See аршин on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Нашир"
},
{
"word": "Ширан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы длины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Измерительные инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVI веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "аршин с шапкой"
},
{
"word": "аршинный товар"
},
{
"word": "будто аршин проглотил"
},
{
"word": "как аршин проглотил"
},
{
"word": "словно аршин проглотил"
},
{
"word": "в аршин"
},
{
"word": "с аршин"
},
{
"word": "верный аршин"
},
{
"word": "казённый аршин"
},
{
"word": "клеймёный аршин"
},
{
"word": "печатный аршин"
},
{
"word": "видеть на аршин в землю"
},
{
"word": "видеть на аршин под землёй"
},
{
"word": "видеть на аршин под землю"
},
{
"word": "видеть на два аршина в землю"
},
{
"word": "видеть на два аршина под землёй"
},
{
"word": "видеть на три аршина в землю"
},
{
"word": "видеть на три аршина под землёй"
},
{
"word": "видеть на аршин под землю"
},
{
"word": "вырасти на аршин"
},
{
"word": "вырасти на два аршина"
},
{
"word": "вырасти на три аршина"
},
{
"word": "мерить на аршин"
},
{
"word": "мерить на свой аршин"
},
{
"word": "мерить всех на один аршин"
},
{
"word": "мерить своим аршином"
},
{
"word": "своим аршином мерить"
},
{
"word": "мерить на один аршин"
},
{
"word": "мерить обыкновенным аршином"
},
{
"word": "мерить общим аршином"
},
{
"word": "мерить клеймённым аршином"
},
{
"word": "облапошить на аршин"
},
{
"word": "семь аршин говядины и три фунта лент"
},
{
"word": "семь аршин говядины да три фунта лент"
},
{
"word": "смерить на аршин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).\nЗаимствовано в XVI в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "линейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "измерительный инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "посуда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "аршин на кафтан, два на заплаты"
},
{
"word": "аршин на сукно, кувшин на вино"
},
{
"word": "аршин не солжёт"
},
{
"word": "аршин не сукно, кувшин не вино"
},
{
"word": "на аршина смерить"
},
{
"word": "на аршине унести грешно, а на ножницах Бог велел"
},
{
"word": "побоев на аршин не смеряешь"
},
{
"word": "с пареными грошами проехали, по реке аршин"
},
{
"word": "ты на безмен, а он тебе на аршин"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аршинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аршинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршинное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"прилагательные"
],
"word": "аршинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"глаголы"
],
"word": "аршинничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Пушкин",
"date": "1831",
"ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане...», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наступает срок родин; // Сына бог им дал в аршин ..",
"title": "Сказка о царе Салтане..."
},
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1913",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между столов ходит карлик, двадцатилетний араб, аршин ростом, с детским личиком и с громадной приплюснутой головой.",
"title": "Африканский дневник"
}
],
"glosses": [
"старинная русская мера длины, равная 0,711 метра (применялась до введения метрической системы)"
],
"id": "ru-аршин-ru-noun-O-OIWZWK",
"raw_glosses": [
"истор. старинная русская мера длины, равная 0,711 метра (применялась до введения метрической системы)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Фёдор Достоевский",
"date": "1871–1872 гг.",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Фомушка вымеривал аршином высоту хор и окон, а Варвара Петровна сама записывала цифры и делала на полях отметки.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"мерная линейка (планка) такой длины с нанесёнными на ней делениями на четверти и вершки"
],
"id": "ru-аршин-ru-noun-5WMGwkGN",
"raw_glosses": [
"истор. мерная линейка (планка) такой длины с нанесёнными на ней делениями на четверти и вершки"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Бронтман.",
"date": "1932-1942",
"ref": "Л. К. Бронтман., «Дневники и письма», 1932-1942 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем согласился, но с условием, что на каждой остановке Сталин будет покупать ему по «пол-аршина» водки.",
"title": "Дневники и письма"
},
{
"author": "В. Н. Балязин",
"ref": "В. Н. Балязин, «Тайны дома Романовых»",
"text": "Водку пили не рюмками, а «аршинами», и нужно было выпить не менее аршина рюмок, поставленных в ряд.",
"title": "Тайны дома Романовых"
}
],
"glosses": [
"стакан или любая другая посуда, из которой можно пить спиртное"
],
"id": "ru-аршин-ru-noun-w5FP-~68",
"raw_glosses": [
"жарг., мол. стакан или любая другая посуда, из которой можно пить спиртное"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аршин.ogg",
"ipa": "ɐrˈʂɨn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-аршин.ogg/Ru-аршин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аршин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-аршины.ogg",
"ipa": "ɐrˈʂɨnɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-аршины.ogg/Ru-аршины.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аршины.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "стакан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "arshin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arschin"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "aršín"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "аршын"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "archine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "aln"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "arŝino"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "мерная линейка (планка) такой длины с нанесёнными на ней делениями на четверти и вершки",
