"карарга" meaning in Татарский

See карарга in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: qararğa [romanization]
  1. смотреть, посмотреть, глядеть, взглянуть
    Sense id: ru-карарга-tt-verb-9m-8WfYs
  2. наблюдать, осматривать, осмотреть, обозревать, обозреть, взирать
    Sense id: ru-карарга-tt-verb-T8vqLFDc
  3. рассматривать, рассмотреть, разбирать, разобрать
    Sense id: ru-карарга-tt-verb-SGxNF8DM
  4. судить, обсуждать, обсудить
    Sense id: ru-карарга-tt-verb-Y~UpLpip
  5. нянчить (ребенка), ухаживать (за больным), смотреть, присматривать
    Sense id: ru-карарга-tt-verb-Swz7ryiW
  6. воспитывать, воспитать; содержать
    Sense id: ru-карарга-tt-verb-j2g4z9hE
  7. выходить (об окне, двери)
    Sense id: ru-карарга-tt-verb-q5mkYQPz
  8. относиться, отнестись, касаться
    Sense id: ru-карарга-tt-verb-vspeFAUw
  9. принадлежать, относиться, быть в ведении
    Sense id: ru-карарга-tt-verb-yZfMr58j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: багарга Derived forms: карап торучы, карап үстерергә, карар күзгә
{
  "derived": [
    {
      "word": "карап торучы"
    },
    {
      "word": "карап үстерергә"
    },
    {
      "word": "карар күзгә"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qararğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "караш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "караучы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каралырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каратырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "карашырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каранырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "карамастан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "карап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "караганда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "карамагында"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "карале"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "смотреть, посмотреть, глядеть, взглянуть"
      ],
      "id": "ru-карарга-tt-verb-9m-8WfYs"
    },
    {
      "glosses": [
        "наблюдать, осматривать, осмотреть, обозревать, обозреть, взирать"
      ],
      "id": "ru-карарга-tt-verb-T8vqLFDc"
    },
    {
      "glosses": [
        "рассматривать, рассмотреть, разбирать, разобрать"
      ],
      "id": "ru-карарга-tt-verb-SGxNF8DM"
    },
    {
      "glosses": [
        "судить, обсуждать, обсудить"
      ],
      "id": "ru-карарга-tt-verb-Y~UpLpip"
    },
    {
      "glosses": [
        "нянчить (ребенка), ухаживать (за больным), смотреть, присматривать"
      ],
      "id": "ru-карарга-tt-verb-Swz7ryiW"
    },
    {
      "glosses": [
        "воспитывать, воспитать; содержать"
      ],
      "id": "ru-карарга-tt-verb-j2g4z9hE"
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить (об окне, двери)"
      ],
      "id": "ru-карарга-tt-verb-q5mkYQPz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бу эш сиңа карамый",
          "translation": "это к тебе не относится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относиться, отнестись, касаться"
      ],
      "id": "ru-карарга-tt-verb-vspeFAUw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бу җир колхозга карый",
          "translation": "эта земля принадлежит колхозу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежать, относиться, быть в ведении"
      ],
      "id": "ru-карарга-tt-verb-yZfMr58j"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "багарга"
    }
  ],
  "word": "карарга"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "карап торучы"
    },
    {
      "word": "карап үстерергә"
    },
    {
      "word": "карар күзгә"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qararğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "караш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "караучы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каралырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каратырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "карашырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каранырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "карамастан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "карап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "караганда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "карамагында"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "карале"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "смотреть, посмотреть, глядеть, взглянуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наблюдать, осматривать, осмотреть, обозревать, обозреть, взирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рассматривать, рассмотреть, разбирать, разобрать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "судить, обсуждать, обсудить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нянчить (ребенка), ухаживать (за больным), смотреть, присматривать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воспитывать, воспитать; содержать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выходить (об окне, двери)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бу эш сиңа карамый",
          "translation": "это к тебе не относится"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относиться, отнестись, касаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бу җир колхозга карый",
          "translation": "эта земля принадлежит колхозу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежать, относиться, быть в ведении"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "багарга"
    }
  ],
  "word": "карарга"
}

Download raw JSONL data for карарга meaning in Татарский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.