"алармировать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. alarmieren, далее от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
  "forms": [
    {
      "form": "аларми́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… аларми́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аларм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аларма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алармный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алармистский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поднимать тревогу"
      ],
      "id": "ru-алармировать-ru-verb-kUs0kCeq",
      "raw_glosses": [
        "устар. воен. поднимать тревогу"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тревожить, беспокоить врага"
      ],
      "id": "ru-алармировать-ru-verb-h-RuYr9Z",
      "raw_glosses": [
        "устар. воен. тревожить, беспокоить врага"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать шум, будоражить"
      ],
      "id": "ru-алармировать-ru-verb-2rs5Cb9-",
      "raw_glosses": [
        "устар. поднимать шум, будоражить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тревожить ложными слухами"
      ],
      "id": "ru-алармировать-ru-verb-MOfSvuwR",
      "raw_glosses": [
        "устар. тревожить ложными слухами"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɫɐrˈmʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять тревогу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переполошить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "взбудоражить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "потревожить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "поднимать тревогу",
      "word": "alarmieren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "поднимать тревогу",
      "word": "alarmować"
    }
  ],
  "word": "алармировать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru-old",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. alarmieren, далее от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
  "forms": [
    {
      "form": "аларми́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руемъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руетъ",
      "raw_tags": [
        "Онъ\nОна\nОно"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руютъ",
      "raw_tags": [
        "Онъ\nОна\nОно",
        "Они\nОнѣ"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровалъ",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровали",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровала",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровало",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руй",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровать",
      "raw_tags": [
        "инфинитив",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руя",
      "raw_tags": [
        "деепр. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровавъ",
      "raw_tags": [
        "деепр. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровавши",
      "raw_tags": [
        "деепр. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́рующій",
      "raw_tags": [
        "действ. прич. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровавшій",
      "raw_tags": [
        "действ. прич. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руемый",
      "raw_tags": [
        "страд. прич. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́рованный",
      "raw_tags": [
        "страд. прич. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аларма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармистъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармизмъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алармный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алармистскій"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. В. Грефенгаген (Th. W. Greiffenhagen, в перев. с нем.)",
          "collection": "Сборник материалов по истории Прибалтийского края",
          "date": "т. 1, 1876",
          "ref": "Т. В. Грефенгаген (Th. W. Greiffenhagen, в перев. с нем.), «Осада и сдача Ревеля в 1710 году», т. 1, 1876 г. // «Сборник материалов по истории Прибалтийского края»",
          "text": "Магистратъ постановилъ алармировать населеніе. Магистратскіе служители должны были сообщить восьми бюргеръ-капитанамъ приказаніе побудить всѣхъ гражданъ и жителей немедленно запастись амуниціею и ружьями...",
          "title": "Осада и сдача Ревеля в 1710 году"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднимать тревогу, вводить военное положение"
      ],
      "id": "ru-алармировать-ru-old-verb-3DVAl1tn",
      "raw_glosses": [
        "воен. поднимать тревогу, вводить военное положение"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Суворов, примечания к письму к кн. Потемкину-Таврическому, 3 октября 1787 г.",
          "collection": "Московский телеграф",
          "date": "1827",
          "ref": "А. В. Суворов, примечания к письму к кн. Потемкину-Таврическому, 3 октября 1787 г., 1827 г. // «Московский телеграф»",
          "text": "Казакамъ противную сторону, зимою можно алармировать и схватывать языки; токмо понапрасну отнюдь не тревожить и не ввергать себя ни въ малѣйшую вредность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тревожить, беспокоить врага"
      ],
      "id": "ru-алармировать-ru-old-verb-h-RuYr9Z",
      "raw_glosses": [
        "воен. тревожить, беспокоить врага"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Ровинский",
          "collection": "Известия Спб. славянского благотворительного общества",
          "date": "1887",
          "ref": "П. Ровинский, «Письма из Черногории», 1887 г. // «Известия Спб. славянского благотворительного общества»",
          "text": "Но заявлять о нуждѣ, если она не крайняя и поправима своими средствами, значитъ злоупотреблять чужою помощію и отнимать у себя право возможность пользоваться впредь, когда придетъ большая нужда; а еще менѣе мы считали себя въ правѣ алармировать русское общество.",
          "title": "Письма из Черногории"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднимать шум, будоражить"
      ],
      "id": "ru-алармировать-ru-old-verb-2rs5Cb9-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. М. Скабичевский",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "1869",
          "ref": "А. М. Скабичевский, «Дмитрий Иванович Писарев. Его критическая деятельность в связи с характером его умственного развития», 1869 г. // «Отечественные записки»",
          "text": "Ужь мы не будемъ говорить о людяхъ, ударившихся въ крайнюю реакцію, увлекшихся кваснымъ патріотизмомъ, начавшихъ инсинуировать и алармировать.",
          "title": "Дмитрий Иванович Писарев. Его критическая деятельность в связи с характером его умственного развития"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тревожить ложными вестями, распускать ложные слухи, вызывать панику"
      ],
      "id": "ru-алармировать-ru-old-verb-21uWQyha"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ.lɐrˈmʲi.rə.vətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять тревогу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безпокоить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переполошить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "взбудоражить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "потревожить"
    }
  ],
  "word": "алармировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. alarmieren, далее от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
