"ателье" meaning in All languages combined

See ателье on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐtɛˈlʲje
Etymology: Происходит от франц. atelier «мастерская, цех», из ст.-франц. astelier — то же, далее из astele «деревяшка», из лат. astula «щепка, обломок», из assis (axis) «необструганная доска, брус». Forms: ателье́ [nominative, singular], ателье́ [nominative, plural], ателье́ [genitive, singular], ателье́ [genitive, plural], ателье́ [dative, singular], ателье́ [dative, plural], ателье́ [accusative, singular], ателье́ [accusative, plural], ателье́ [instrumental, singular], ателье́ [instrumental, plural], ателье́ [prepositional, singular], ателье́ [prepositional, plural]
  1. предприятие по оказанию бытовых услуг населению (обычно — по пошиву одежды)
    Sense id: ru-ателье-ru-noun-7c7rMyFx
  2. специально оборудованная мастерская работника творческих профессий
    Sense id: ru-ателье-ru-noun-2osNKCUZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: цех, мастерская, мастерская, студия Hypernyms: предприятие, мастерская, студия Derived forms: ателье мод Related terms: ательешный Translations (мастерская): studio (Английский), ателие (Болгарский), სახელოსნო (Грузинский), ателје (Македонский), студио (Македонский), Werkstatt [feminine] (Немецкий), Studio [neuter] (Немецкий), Atelier [neuter] (Немецкий), estúdio (Португальский), casa de modas (Португальский), atelier de costura (Португальский), atelier [masculine] (Французский) Translations (предприятие): tailoring shop (Английский), ატელიე (Грузинский), работилница (Македонский), салон (Македонский), atelier (Португальский), тавэръынран (Чукотский), ваңэран (Чукотский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Места действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предприятия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ремесло/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ателье мод"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. atelier «мастерская, цех», из ст.-франц. astelier — то же, далее из astele «деревяшка», из лат. astula «щепка, обломок», из assis (axis) «необструганная доска, брус».",
  "forms": [
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предприятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "студия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ательешный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ателье мод."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предприятие по оказанию бытовых услуг населению (обычно — по пошиву одежды)"
      ],
      "id": "ru-ателье-ru-noun-7c7rMyFx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ателье художника."
        },
        {
          "text": "Ателье фотографа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "специально оборудованная мастерская работника творческих профессий"
      ],
      "id": "ru-ателье-ru-noun-2osNKCUZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtɛˈlʲje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цех"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "студия"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предприятие",
      "word": "tailoring shop"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "предприятие",
      "word": "ატელიე"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "предприятие",
      "word": "работилница"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "предприятие",
      "word": "салон"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "предприятие",
      "word": "atelier"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "предприятие",
      "word": "тавэръынран"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "предприятие",
      "word": "ваңэран"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мастерская",
      "word": "studio"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "мастерская",
      "word": "ателие"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "мастерская",
      "word": "სახელოსნო"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "мастерская",
      "word": "ателје"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "мастерская",
      "word": "студио"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мастерская",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werkstatt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мастерская",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Studio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мастерская",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Atelier"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мастерская",
      "word": "estúdio"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мастерская",
      "word": "casa de modas"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мастерская",
      "word": "atelier de costura"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мастерская",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atelier"
    }
  ],
  "word": "ателье"
}
{
  "categories": [
    "Места действия/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Предприятия/ru",
    "Ремесло/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ателье мод"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. atelier «мастерская, цех», из ст.-франц. astelier — то же, далее из astele «деревяшка», из лат. astula «щепка, обломок», из assis (axis) «необструганная доска, брус».",
  "forms": [
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ателье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предприятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "студия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ательешный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ателье мод."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предприятие по оказанию бытовых услуг населению (обычно — по пошиву одежды)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ателье художника."
        },
        {
          "text": "Ателье фотографа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "специально оборудованная мастерская работника творческих профессий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtɛˈlʲje"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цех"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "студия"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предприятие",
      "word": "tailoring shop"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "предприятие",
      "word": "ატელიე"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "предприятие",
      "word": "работилница"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "предприятие",
      "word": "салон"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "предприятие",
      "word": "atelier"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "предприятие",
      "word": "тавэръынран"
    },
    {
      "lang": "Чукотский",
      "lang_code": "ckt",
      "sense": "предприятие",
      "word": "ваңэран"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мастерская",
      "word": "studio"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "мастерская",
      "word": "ателие"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "мастерская",
      "word": "სახელოსნო"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "мастерская",
      "word": "ателје"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "мастерская",
      "word": "студио"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мастерская",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werkstatt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мастерская",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Studio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мастерская",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Atelier"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мастерская",
      "word": "estúdio"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мастерская",
      "word": "casa de modas"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мастерская",
      "word": "atelier de costura"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мастерская",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atelier"
    }
  ],
  "word": "ателье"
}

Download raw JSONL data for ателье meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.