See балбеска on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гений"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гений"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От балбес, далее от тюркск.; ср.: казахск. bilbes, тат., турецк. bilmäs «он не знает» (см. бельмес). Ср. также: чешск. blb, blbec «идиот», blbý «тупоумный, дурацкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балбе́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурак"
}
],
"hyphenation": "бал-бе́с-ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идиотка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идиот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балбес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балбесничать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nomina feminina/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"date": "1986",
"ref": "Д. И. Рубина, «Концерт по путёвке \"Общества книголюбов\"», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из шестнадцатилетней балбески, хронически не успевающей по точным предметам, я разом превратилась в облеченного пером обличителя нравов.",
"title": "Концерт по путёвке \"Общества книголюбов\""
},
{
"author": "Евгений Велтистов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
],
[
108,
116
]
],
"date": "1988",
"ref": "Евгений Велтистов, «Новые приключения Электроника», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Иди домой, такая… сякая… балбеска, ― прочитала девочка по едва заметным движениям его губ. // ― Что такое балбеска? // Светлова возмутилась. // ― Это уже слишком, Сыроежкин! ― вспыхнула она.",
"title": "Новые приключения Электроника"
}
],
"glosses": [
"женск. к балбес"
],
"id": "ru-балбеска-ru-noun-TERNyYDR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот балбеска Ипполит, Зина с Соней, или Лиза, это у тебя всё на одном кругу вертится.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"date": "1867",
"ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ничего балбеска этакой не делает; на пильню его калачом не заманишь; торговле не учится; с пристани всё норовит, как бы ему домой скорей; да ещё теперь, что себе, мерзавец, вообразил?",
"title": "Чающие движения воды"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к балбес"
],
"id": "ru-балбеска-ru-noun-llydF0NL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈbʲeskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈbʲeskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обалдуй"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "simpleton"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "booby"
}
],
"word": "балбеска"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "балбе́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал-бе́с-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"чистый СD- или DVD-диск"
],
"id": "ru-балбеска-ru-noun-3BatnPCx",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈbʲeskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈbʲeskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болванка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "балбеска"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гений"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умница"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гений"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умник"
}
],
"categories": [
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Требуется проверка достоверности",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От балбес, далее от тюркск.; ср.: казахск. bilbes, тат., турецк. bilmäs «он не знает» (см. бельмес). Ср. также: чешск. blb, blbec «идиот», blbý «тупоумный, дурацкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "балбе́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурак"
}
],
"hyphenation": "бал-бе́с-ка",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идиотка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идиот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "балбес"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "балбесничать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nomina feminina/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"date": "1986",
"ref": "Д. И. Рубина, «Концерт по путёвке \"Общества книголюбов\"», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из шестнадцатилетней балбески, хронически не успевающей по точным предметам, я разом превратилась в облеченного пером обличителя нравов.",
"title": "Концерт по путёвке \"Общества книголюбов\""
},
{
"author": "Евгений Велтистов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
],
[
108,
116
]
],
"date": "1988",
"ref": "Евгений Велтистов, «Новые приключения Электроника», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Иди домой, такая… сякая… балбеска, ― прочитала девочка по едва заметным движениям его губ. // ― Что такое балбеска? // Светлова возмутилась. // ― Это уже слишком, Сыроежкин! ― вспыхнула она.",
"title": "Новые приключения Электроника"
}
],
"glosses": [
"женск. к балбес"
]
},
{
"categories": [
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот балбеска Ипполит, Зина с Соней, или Лиза, это у тебя всё на одном кругу вертится.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"date": "1867",
"ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ничего балбеска этакой не делает; на пильню его калачом не заманишь; торговле не учится; с пристани всё норовит, как бы ему домой скорей; да ещё теперь, что себе, мерзавец, вообразил?",
"title": "Чающие движения воды"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к балбес"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈbʲeskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈbʲeskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обалдуй"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "simpleton"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fool"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "booby"
}
],
"word": "балбеска"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "балбе́ска",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ски",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ске",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ску",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́скою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балбе́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балбе́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "бал-бе́с-ка",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Компьютерный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"чистый СD- или DVD-диск"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐɫˈbʲeskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐɫˈbʲeskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болванка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "балбеска"
}
Download raw JSONL data for балбеска meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.