"ром" meaning in Цыганский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "романо чяво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чяво"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ромны"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гаджё"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Алкогольные напитки/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От санскр. ddom",
  "forms": [
    {
      "form": "ром",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́стэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ром, ро́мо, ро́молэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мануш"
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Ром ромэнса, гаджё гадженса"
    },
    {
      "word": "Дэвэл ромэн камэл"
    },
    {
      "word": "Захачькир мангэ якха, коли мэ на сом ром"
    },
    {
      "word": "Ром кокоро пэскэ хулай"
    },
    {
      "word": "Конэстэ екх жила, ромэстэ дуй"
    },
    {
      "word": "Ваш ромэскэ везде родня"
    },
    {
      "word": "Романэдыр ромэндыр романэндыр"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "роморо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "романыпэн"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "романо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "палором"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "романэс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мэ сом ром.",
          "translation": "Я —цыган."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взрослый цыган, мужчина цыганской национальности"
      ],
      "id": "ru-ром-rom-noun-cmFyaPFE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ада миро ром.",
          "translation": "Это моймуж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж, супруг"
      ],
      "id": "ru-ром-rom-noun-fb5k5IWs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrom",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "romˈa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "романо чяво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чяво"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мурш"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ром"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "романо чяво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чяво"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ромны"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гаджё"
    }
  ],
  "categories": [
    "Алкогольные напитки/rom",
    "Мужской род/rom",
    "Одушевлённые/rom",
    "Слова из 3 букв/rom",
    "Цыганский язык"
  ],
  "etymology_text": "От санскр. ddom",
  "forms": [
    {
      "form": "ром",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́стэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ромэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ром, ро́мо, ро́молэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рома́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мануш"
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Ром ромэнса, гаджё гадженса"
    },
    {
      "word": "Дэвэл ромэн камэл"
    },
    {
      "word": "Захачькир мангэ якха, коли мэ на сом ром"
    },
    {
      "word": "Ром кокоро пэскэ хулай"
    },
    {
      "word": "Конэстэ екх жила, ромэстэ дуй"
    },
    {
      "word": "Ваш ромэскэ везде родня"
    },
    {
      "word": "Романэдыр ромэндыр романэндыр"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "роморо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "романыпэн"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "романо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "палором"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "романэс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мэ сом ром.",
          "translation": "Я —цыган."
        }
      ],
      "glosses": [
        "взрослый цыган, мужчина цыганской национальности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ада миро ром.",
          "translation": "Это моймуж."
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж, супруг"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrom",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "romˈa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "романо чяво"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чяво"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мурш"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ром"
}