аршинный in All languages combined

IPA: ɐrˈʂɨnːɨɪ̯ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От сущ. аршин, далее из ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть). Forms: арши́нный [singular, masculine, nominative], арши́нное [singular, neuter, nominative], арши́нная [singular, feminine, nominative], арши́нные [plural, nominative], арши́нного [singular, masculine, genitive], арши́нного [singular, neuter, genitive], арши́нной [singular, feminine, genitive], арши́нных [plural, genitive], арши́нному [singular, masculine, dative], арши́нному [singular, neuter, dative], арши́нной [singular, feminine, dative], арши́нным [plural, dative], арши́нного [singular, masculine, accusative, animate], арши́нное [singular, neuter, accusative, animate], арши́нную [singular, feminine, accusative, animate], арши́нных [plural, accusative, animate], арши́нный [singular, masculine, accusative, inanimate], арши́нные [plural, accusative, inanimate], арши́нным [singular, masculine, instrumental], арши́нным [singular, neuter, instrumental], арши́нной [singular, feminine, instrumental], арши́нною [singular, feminine, instrumental], арши́нными [plural, instrumental], арши́нном [singular, masculine, prepositional], арши́нном [singular, neuter, prepositional], арши́нной [singular, feminine, prepositional], арши́нных [plural, prepositional]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. аршин, далее из ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).",
  "forms": [
    {
      "form": "арши́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аршин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "длиной в аршин"
      ],
      "id": "ru-аршинный-ru-adj-XlepJqni"
    },
    {
      "glosses": [
        "очень длинный либо очень высокий"
      ],
      "id": "ru-аршинный-ru-adj-ha27G-y3",
      "raw_glosses": [
        "перен. очень длинный либо очень высокий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrˈʂɨnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аршинний"
    }
  ],
  "word": "аршинный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. аршин, далее из ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).",
  "forms": [
    {
      "form": "арши́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аршин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "длиной в аршин"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очень длинный либо очень высокий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. очень длинный либо очень высокий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrˈʂɨnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "аршинний"
    }
  ],
  "word": "аршинный"
}

Download raw JSONL data for аршинный meaning in All languages combined (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"аршинный" meaning in All languages combined

Adjective [Русский]