"барып" meaning in All languages combined

See барып on Wiktionary

Verb [Караимский]

Etymology: Происходит от ??
  1. пойдя
    Sense id: ru-барып-kdr-verb-aI40axyE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бар

Verb [Крымскотатарский]

Etymology: Происходит от ??
  1. пойдя
    Sense id: ru-барып-crh-verb-aI40axyE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бармакъ

Download JSONL data for барып meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Караимские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бар"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пойдя"
      ],
      "id": "ru-барып-kdr-verb-aI40axyE"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "барып"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бармакъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Исмаилге барып, Ибраимнинъ огълу Исмаилнинъ къызы Махалатны, Невайотнынъ къызкъардашыны озюне даа бир апай этип алды.",
          "title": "Быт 28.9",
          "translation": "и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх других жен своих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пойдя"
      ],
      "id": "ru-барып-crh-verb-aI40axyE"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "барып"
}
{
  "categories": [
    "Караимские деепричастия"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бар"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пойдя"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "барып"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Крымскотатарский",
  "lang_code": "crh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бармакъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Исмаилге барып, Ибраимнинъ огълу Исмаилнинъ къызы Махалатны, Невайотнынъ къызкъардашыны озюне даа бир апай этип алды.",
          "title": "Быт 28.9",
          "translation": "и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх других жен своих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пойдя"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "барып"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.