See ангельский on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человеческий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дьявольский"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ангелы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Добро/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ангельская пыль"
},
{
"word": "принять ангельский образ"
},
{
"word": "принять ангельский чин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ангел, далее от др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»). Русск. ангел — из ст.-слав., др.-русск. анъгелъ (Супр., Остром.); при заимствовании слова аггел из греческого был сохранён диграф γγ (гамма-гамма). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "а́нгельский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́нгельское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́нгельская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́нгельские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́нгельского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́нгельского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́нгельской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́нгельских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́нгельскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "а́нгельскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "а́нгельской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "а́нгельским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "а́нгельского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́нгельское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́нгельскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́нгельских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́нгельский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а́нгельские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а́нгельским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́нгельским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́нгельской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́нгельскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́нгельскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́нгельском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́нгельском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́нгельской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́нгельских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверхъестественный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архангельский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непорочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невинный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добрый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ангел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ангелок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ангелочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ангельчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Ангел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Ангела"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Ангелина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Ангелика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Анжела"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Анжелина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Анжелика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"топонимы"
],
"word": "Архангельск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"топонимы"
],
"word": "Малоархангельск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"существительные"
],
"word": "ангел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"существительные"
],
"word": "ангел-хранитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"существительные"
],
"word": "архангел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"существительные"
],
"word": "евангелие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"существительные"
],
"word": "архангелогородец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "ангелов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "ангельский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "ангеловидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "ангелообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "ангелоподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "архангелогородский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "архангельский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"наречия"
],
"word": "ангельски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"наречия"
],
"word": "по-ангельски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ангел"
],
"id": "ru-ангельский-ru-adj-28kVyXmB",
"raw_glosses": [
"религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным ангел"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Позов",
"date": "1972",
"ref": "А. Позов, «Основы христианской философии», 1972 г.",
"text": "Человек становится микрологосом земным, как Первый Ангел, Эосфор, был микрологосом небесным, ангельским.",
"title": "Основы христианской философии"
}
],
"glosses": [
"имеющий качества ангела, совершенный, беспорочный"
],
"id": "ru-ангельский-ru-adj-HkNifJQr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡʲɪlʲskʲɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "angelic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "angelical"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "angelico"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "anjelský"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "ангельський"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "anĝela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "непорочный",
"word": "angelico"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "непорочный",
"word": "anjelský"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "непорочный",
"word": "anĝela"
}
],
"word": "ангельский"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человеческий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дьявольский"
}
],
"categories": [
"Ангелы/ru",
"Добро/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ангельская пыль"
},
{
"word": "принять ангельский образ"
},
{
"word": "принять ангельский чин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ангел, далее от др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»). Русск. ангел — из ст.-слав., др.-русск. анъгелъ (Супр., Остром.); при заимствовании слова аггел из греческого был сохранён диграф γγ (гамма-гамма). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "а́нгельский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́нгельское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́нгельская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́нгельские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "а́нгельского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́нгельского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́нгельской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́нгельских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "а́нгельскому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "а́нгельскому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "а́нгельской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "а́нгельским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "а́нгельского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́нгельское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́нгельскую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́нгельских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "а́нгельский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а́нгельские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "а́нгельским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́нгельским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́нгельской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́нгельскою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́нгельскими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "а́нгельском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́нгельском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́нгельской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "а́нгельских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сверхъестественный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "архангельский"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непорочный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "невинный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добрый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ангел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ангелок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ангелочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ангельчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Ангел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Ангела"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Ангелина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Ангелика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Анжела"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Анжелина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"имена собственные"
],
"word": "Анжелика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"топонимы"
],
"word": "Архангельск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"топонимы"
],
"word": "Малоархангельск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"существительные"
],
"word": "ангел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"существительные"
],
"word": "ангел-хранитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"существительные"
],
"word": "архангел"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"существительные"
],
"word": "евангелие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"существительные"
],
"word": "архангелогородец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "ангелов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "ангельский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "ангеловидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "ангелообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "ангелоподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "архангелогородский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"прилагательные"
],
"word": "архангельский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"наречия"
],
"word": "ангельски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ангел/анжел",
"наречия"
],
"word": "по-ангельски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ангел"
],
"raw_glosses": [
"религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным ангел"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Позов",
"date": "1972",
"ref": "А. Позов, «Основы христианской философии», 1972 г.",
"text": "Человек становится микрологосом земным, как Первый Ангел, Эосфор, был микрологосом небесным, ангельским.",
"title": "Основы христианской философии"
}
],
"glosses": [
"имеющий качества ангела, совершенный, беспорочный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡʲɪlʲskʲɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "angelic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "angelical"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "angelico"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "anjelský"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "ангельський"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к ангелам",
"word": "anĝela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "непорочный",
"word": "angelico"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "непорочный",
"word": "anjelský"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "непорочный",
"word": "anĝela"
}
],
"word": "ангельский"
}
Download raw JSONL data for ангельский meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.