"идиотка" meaning in All languages combined

See идиотка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪdʲɪˈotkə
Etymology: Происходит от существительного идиот, далее от др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota. Русск. идиот заимств. через нем. Idiot или франц. idiot из лат. Forms: идио́тка [nominative, singular], идио́тки [nominative, plural], идио́тки [genitive, singular], идио́ток [genitive, plural], идио́тке [dative, singular], идио́ткам [dative, plural], идио́тку [accusative, singular], идио́ток [accusative, plural], идио́ткой [instrumental, singular], идио́ткою [instrumental, singular], идио́тками [instrumental, plural], идио́тке [prepositional, singular], идио́тках [prepositional, plural]
  1. женск. к идиот; женщина, страдающая слабоумием
    Sense id: ru-идиотка-ru-noun-fGgW~dMC
  2. разг. бран. дурочка Tags: colloquial, offensive
    Sense id: ru-идиотка-ru-noun-tY0p~VDV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дебилка Translations: idiotka [feminine] (Польский), ідіотка [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного идиот, далее от др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota. Русск. идиот заимств. через нем. Idiot или франц. idiot из лат.",
  "forms": [
    {
      "form": "идио́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к идиот; женщина, страдающая слабоумием"
      ],
      "id": "ru-идиотка-ru-noun-fGgW~dMC"
    },
    {
      "glosses": [
        "дурочка"
      ],
      "id": "ru-идиотка-ru-noun-tY0p~VDV",
      "raw_glosses": [
        "разг. бран. дурочка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪdʲɪˈotkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дебилка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idiotka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ідіотка"
    }
  ],
  "word": "идиотка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного идиот, далее от др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota. Русск. идиот заимств. через нем. Idiot или франц. idiot из лат.",
  "forms": [
    {
      "form": "идио́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́ток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "идио́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "женск. к идиот; женщина, страдающая слабоумием"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дурочка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. бран. дурочка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪdʲɪˈotkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дебилка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "idiotka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ідіотка"
    }
  ],
  "word": "идиотка"
}

Download raw JSONL data for идиотка meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.