"чяво" meaning in Цыганский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ракло"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/rom",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цыганский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "романо чяво"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. chāvā",
  "forms": [
    {
      "form": "чяво́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́стэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чя́во",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чява́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чяворо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чявэнгро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бичявэнгро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Одолэ гаджестэ чяво адасаво годьваро, со тыро Эйнштейно!",
          "translation": "У того русского сын такой умный, что твой Эйнштейн!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сын; ребёнок"
      ],
      "id": "ru-чяво-rom-noun-Y8y9TRmb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дрэ штуба сыс трин чявэ тэ штар раклэ",
          "translation": "В комнате были три цыганских парня и четыре русских"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цыганский мальчик или юноша; цыганский ребёнок (сокр. от романо чяво)"
      ],
      "id": "ru-чяво-rom-noun-LcF4zOD0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨæˈvo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨæˈvɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ром"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "чяво"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дад"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ракло"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/rom",
    "Одушевлённые/rom",
    "Слова из 4 букв/rom",
    "Требуется категоризация/rom",
    "Цыганский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "романо чяво"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. chāvā",
  "forms": [
    {
      "form": "чяво́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́скэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́нгэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́стыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́ндыр",
      "raw_tags": [
        "Отл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́стэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́ндэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́са",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чявэ́нса",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чя́во",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чява́лэ",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Цыганский",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чяворо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чявэнгро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бичявэнгро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Одолэ гаджестэ чяво адасаво годьваро, со тыро Эйнштейно!",
          "translation": "У того русского сын такой умный, что твой Эйнштейн!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сын; ребёнок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дрэ штуба сыс трин чявэ тэ штар раклэ",
          "translation": "В комнате были три цыганских парня и четыре русских"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цыганский мальчик или юноша; цыганский ребёнок (сокр. от романо чяво)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨæˈvo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨæˈvɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ром"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "чяво"
}