"word": "არშინი"
}
],
"word": "аршин"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коротышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метр с кепкой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метр на табуретке"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).",
"forms": [
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аршинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршинное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"прилагательные"
],
"word": "аршинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"глаголы"
],
"word": "аршинничать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"высокий человек"
],
"id": "ru-аршин-ru-noun-GJ7VFYJo",
"raw_glosses": [
"жарг., мол. высокий человек"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аршин.ogg",
"ipa": "ɐrˈʂɨn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-аршин.ogg/Ru-аршин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аршин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-аршины.ogg",
"ipa": "ɐrˈʂɨnɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-аршины.ogg/Ru-аршины.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аршины.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каланча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жердяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя Стёпа"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "аршин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы длины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "аршин",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аршини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "аршина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аршинът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аршините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "аршина",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аршин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аршин-bg-noun-nsnmtOpb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аршин"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Единицы длины/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/bg"
],
"forms": [
{
"form": "аршин",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аршини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "аршина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аршинът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аршините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "аршина",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аршин (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аршин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Нашир"
},
{
"word": "Ширан"
}
],
"categories": [
"Единицы длины/ru",
"Измерительные инструменты/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a(2)",
"Русский язык",
"Слова, датированные XVI веком/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"derived": [
{
"word": "аршин с шапкой"
},
{
"word": "аршинный товар"
},
{
"word": "будто аршин проглотил"
},
{
"word": "как аршин проглотил"
},
{
"word": "словно аршин проглотил"
},
{
"word": "в аршин"
},
{
"word": "с аршин"
},
{
"word": "верный аршин"
},
{
"word": "казённый аршин"
},
{
"word": "клеймёный аршин"
},
{
"word": "печатный аршин"
},
{
"word": "видеть на аршин в землю"
},
{
"word": "видеть на аршин под землёй"
},
{
"word": "видеть на аршин под землю"
},
{
"word": "видеть на два аршина в землю"
},
{
"word": "видеть на два аршина под землёй"
},
{
"word": "видеть на три аршина в землю"
},
{
"word": "видеть на три аршина под землёй"
},
{
"word": "видеть на аршин под землю"
},
{
"word": "вырасти на аршин"
},
{
"word": "вырасти на два аршина"
},
{
"word": "вырасти на три аршина"
},
{
"word": "мерить на аршин"
},
{
"word": "мерить на свой аршин"
},
{
"word": "мерить всех на один аршин"
},
{
"word": "мерить своим аршином"
},
{
"word": "своим аршином мерить"
},
{
"word": "мерить на один аршин"
},
{
"word": "мерить обыкновенным аршином"
},
{
"word": "мерить общим аршином"
},
{
"word": "мерить клеймённым аршином"
},
{
"word": "облапошить на аршин"
},
{
"word": "семь аршин говядины и три фунта лент"
},
{
"word": "семь аршин говядины да три фунта лент"
},
{
"word": "смерить на аршин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).\nЗаимствовано в XVI в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "линейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "измерительный инструмент"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "посуда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "аршин на кафтан, два на заплаты"
},
{
"word": "аршин на сукно, кувшин на вино"
},
{
"word": "аршин не солжёт"
},
{
"word": "аршин не сукно, кувшин не вино"
},
{
"word": "на аршина смерить"
},
{
"word": "на аршине унести грешно, а на ножницах Бог велел"
},
{
"word": "побоев на аршин не смеряешь"
},
{
"word": "с пареными грошами проехали, по реке аршин"
},
{
"word": "ты на безмен, а он тебе на аршин"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аршинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аршинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршинное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"прилагательные"
],
"word": "аршинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"глаголы"
],
"word": "аршинничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Пушкин",
"date": "1831",
"ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане...», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наступает срок родин; // Сына бог им дал в аршин ..",
"title": "Сказка о царе Салтане..."
