See амфора on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.",
"forms": [
{
"form": "а́мфора",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфоры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфоры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфор",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфоре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфору",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфоры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфорой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфоре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а́м",
"фо",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амфорный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"date": "1874–1877",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности», 1874–1877 гг. [НКРЯ]",
"text": "Мы и свободу любили на греческий и римский манер: чтоб амфора была, вино сиракузское лилось, а мы бы мудро беседовали.",
"title": "В среде умеренности и аккуратности"
},
{
"author": "Г. А. Шенгели",
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"date": "1932",
"ref": "Г. А. Шенгели, «Поэту», 1932 г.",
"text": "Помнишь день, когда амфо́ры древней / Ты впервые тронул стройный бок..?",
"title": "Поэту"
},
{
"author": "В. Левин",
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1968",
"ref": "В. Левин, «Женщины, ушедшие в легенду» // «Вокруг света», 1968 г. [НКРЯ]",
"text": "Серебряная амфора с изображением битвы амазонок с эллинами лежала в одном из курганов на Дунае.",
"title": "Женщины, ушедшие в легенду"
},
{
"author": "Виктория Токарева",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"date": "1964–1994",
"ref": "В. С. Токарева, «Центровка», 1964–1994 гг. [НКРЯ]",
"text": "От фараона даже пуговиц не осталось, а амфора с мёдом как стояла, так и стоит.",
"title": "Центровка"
}
],
"glosses": [
"большой сосуд с узким горлом и двумя ручками, предназначенный для хранения вина, масла, мёда, зерна и т. п., широко использовавшийся в Древней Греции, Древнем Риме и Киевской Руси X — XII вв"
],
"id": "ru-амфора-ru-noun-7DKQPDBu",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-амфора.wav",
"ipa": "ˈaɱfərə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-амфора.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-амфора.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-амфора.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-амфора.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-амфора.wav"
},
{
"ipa": "ˈaɱfərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "amphora"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "amfora",
"word": "ամֆորա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амфара"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амфора"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "añforenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "amfóra"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αμφορέας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ampfora",
"word": "ამფორა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀμφορεύς"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אמפורה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amforo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amphora"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ánfora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "anfora"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "амфора"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àmfora"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "amphora"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Amphor"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амфора"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Amphora"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Amphore"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ânfora"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "амфора"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амфора"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amphore"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amforo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "amfora"
}
],
"word": "амфора"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.",
"forms": [
{
"form": "амфора",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амфори",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "амфора",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "амфората",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "амфорите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ам",
"фо",
"ра"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"амфора"
],
"id": "ru-амфора-bg-noun-xkN1gs57",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амфора"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ам",
"фо",
"ра"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"амфора"
],
"id": "ru-амфора-mk-noun-xkN1gs57",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "амфора"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.",
"forms": [
{
"form": "а́мфора",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфори",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфори",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфор",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфорі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфору",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфори",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфорою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфорі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфоро*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфори*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посудина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а́м",
"фо",
"ра"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амфорний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"амфора"
],
"id": "ru-амфора-uk-noun-xkN1gs57",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "амфора"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Слова греческого происхождения/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Сосуды/bg"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.",
"forms": [
{
"form": "амфора",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "амфори",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "амфора",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "амфората",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "амфорите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ам",
"фо",
"ра"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/bg"
],
"glosses": [
"амфора"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амфора"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Слова греческого происхождения/mk",
"Слова из 6 букв/mk",
"Сосуды/mk"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ам",
"фо",
"ра"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/mk"
],
"glosses": [
"амфора"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "амфора"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Сосуды/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.",
"forms": [
{
"form": "а́мфора",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфоры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфоры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфор",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфоре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфору",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфоры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфорой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфоре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а́м",
"фо",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амфорный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"date": "1874–1877",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности», 1874–1877 гг. [НКРЯ]",
"text": "Мы и свободу любили на греческий и римский манер: чтоб амфора была, вино сиракузское лилось, а мы бы мудро беседовали.",
"title": "В среде умеренности и аккуратности"
},
{
"author": "Г. А. Шенгели",
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"date": "1932",
"ref": "Г. А. Шенгели, «Поэту», 1932 г.",
"text": "Помнишь день, когда амфо́ры древней / Ты впервые тронул стройный бок..?",
"title": "Поэту"
},
{
"author": "В. Левин",
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1968",
"ref": "В. Левин, «Женщины, ушедшие в легенду» // «Вокруг света», 1968 г. [НКРЯ]",
"text": "Серебряная амфора с изображением битвы амазонок с эллинами лежала в одном из курганов на Дунае.",
"title": "Женщины, ушедшие в легенду"
},
{
"author": "Виктория Токарева",
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"date": "1964–1994",
"ref": "В. С. Токарева, «Центровка», 1964–1994 гг. [НКРЯ]",
"text": "От фараона даже пуговиц не осталось, а амфора с мёдом как стояла, так и стоит.",
"title": "Центровка"
}
],
"glosses": [
"большой сосуд с узким горлом и двумя ручками, предназначенный для хранения вина, масла, мёда, зерна и т. п., широко использовавшийся в Древней Греции, Древнем Риме и Киевской Руси X — XII вв"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-амфора.wav",
"ipa": "ˈaɱfərə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-амфора.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-амфора.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-амфора.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-амфора.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-амфора.wav"
},
{
"ipa": "ˈaɱfərɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "amphora"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "amfora",
"word": "ամֆորա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амфара"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амфора"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "añforenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "amfóra"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αμφορέας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ampfora",
"word": "ამფორა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀμφορεύς"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אמפורה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amforo"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amphora"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ánfora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "anfora"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "амфора"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àmfora"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "amphora"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Amphor"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амфора"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Amphora"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Amphore"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ânfora"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "амфора"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амфора"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amphore"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "amfora"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amforo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "amfora"
}
],
"word": "амфора"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова греческого происхождения/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Сосуды/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.",
"forms": [
{
"form": "а́мфора",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфори",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфори",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфор",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфорі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфору",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфори",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфорою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфорі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфорах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́мфоро*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́мфори*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посудина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судина"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а́м",
"фо",
"ра"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "амфорний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/uk"
],
"glosses": [
"амфора"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "амфора"
}
Download raw JSONL data for амфора meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.