  "forms": [
    {
      "form": "аларми́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… аларми́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аларм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аларма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алармный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алармистский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поднимать тревогу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. воен. поднимать тревогу"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тревожить, беспокоить врага"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. воен. тревожить, беспокоить врага"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать шум, будоражить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. поднимать шум, будоражить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тревожить ложными слухами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. тревожить ложными слухами"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɫɐrˈmʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять тревогу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переполошить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "взбудоражить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "потревожить"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "поднимать тревогу",
      "word": "alarmieren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "поднимать тревогу",
      "word": "alarmować"
    }
  ],
  "word": "алармировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
    "Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
    "Русский язык (дореформенная орфография)",
    "Слова из 12 букв/ru-old",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru-old"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. alarmieren, далее от ст.-франц. alarme, из итал. allarme (all'arme) «к оружию!», далее из a + arma, далее из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)",
  "forms": [
    {
      "form": "аларми́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руемъ",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руетъ",
      "raw_tags": [
        "Онъ\nОна\nОно"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руютъ",
      "raw_tags": [
        "Онъ\nОна\nОно",
        "Они\nОнѣ"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровалъ",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровали",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровала",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровало",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руй",
      "raw_tags": [
        "прошедшее время"
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровать",
      "raw_tags": [
        "инфинитив",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руя",
      "raw_tags": [
        "деепр. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровавъ",
      "raw_tags": [
        "деепр. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровавши",
      "raw_tags": [
        "деепр. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́рующій",
      "raw_tags": [
        "действ. прич. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́ровавшій",
      "raw_tags": [
        "действ. прич. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́руемый",
      "raw_tags": [
        "страд. прич. наст. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    },
    {
      "form": "аларми́рованный",
      "raw_tags": [
        "страд. прич. прош. вр.",
        "прошедшее время"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский (дореформенная орфография)",
  "lang_code": "ru-old",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аларма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармистъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алармизмъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алармный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алармистскій"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. В. Грефенгаген (Th. W. Greiffenhagen, в перев. с нем.)",
          "collection": "Сборник материалов по истории Прибалтийского края",
          "date": "т. 1, 1876",
          "ref": "Т. В. Грефенгаген (Th. W. Greiffenhagen, в перев. с нем.), «Осада и сдача Ревеля в 1710 году», т. 1, 1876 г. // «Сборник материалов по истории Прибалтийского края»",
          "text": "Магистратъ постановилъ алармировать населеніе. Магистратскіе служители должны были сообщить восьми бюргеръ-капитанамъ приказаніе побудить всѣхъ гражданъ и жителей немедленно запастись амуниціею и ружьями...",
          "title": "Осада и сдача Ревеля в 1710 году"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднимать тревогу, вводить военное положение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. поднимать тревогу, вводить военное положение"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Суворов, примечания к письму к кн. Потемкину-Таврическому, 3 октября 1787 г.",
          "collection": "Московский телеграф",
          "date": "1827",
          "ref": "А. В. Суворов, примечания к письму к кн. Потемкину-Таврическому, 3 октября 1787 г., 1827 г. // «Московский телеграф»",
          "text": "Казакамъ противную сторону, зимою можно алармировать и схватывать языки; токмо понапрасну отнюдь не тревожить и не ввергать себя ни въ малѣйшую вредность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тревожить, беспокоить врага"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. тревожить, беспокоить врага"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Ровинский",
          "collection": "Известия Спб. славянского благотворительного общества",
          "date": "1887",
          "ref": "П. Ровинский, «Письма из Черногории», 1887 г. // «Известия Спб. славянского благотворительного общества»",
          "text": "Но заявлять о нуждѣ, если она не крайняя и поправима своими средствами, значитъ злоупотреблять чужою помощію и отнимать у себя право возможность пользоваться впредь, когда придетъ большая нужда; а еще менѣе мы считали себя въ правѣ алармировать русское общество.",
          "title": "Письма из Черногории"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднимать шум, будоражить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. М. Скабичевский",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "1869",
          "ref": "А. М. Скабичевский, «Дмитрий Иванович Писарев. Его критическая деятельность в связи с характером его умственного развития», 1869 г. // «Отечественные записки»",
          "text": "Ужь мы не будемъ говорить о людяхъ, ударившихся въ крайнюю реакцію, увлекшихся кваснымъ патріотизмомъ, начавшихъ инсинуировать и алармировать.",
          "title": "Дмитрий Иванович Писарев. Его критическая деятельность в связи с характером его умственного развития"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тревожить ложными вестями, распускать ложные слухи, вызывать панику"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ.lɐrˈmʲi.rə.vətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поднять тревогу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безпокоить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "переполошить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "взбудоражить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "потревожить"
    }
  ],
  "word": "алармировать"
}