See гильза on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стреляная гильза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Hülse (оболочка, втулка, стручок).",
"forms": [
{
"form": "ги́льза",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́льзы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́льзе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́льзу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́льзой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́льзе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гильзовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Для удаления пустых гильз необходимо большим пальцем переместить кнопку фиксатора к спусковой скобе."
}
],
"glosses": [
"цилиндр с дном, предназначенный для помещения заряда и соединения частей патрона, снаряда"
],
"id": "ru-гильза-ru-noun-QlTpOTY2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Студент дунул в гильзу и начал набивать себе папироску",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"бумажная трубочка, патрон папиросы, сигареты, набиваемый табаком"
],
"id": "ru-гильза-ru-noun-~XPW4bb5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Соединение выполняется путём развальцовки конца трубы и надевания его на фасонную часть, после чего гильза надвигается на конец трубы."
}
],
"glosses": [
"деталь технического устройства, имеющая форму трубки, цилиндра"
],
"id": "ru-гильза-ru-noun-Br4MUKbc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гильза.wav",
"ipa": "ˈɡʲilʲzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильза.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильза.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гильза.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "casing"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patronenhülse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łuska"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гільза"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartouche"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hylsa"
}
],
"word": "гильза"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. гильза??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гильза"
],
"id": "ru-гильза-ce-noun-DTQrNYsP"
}
],
"word": "гильза"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "стреляная гильза"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Hülse (оболочка, втулка, стручок).",
"forms": [
{
"form": "ги́льза",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́льзы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́льзе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́льзу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́льзой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ги́льзе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ги́льзах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гильзовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Для удаления пустых гильз необходимо большим пальцем переместить кнопку фиксатора к спусковой скобе."
}
],
"glosses": [
"цилиндр с дном, предназначенный для помещения заряда и соединения частей патрона, снаряда"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Студент дунул в гильзу и начал набивать себе папироску",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"бумажная трубочка, патрон папиросы, сигареты, набиваемый табаком"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Соединение выполняется путём развальцовки конца трубы и надевания его на фасонную часть, после чего гильза надвигается на конец трубы."
}
],
"glosses": [
"деталь технического устройства, имеющая форму трубки, цилиндра"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гильза.wav",
"ipa": "ˈɡʲilʲzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильза.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильза.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гильза.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гильза.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "casing"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patronenhülse"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łuska"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гільза"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartouche"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hylsa"
}
],
"word": "гильза"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. гильза??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гильза"
]
}
],
"word": "гильза"
}
Download raw JSONL data for гильза meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.