"мануш" meaning in Цыганский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жывотно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. मनुष्य «человек, муж», далее из праиндоевр. *mAnw- «человек».",
  "forms": [
    {
      "form": "мануш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануша́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́стэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануш, ману́шо, ману́шолэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануша́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма",
        "ну́ш"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ром"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаджё"
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "манушоро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мануша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "манушано"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "манушваро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "манушанэс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пословица",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Пословица",
          "text": "Сарэ манушэндэ рат лоло.",
          "translation": "У всех людей кровь красная."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ],
      "id": "ru-мануш-rom-noun-4JQIbyot"
    },
    {
      "glosses": [
        "народ"
      ],
      "id": "ru-мануш-rom-noun-gJHFcc0B",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цыган народности мануш"
      ],
      "id": "ru-мануш-rom-noun-5DbNFu2g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нецыган"
      ],
      "id": "ru-мануш-rom-noun-~QT~1Kwl",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Эвфемизмы/rom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муж"
      ],
      "id": "ru-мануш-rom-noun-WtpHXzO~",
      "tags": [
        "dialectal",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "родственники"
      ],
      "id": "ru-мануш-rom-noun-vYnpmIMI",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈnuʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "manuˈʂa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мануш"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жывотно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/rom",
    "Одушевлённые/rom",
    "Слова из 5 букв/rom",
    "Слова санскритского происхождения/rom",
    "Цыганский язык",
    "Человек/rom"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. मनुष्य «человек, муж», далее из праиндоевр. *mAnw- «человек».",
  "forms": [
    {
      "form": "мануш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануша́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́стэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манушэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануш, ману́шо, ману́шолэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануша́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма",
        "ну́ш"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ром"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаджё"
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "манушоро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мануша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "манушано"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "манушваро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "манушанэс"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пословица",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Пословица",
          "text": "Сарэ манушэндэ рат лоло.",
          "translation": "У всех людей кровь красная."
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "народ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цыган народности мануш"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/rom"
      ],
      "glosses": [
        "нецыган"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/rom",
        "Эвфемизмы/rom"
      ],
      "glosses": [
        "муж"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "родственники"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈnuʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "manuˈʂa",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мануш"
}