See бармакъ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пальцы/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бармакъ"
]
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"палец"
],
"id": "ru-бармакъ-krc-noun-jxKsq5sk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бармакъ"
]
}
],
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барды"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бардыкъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барынъыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "баргъан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "барып"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "«Башланув 45.17»",
"text": "Фыравун Юсуфкъа: Агъа-къардашларынъа айт: Буны япынъыз: эшеклеринъизнни юклеп, Ханаан топрогъына барынъыз.",
"title": "Башланув 45.17",
"translation": "И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш [хлебом] и ступайте в землю Ханаанскую;"
}
],
"glosses": [
"ходить"
],
"id": "ru-бармакъ-crh-verb-Et3Y6LT9"
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пальцы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бармакъ",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бармагъым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бармагъыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бармагъынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бармагъыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бармагъы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бармагъы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"макъ"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"палец"
],
"id": "ru-бармакъ-kum-noun-jxKsq5sk",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы посещения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бармакъ"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бара-бара"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бармысан?",
"translation": "идёшь?"
}
],
"glosses": [
"идти"
],
"id": "ru-бармакъ-kum-verb-0jCrS0E5"
},
{
"glosses": [
"посещать"
],
"id": "ru-бармакъ-kum-verb-Szuz5pI-"
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пальцы/krc",
"Слова из 7 букв/krc"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бармакъ"
]
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/krc"
],
"glosses": [
"палец"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские глаголы",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бармакъ"
]
}
],
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барды"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бардыкъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барынъыз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "баргъан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "барып"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "«Башланув 45.17»",
"text": "Фыравун Юсуфкъа: Агъа-къардашларынъа айт: Буны япынъыз: эшеклеринъизнни юклеп, Ханаан топрогъына барынъыз.",
"title": "Башланув 45.17",
"translation": "И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш [хлебом] и ступайте в землю Ханаанскую;"
}
],
"glosses": [
"ходить"
]
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kum",
"Пальцы/kum",
"Статьи с 2 омонимами/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бармакъ",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълар",
"raw_tags": [
"Осн."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъланы",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъгъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълагъа",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъланы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бармагъым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бармагъыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бармагъынг",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бармагъыгъыз",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бармагъы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бармагъы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бар",
"макъ"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/kum"
],
"glosses": [
"палец"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Глаголы посещения/kum",
"Кумыкские глаголы",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kum",
"Слова из 7 букв/kum",
"Статьи с 2 омонимами/kum"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бармакъ"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бара-бара"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бармысан?",
"translation": "идёшь?"
}
],
"glosses": [
"идти"
]
},
{
"glosses": [
"посещать"
]
}
],
"word": "бармакъ"
}
Download raw JSONL data for бармакъ meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.