See барыш on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убыток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расход"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выгода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тур., крым.-тат. baryš «мир, примирение», кирг. baryš «поход, поездка»; ср. также укр. бари́ш, белор. бары́ш. По другой гипотезе источник русск. слова — в чув. *parǝš «подарок», тат. bireš, тур. -veriš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бары́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "барыши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барыша́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "барыше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "барышу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "барыша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бары́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "барыши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барышо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "барыша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "барыше́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "барыша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выгода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барышник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барышный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барышовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1890",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Дорого стоит», 1890 г.",
"text": "А особый доход у него в царстве с игорного заведения — рулетки. Люди играют, проигрывают, выигрывают, а содержателю всегда барыш.",
"title": "Дорого стоит"
},
{
"author": "два мороза морозович",
"ref": "два мороза морозович, «1890»",
"text": "Грешен я, грешен, мамоне служу!//Если мильон барыша получу -//Право, Николе поставлю свечу\". Л.Н. Трефолев",
"title": "1890"
}
],
"glosses": [
"прибыль, материальная выгода"
],
"id": "ru-барыш-ru-noun-de7x86hW",
"raw_glosses": [
"устар., разг. прибыль, материальная выгода"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барыш.wav",
"ipa": "bɐˈrɨʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барыш.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барыш.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барыш.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барыш.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барыш.wav"
},
{
"ipa": "bərɨˈʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибыль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "winst"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бариш"
}
],
"word": "барыш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спокойствие"
],
"id": "ru-барыш-kdr-noun-81eGx2PJ"
},
{
"glosses": [
"хождение"
],
"id": "ru-барыш-kdr-noun-JHPmOy55"
}
],
"word": "барыш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. барырга.",
"forms": [
{
"form": "barış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "барыш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "барышлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барышның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барышларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "барышка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "барышларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барышны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "барышларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барышта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "барышларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "барыштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барышлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ход, течение, процесс"
],
"id": "ru-барыш-tt-noun-M24DbdZW"
}
],
"word": "барыш"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"спокойствие"
]
},
{
"glosses": [
"хождение"
]
}
],
"word": "барыш"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убыток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расход"
}
],
"categories": [
"Выгода/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср.: тур., крым.-тат. baryš «мир, примирение», кирг. baryš «поход, поездка»; ср. также укр. бари́ш, белор. бары́ш. По другой гипотезе источник русск. слова — в чув. *parǝš «подарок», тат. bireš, тур. -veriš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бары́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "барыши́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барыша́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "барыше́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "барышу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "барыша́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бары́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "барыши́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барышо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "барыша́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "барыше́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "барыша́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выгода"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барышник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барышный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барышовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1890",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Дорого стоит», 1890 г.",
"text": "А особый доход у него в царстве с игорного заведения — рулетки. Люди играют, проигрывают, выигрывают, а содержателю всегда барыш.",
"title": "Дорого стоит"
},
{
"author": "два мороза морозович",
"ref": "два мороза морозович, «1890»",
"text": "Грешен я, грешен, мамоне служу!//Если мильон барыша получу -//Право, Николе поставлю свечу\". Л.Н. Трефолев",
"title": "1890"
}
],
"glosses": [
"прибыль, материальная выгода"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. прибыль, материальная выгода"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барыш.wav",
"ipa": "bɐˈrɨʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барыш.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барыш.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барыш.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барыш.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барыш.wav"
},
{
"ipa": "bərɨˈʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибыль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "winst"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бариш"
}
],
"word": "барыш"
}
{
"categories": [
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"etymology_text": "От гл. барырга.",
"forms": [
{
"form": "barış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "барыш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "барышлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барышның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барышларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "барышка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "барышларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барышны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "барышларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барышта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "барышларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "барыштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "барышлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ход, течение, процесс"
]
}
],
"word": "барыш"
}
Download raw JSONL data for барыш meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.