},
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1913",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между столов ходит карлик, двадцатилетний араб, аршин ростом, с детским личиком и с громадной приплюснутой головой.",
"title": "Африканский дневник"
}
],
"glosses": [
"старинная русская мера длины, равная 0,711 метра (применялась до введения метрической системы)"
],
"raw_glosses": [
"истор. старинная русская мера длины, равная 0,711 метра (применялась до введения метрической системы)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Фёдор Достоевский",
"date": "1871–1872 гг.",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. Фомушка вымеривал аршином высоту хор и окон, а Варвара Петровна сама записывала цифры и делала на полях отметки.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"мерная линейка (планка) такой длины с нанесёнными на ней делениями на четверти и вершки"
],
"raw_glosses": [
"истор. мерная линейка (планка) такой длины с нанесёнными на ней делениями на четверти и вершки"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Бронтман.",
"date": "1932-1942",
"ref": "Л. К. Бронтман., «Дневники и письма», 1932-1942 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем согласился, но с условием, что на каждой остановке Сталин будет покупать ему по «пол-аршина» водки.",
"title": "Дневники и письма"
},
{
"author": "В. Н. Балязин",
"ref": "В. Н. Балязин, «Тайны дома Романовых»",
"text": "Водку пили не рюмками, а «аршинами», и нужно было выпить не менее аршина рюмок, поставленных в ряд.",
"title": "Тайны дома Романовых"
}
],
"glosses": [
"стакан или любая другая посуда, из которой можно пить спиртное"
],
"raw_glosses": [
"жарг., мол. стакан или любая другая посуда, из которой можно пить спиртное"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аршин.ogg",
"ipa": "ɐrˈʂɨn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-аршин.ogg/Ru-аршин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аршин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-аршины.ogg",
"ipa": "ɐrˈʂɨnɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-аршины.ogg/Ru-аршины.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аршины.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "стакан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "arshin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arschin"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "aršín"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "аршын"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "archine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "aln"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "старинная русская мера длины, равная 0,711 метра",
"word": "arŝino"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "мерная линейка (планка) такой длины с нанесёнными на ней делениями на четверти и вершки",
"word": "არშინი"
}
],
"word": "аршин"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коротышка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метр с кепкой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метр на табуретке"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a(2)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).",
"forms": [
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арши́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арши́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "аршинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"существительные"
],
"word": "аршинное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"прилагательные"
],
"word": "аршинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем аршин",
"глаголы"
],
"word": "аршинничать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"высокий человек"
],
"raw_glosses": [
"жарг., мол. высокий человек"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аршин.ogg",
"ipa": "ɐrˈʂɨn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-аршин.ogg/Ru-аршин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аршин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-аршины.ogg",
"ipa": "ɐrˈʂɨnɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-аршины.ogg/Ru-аршины.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аршины.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каланча"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жердяй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя Стёпа"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "аршин"
}
Download raw JSONL data for аршин meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.