See стакан on Wiktionary
Download JSONL data for стакан meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Таскан"
}
],
"derived": [
{
"word": "без стакана не выговоришь"
},
{
"word": "буря в стакане воды"
},
{
"word": "гранёный стакан"
},
{
"word": "тонкостенный стакан"
},
{
"word": "мерный стакан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. достоканъ (грам. 1356 г., также в Дух. грам. Ивана Калиты и др.). Слово досканец «коробка» (Державин), которое Корш относит сюда же, Соболевский объясняет как производное от *дъска (см. доска́). Др.-русск. название считают заимств. из тюркск.: ср. чагат. tostakan «деревянная мисочка», казахск. tustaɣan «стакан, плошка, черпак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стака́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стака́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стака́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стака́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стака́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стака́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "боеприпас"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "деталь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гранёный стакан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкостенный стакан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стаканчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стакашек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "стаканюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "стаканище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подстаканник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устаканиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1875",
"source": "source",
"text": "Один раз мать вышла со двора, а старший мальчик Миша полез за хлебом на полку, уронил стакан и разбил его.",
"title": "Корова"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1918",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пётр принял заскорузлыми пальцами стакан, медленно выпил водку, вытер губы ладонью и стал грызть огурец.",
"title": "День Петра"
}
],
"glosses": [
"сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы"
],
"id": "ru-стакан-ru-noun-NJBKSRUI"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"source": "source",
"text": "Хозяин и его приближённые сидели в углу, выпивая стакан за стаканом и любуясь весёлостию молодёжи.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"количество жидкого или сыпучего вещества, вмещающееся в такой сосуд"
],
"id": "ru-стакан-ru-noun-~jR1x3r9",
"raw_glosses": [
"перен. количество жидкого или сыпучего вещества, вмещающееся в такой сосуд"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Смоленский",
"date": "1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "С начала войны стал этот завод изготовлять стаканы артиллерийских снарядов.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"гильза артиллерийского снаряда"
],
"id": "ru-стакан-ru-noun-WsMF30sY",
"raw_glosses": [
"воен. гильза артиллерийского снаряда"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Сикорский",
"date": "1920",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутри цилиндра двигается поршень, то есть металлический стакан несколько меньших размеров, обточенный с своей наружной стороны и пригнанный к цилиндру вплотную таким образом, что воздух не может проходить между стенками цилиндра и поршня.",
"title": "Воздушный путь"
}
],
"glosses": [
"полая деталь цилиндрической формы"
],
"id": "ru-стакан-ru-noun--J2dRP6C",
"raw_glosses": [
"техн. полая деталь цилиндрической формы"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стакан.ogg",
"ipa": "stɐˈkan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-стакан.ogg/Ru-стакан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стакан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "stɐˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гильза"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сосуд",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сосуд",
"word": "pohár"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτήρι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сосуд",
"word": "segelas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicchiere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сосуд",
"word": "стақан"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "сосуд",
"word": "잔"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сосуд",
"word": "calix"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сосуд",
"word": "glazis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сосуд",
"word": "stiklinė"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сосуд",
"word": "gilasy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сосуд",
"word": "vera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Becher"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сосуд",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szklanka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"для алког. напитков тж."
],
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieliszek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сосуд",
"word": "pahar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohár"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozarec"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сосуд",
"word": "glasi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сосуд",
"word": "bilauri"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сосуд",
"word": "истакон"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сосуд",
"word": "bardak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склянка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сосуд",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"word": "verre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobelet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čaša"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklenice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сосуд",
"word": "glaso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сосуд",
"word": "klaas"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "сосуд",
"word": "グラス"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "количество",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "количество",
"word": "glassful"
}
],
"word": "стакан"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Таскан"
}
],
"derived": [
{
"word": "без стакана не выговоришь"
},
{
"word": "буря в стакане воды"
},
{
"word": "гранёный стакан"
},
{
"word": "тонкостенный стакан"
},
{
"word": "мерный стакан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. достоканъ (грам. 1356 г., также в Дух. грам. Ивана Калиты и др.). Слово досканец «коробка» (Державин), которое Корш относит сюда же, Соболевский объясняет как производное от *дъска (см. доска́). Др.-русск. название считают заимств. из тюркск.: ср. чагат. tostakan «деревянная мисочка», казахск. tustaɣan «стакан, плошка, черпак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стака́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стака́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стака́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стака́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стака́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стака́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стака́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "боеприпас"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "деталь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гранёный стакан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкостенный стакан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стаканчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стакашек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "стаканюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "стаканище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подстаканник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "устаканиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1875",
"source": "source",
"text": "Один раз мать вышла со двора, а старший мальчик Миша полез за хлебом на полку, уронил стакан и разбил его.",
"title": "Корова"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1918",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пётр принял заскорузлыми пальцами стакан, медленно выпил водку, вытер губы ладонью и стал грызть огурец.",
"title": "День Петра"
}
],
"glosses": [
"сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"source": "source",
"text": "Хозяин и его приближённые сидели в углу, выпивая стакан за стаканом и любуясь весёлостию молодёжи.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"количество жидкого или сыпучего вещества, вмещающееся в такой сосуд"
],
"raw_glosses": [
"перен. количество жидкого или сыпучего вещества, вмещающееся в такой сосуд"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Смоленский",
"date": "1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "С начала войны стал этот завод изготовлять стаканы артиллерийских снарядов.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"гильза артиллерийского снаряда"
],
"raw_glosses": [
"воен. гильза артиллерийского снаряда"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Сикорский",
"date": "1920",
"source": "НКРЯ",
"text": "Внутри цилиндра двигается поршень, то есть металлический стакан несколько меньших размеров, обточенный с своей наружной стороны и пригнанный к цилиндру вплотную таким образом, что воздух не может проходить между стенками цилиндра и поршня.",
"title": "Воздушный путь"
}
],
"glosses": [
"полая деталь цилиндрической формы"
],
"raw_glosses": [
"техн. полая деталь цилиндрической формы"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-стакан.ogg",
"ipa": "stɐˈkan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-стакан.ogg/Ru-стакан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стакан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "stɐˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гильза"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сосуд",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сосуд",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сосуд",
"word": "pohár"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτήρι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сосуд",
"word": "segelas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicchiere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сосуд",
"word": "стақан"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "сосуд",
"word": "잔"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сосуд",
"word": "calix"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сосуд",
"word": "glazis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сосуд",
"word": "stiklinė"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сосуд",
"word": "gilasy"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сосуд",
"word": "vera"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Becher"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "сосуд",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szklanka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"для алког. напитков тж."
],
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kieliszek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сосуд",
"word": "pahar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pohár"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kozarec"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сосуд",
"word": "glasi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сосуд",
"word": "bilauri"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сосуд",
"word": "истакон"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сосуд",
"word": "bardak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склянка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сосуд",
"word": "lasi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"word": "verre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobelet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čaša"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sklenice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сосуд",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сосуд",
"word": "glaso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сосуд",
"word": "klaas"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "сосуд",
"word": "グラス"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "количество",
"word": "glass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "количество",
"word": "glassful"
}
],
"word": "стакан"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.