"автобан" meaning in All languages combined

See автобан on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐftɐˈban
Etymology: Происходит от нем. Autobahn «автотрасса». Forms: автоба́н [nominative, singular], автоба́ны [nominative, plural], автоба́на [genitive, singular], автоба́нов [genitive, plural], автоба́ну [dative, singular], автоба́нам [dative, plural], автоба́н [accusative, singular], автоба́ны [accusative, plural], автоба́ном [instrumental, singular], автоба́нами [instrumental, plural], автоба́не [prepositional, singular], автоба́нах [prepositional, plural]
  1. автотрасса; в основном используется для обозначения автотрасс Германии
    Sense id: ru-автобан-ru-noun-4LjobKL1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: автострада Hypernyms: дорога, автотрасса Translations: motorway (Английский), autopista [feminine] (Испанский), autostrada [feminine] (Итальянский), Autobahn (Немецкий), snelweg (Нидерландский), expressa (Португальский), otoban (Турецкий), автострада (Украинский), autoroute [feminine] (Французский), aŭtovojo (Эсперанто), maantee (Эстонский), kiirtee (Эстонский)

Noun [Русский]

IPA: ɐftɐˈban
Etymology: Происходит от авто- (в значении само-) и англ. ban «запрещать, выгонять». Forms: автоба́н [nominative, singular], автоба́ны [nominative, plural], автоба́на [genitive, singular], автоба́нов [genitive, plural], автоба́ну [dative, singular], автоба́нам [dative, plural], автоба́н [accusative, singular], автоба́ны [accusative, plural], автоба́ном [instrumental, singular], автоба́нами [instrumental, plural], автоба́не [prepositional, singular], автоба́нах [prepositional, plural]
  1. интернет. постоянное или временное ограничение (бан) на участие в определённом сетевом сообществе, налагаемое его участником на самого себя Tags: slang
    Sense id: ru-автобан-ru-noun-i-Jyryx2 Topics: Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: самобан Hypernyms: запрет, запрещение, самоограничение, бан [slang] Related terms: бан, самобан, банить, забанить
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Батанов"
    },
    {
      "word": "Набатов"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Autobahn «автотрасса».",
  "forms": [
    {
      "form": "автоба́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дорога"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автотрасса"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Фомин",
          "collection": "За рулём",
          "date": "2004.03.15",
          "ref": "Анатолий Фомин, «Шикарный минимум», 2004.03.15 // «За рулём» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Высокоскоростные зимние шины, созданные для немецких автобанов и итальянских автострад — весьма приятный компромисс для города и пригорода, где снег скорее неожиданность, чем повседневность.",
          "title": "Шикарный минимум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автотрасса; в основном используется для обозначения автотрасс Германии"
      ],
      "id": "ru-автобан-ru-noun-4LjobKL1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐftɐˈban"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автострада"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "motorway"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autopista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autostrada"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Autobahn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "snelweg"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "expressa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otoban"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "автострада"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoroute"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aŭtovojo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "maantee"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiirtee"
    }
  ],
  "word": "автобан"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дороги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Запреты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Онлайновые сообщества/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с префиксоидом авто-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от авто- (в значении само-) и англ. ban «запрещать, выгонять».",
  "forms": [
    {
      "form": "автоба́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоограничение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "бан"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самобан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "банить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забанить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "постоянное или временное ограничение (бан) на участие в определённом сетевом сообществе, налагаемое его участником на самого себя"
      ],
      "id": "ru-автобан-ru-noun-i-Jyryx2",
      "raw_glosses": [
        "интернет. постоянное или временное ограничение (бан) на участие в определённом сетевом сообществе, налагаемое его участником на самого себя"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐftɐˈban"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самобан"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "автобан"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Батанов"
    },
    {
      "word": "Набатов"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Autobahn «автотрасса».",
  "forms": [
    {
      "form": "автоба́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дорога"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автотрасса"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Фомин",
          "collection": "За рулём",
          "date": "2004.03.15",
          "ref": "Анатолий Фомин, «Шикарный минимум», 2004.03.15 // «За рулём» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Высокоскоростные зимние шины, созданные для немецких автобанов и итальянских автострад — весьма приятный компромисс для города и пригорода, где снег скорее неожиданность, чем повседневность.",
          "title": "Шикарный минимум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автотрасса; в основном используется для обозначения автотрасс Германии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐftɐˈban"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автострада"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "motorway"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autopista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autostrada"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Autobahn"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "snelweg"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "expressa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "otoban"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "автострада"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autoroute"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "aŭtovojo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "maantee"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiirtee"
    }
  ],
  "word": "автобан"
}

{
  "categories": [
    "Дороги/ru",
    "Запреты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Онлайновые сообщества/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с префиксоидом авто-",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от авто- (в значении само-) и англ. ban «запрещать, выгонять».",
  "forms": [
    {
      "form": "автоба́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автоба́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрещение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоограничение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "бан"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самобан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "банить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забанить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "постоянное или временное ограничение (бан) на участие в определённом сетевом сообществе, налагаемое его участником на самого себя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "интернет. постоянное или временное ограничение (бан) на участие в определённом сетевом сообществе, налагаемое его участником на самого себя"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐftɐˈban"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самобан"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "автобан"
}

Download raw JSONL data for автобан meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.