See адаш on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Турецкое заимствование.",
"forms": [
{
"form": "адаш",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "адаши",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "адаша",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "адашът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "адашите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "адаши",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "адаше",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Орхан Памук (болгарский перевод Розии Самуиловой)",
"ref": "Орхан Памук (болгарский перевод Розии Самуиловой), «Други цветове»",
"text": "...шофьорът, който каза, че ми е адаш, почтително и с разбиране ме потупа два пъти по рамото и си тръгна.",
"title": "Други цветове",
"translation": "...шофёр, сказавший, что он мой тёзка, почтительно и с пониманием похлопал меня дважды по плечу и уехал."
}
],
"glosses": [
"тёзка"
],
"id": "ru-адаш-bg-noun-FEYL4NzQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈdaʃ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "адаш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адашлык"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тёзка, ровесник"
],
"id": "ru-адаш-gag-noun-Apb7UJMk"
}
],
"word": "адаш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тёзка"
],
"id": "ru-адаш-kdr-noun-FEYL4NzQ"
}
],
"word": "адаш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тёзка"
],
"id": "ru-адаш-tly-noun-FEYL4NzQ"
}
],
"word": "адаш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ат (имя) + суффикс совместности -даш",
"forms": [
{
"form": "adaş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "адаш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адашлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адашның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "адашларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "адашка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адашларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адашны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адашларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адашта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "адашларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "адаштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "адашлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "атлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "атама"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "атарга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аталырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Анда адашым Фаиз Мортазин белән дуслаштык.",
"translation": "Там мы подружились с моим тёзкой Фаизом Муртазиным."
}
],
"glosses": [
"тёзка"
],
"id": "ru-адаш-tt-noun-FEYL4NzQ"
}
],
"word": "адаш"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7a",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Слова из 4 букв/bg"
],
"etymology_text": "Турецкое заимствование.",
"forms": [
{
"form": "адаш",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "адаши",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "адаша",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "адашът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "адашите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "адаши",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "адаше",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Орхан Памук (болгарский перевод Розии Самуиловой)",
"ref": "Орхан Памук (болгарский перевод Розии Самуиловой), «Други цветове»",
"text": "...шофьорът, който каза, че ми е адаш, почтително и с разбиране ме потупа два пъти по рамото и си тръгна.",
"title": "Други цветове",
"translation": "...шофёр, сказавший, что он мой тёзка, почтительно и с пониманием похлопал меня дважды по плечу и уехал."
}
],
"glosses": [
"тёзка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈdaʃ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "адаш"
}
{
"categories": [
"Гагаузские существительные",
"Гагаузский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/gag",
"Требуется категоризация/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "адашлык"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тёзка, ровесник"
]
}
],
"word": "адаш"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тёзка"
]
}
],
"word": "адаш"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tly",
"Талышские существительные",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тёзка"
]
}
],
"word": "адаш"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "ат (имя) + суффикс совместности -даш",
"forms": [
{
"form": "adaş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "адаш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "адашлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "адашның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "адашларның",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "адашка",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "адашларга",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "адашны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "адашларны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "адашта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "адашларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "адаштан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "адашлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "атлы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "атама"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "атарга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "аталырга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Анда адашым Фаиз Мортазин белән дуслаштык.",
"translation": "Там мы подружились с моим тёзкой Фаизом Муртазиным."
}
],
"glosses": [
"тёзка"
]
}
],
"word": "адаш"
}
Download raw JSONL data for адаш meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.