"карашырга" meaning in Татарский

See карашырга in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: qaraşırğa [romanization], карашырга, карашмаска, карашмак, карашу, карашмау, карашучы, карашмаучы, карашкан, карашмаган, карашачак, карашмаячак, карашасы, карашмыйсы, карашыр, карашмас, карашып, карашмыйча, карашканчы, карашмаганчы, карашкач, карашмагач, карашыйм, караш, карашсын, карашыйк, карашыгыз, карашсыннар, карашмыйм, карашма, карашмасын, карашмыйк, карашмагыз, карашмасыннар, карашсам, карашсаң, карашса, карашсак, карашсагыз, карашсалар, карашмасам, карашмасаң, карашмаса, карашмасак, карашмасагыз, карашмасалар, карашам, карашасың, караша, карашабыз, карашасыз, карашалар, карашмыйм, карашмыйсың, карашмый, карашмыйбыз, карашмыйсыз, карашмыйлар, караштым, караштың, карашты, караштык, караштыгыз, карашты(лар), карашмадым, карашмадың, карашмады, карашмадык, карашмадыгыз, карашмады(лар), карашканмын, карашкансың, карашкан, карашканбыз, карашкансыз, карашканнар, карашмаганмын, карашмагансың, карашмаган, карашмаганбыз, карашмагансыз, карашмаганнар, карашачакмын, карашачаксың, карашачак, карашачакбыз, карашачаксыз, карашачаклар, карашмаячакмын, карашмаячаксың, карашмаячак, карашмаячакбыз, карашмаячаксыз, карашмаячаклар, карашырмын, карашырсың, карашыр, карашырбыз, карашырсыз, карашырлар, карашмам(ын), карашмассың, карашмас, карашмабыз, карашмассыз, карашмаслар
  1. переглядываться, переглянуться
    Sense id: ru-карашырга-tt-verb-ZFYnTedO
  2. помогать ухаживать
    Sense id: ru-карашырга-tt-verb-QC7EeQzF
  3. помогать искать
    Sense id: ru-карашырга-tt-verb-L3R6-WSQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qaraşırğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырга",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаска",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмак",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -мак/-мәк",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашу",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмау",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашкан",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашасы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйсы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашыр",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмас",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашып",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйча",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашканчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашкач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмагач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "караш",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашыгыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашма",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмагыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашам",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашасың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "караша",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашабыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашасыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашалар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйм",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйсың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмый",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйбыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйсыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйлар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "караштым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "караштың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашты",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "караштык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "караштыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашты(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмадым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмадың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмады",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмадык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмадыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмады(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашканмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашкансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашкан",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашканбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашкансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашканнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмагансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмагансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырсың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашыр",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырсыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырлар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмам(ын)",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмассың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмас",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмабыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмассыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаслар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ка",
        "раш",
        "ыр",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "караш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "караучы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "карарга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каралырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каратырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каранырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "карамастан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "карап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "караганда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "карамагында"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "карале"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "переглядываться, переглянуться"
      ],
      "id": "ru-карашырга-tt-verb-ZFYnTedO"
    },
    {
      "glosses": [
        "помогать ухаживать"
      ],
      "id": "ru-карашырга-tt-verb-QC7EeQzF"
    },
    {
      "glosses": [
        "помогать искать"
      ],
      "id": "ru-карашырга-tt-verb-L3R6-WSQ"
    }
  ],
  "word": "карашырга"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 9 букв/tt",
    "Татарские глаголы",
    "Татарский язык"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qaraşırğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырга",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаска",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -рга/-ргә",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмак",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив на -мак/-мәк",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашу",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмау",
      "raw_tags": [
        "Имя действия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаучы",
      "raw_tags": [
        "Причастие настоящего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашкан",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаган",
      "raw_tags": [
        "Причастие прошедшего времени",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячак",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашасы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйсы",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашыр",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмас",
      "raw_tags": [
        "Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашып",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйча",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие сопутствия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашканчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаганчы",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие предшествия действию",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашкач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Положительная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмагач",
      "raw_tags": [
        "Деепричастие постдействия",
        "Отрицательная форма"
      ]
    },
    {
      "form": "карашыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "караш",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашыгыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйм",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашма",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасын",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйк",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмагыз",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасыннар",
      "raw_tags": [
        "Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашсалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасам",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасаң",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаса",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасак",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасагыз",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмасалар",
      "raw_tags": [
        "Условное наклонение (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашам",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашасың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "караша",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашабыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашасыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашалар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйм",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйсың",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмый",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйбыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйсыз",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмыйлар",
      "raw_tags": [
        "Настояще-будущее время (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "караштым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "караштың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашты",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "караштык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "караштыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашты(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмадым",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмадың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмады",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмадык",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмадыгыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмады(лар)",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашканмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашкансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашкан",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашканбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашкансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашканнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаганмын",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмагансың",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаган",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаганбыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмагансыз",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаганнар",
      "raw_tags": [
        "Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашачаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячакмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячаксың",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячак",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячакбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячаксыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаячаклар",
      "raw_tags": [
        "Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырмын",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырсың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашыр",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырбыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырсыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашырлар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр.",
        "алар"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмам(ын)",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "мин"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмассың",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "син"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмас",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "ул"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмабыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "без"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмассыз",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "сез"
      ]
    },
    {
      "form": "карашмаслар",
      "raw_tags": [
        "Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
        "алар"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ка",
        "раш",
        "ыр",
        "га́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "караш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "караучы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "карарга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каралырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каратырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каранырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "карамастан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "карап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "караганда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "послелоги"
      ],
      "word": "карамагында"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "карале"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "переглядываться, переглянуться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "помогать ухаживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "помогать искать"
      ]
    }
  ],
  "word": "карашырга"
}

Download raw JSONL data for карашырга meaning in Татарский (14.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.