"амфора" meaning in Украинский

See амфора in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora. Forms: а́мфора [nominative, singular], а́мфори [nominative, plural], а́мфори [genitive, singular], а́мфор [genitive, plural], а́мфорі [dative, singular], а́мфорам [dative, plural], а́мфору [accusative, singular], а́мфори [accusative, plural], а́мфорою [instrumental, singular], а́мфорами [instrumental, plural], а́мфорі [locative, singular], а́мфорах [locative, plural], а́мфоро* [vocative, singular], а́мфори* [vocative, plural]
  1. истор. амфора (аналогично русскому слову) Tags: historical
    Sense id: ru-амфора-uk-noun-rjxjipgd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: посудина, судина Related terms: амфорний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сосуды/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.",
  "forms": [
    {
      "form": "а́мфора",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфори",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфори",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфор",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфору",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфори",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфоро*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфори*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посудина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амфорний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "амфора (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-амфора-uk-noun-rjxjipgd",
      "raw_glosses": [
        "истор. амфора (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "амфора"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова греческого происхождения/uk",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Сосуды/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.",
  "forms": [
    {
      "form": "а́мфора",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфори",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфори",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфор",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфору",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфори",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфорах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфоро*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "а́мфори*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посудина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "амфорний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "амфора (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. амфора (аналогично русскому слову)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "амфора"
}

Download raw JSONL data for амфора meaning in Украинский (2.3kB)

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['а́мфора'], ['а́мфори']){} >]",
  "path": [
    "амфора"
  ],
  "section": "Украинский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "амфора",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.