_glosses": [
"разг. нечестивый человек; тот, кто оскорбляет что-либо священное"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861-1863",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861-1863 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Прочь, ― сказал он, отталкивая Федора, ― прочь, нечестивец!",
"title": "Князь Серебряный"
},
{
"author": "А. П. Ладинский",
"date": "1960",
"ref": "А. П. Ладинский, «Последний путь Владимира Мономаха», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Где же ты пропадал столько дней, нечестивец?",
"title": "Последний путь Владимира Мономаха"
}
],
"glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪt͡ɕɪˈsʲtʲivʲɪt͡s"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reprobate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profanador"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нечестивець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impie"
}
],
"word": "нечестивец"
}
Download raw JSONL data for нечестивец meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.